Skip to main content

Full text of "Theodor Körner's Tagebuch und Kriegslieder aus dem Jahre 1813. Mit dem Bildniss Theodor körner's Abbildung seiner Grabstätte, sowie sechs autotypirten Gedichten und einem Briefe Theodor Körner's. Nach der Originalhandschrift veröffentlicht"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 




K7-/r 



Ctjeobor Körner's 



Xa^uüi urd trteggUetier 

aus bem ^al^xe \8\ö. 



%y^ \i' I f y." f ^\ 



mit im SöilbniH S^eobor Sörner''^, 

^ilbbitbunfl feiner (Srabftättc, fotuic ]cdp antotijpixten ©ebic^ten 

unb einem ©riefe S^eobor Sl'örner'io. 



'ülaä) ber 

^rtgiiialliaitbfdirift tieriiffrutUdit 

öou bem 
'Director beö S'öntevmnfeuniö ber Stobt T)re«ben 

Dr. W. gmif ^efc^ef, 

Ä. 6. ^ofratl^. 



<iFreiburg u ß* 
9Ser(ag üon griebrid) Smft ^c^fenfelb. 

1893. 



©einer ^odigeboren 

^U(ju|l ^eic^ögvttf von §frie6, 

®vo6ciriinbbcfi^cr 
ouf ©sernol^ora in fWäl^rcn unb SSöglau in 9Hebcröft erreich, 

9)HtgIieb be§ öfterr. ^Ibgcorbnctcnl^auje^ unb iianbtoggobgcorbncter 

für fWö^ren, 

bem fjod^^erjigen Snfel 
ber 

^Qvonin j^cnriftte tJoii J)fretra-Ärii|lfiii, 

ber einfügen I)o^en ÖJönnerin unb grcunbin 



wibmet in ^anfbarfeit biefcS ^ud^ 

ber ßegrütiber utib Dtrerfor bes fiürtiermufeumg 

bier Stobt Dregben* 



r.'y 



^ 



I -'/■ c- ^ 



§nr?aCf. 



€elte 

©inleitmig 3 

^Qg gfeIt))uogsXafi|fnbui^. ^ejdircibung bcffelben .... 12 

„^(u STficobor Körner", ®cbirf)t bon gricbr. ®raf ö. 5l^alfreutt) . 22 

Xagcbiid) 25 

^cr i^ccr5ug 29 

SRcin gclbauö 30 

^rirpglirtier: 

^cr preuftifd^e ©rcnjablci: 38 

9(n niifcre öerflärte ^lönigiii 39 

gägcrlicb Jüi-g f^rrei^lSorp^ . . 40 

Qägcrruf 44 

©injcgnung^licb 45 

3(m .^cbtüigöbrunncii bei 3öucr 47 

5(n bo^ bcutjrf)c 58oIf (Entwurf) 48 

5rufriif: 9fu ba§ S8o« bcr ©a^Jeii ' 50 

Queignuiig 56 

Sü^otü'^ tuilbc Sagb (©nttuurf) 57 

fWorgciiIicb 58 

iJc^tcr %x^\i, SRimbgefang 59 

i^ü^oto'g tuilbc 3agb 61 

S3unbcg(ieb öor bcr @cl)rarf)t 63 

®cbct tüäl^rcnb bcr ©rf)Iod)t 66 

aWiBmut^i 67 

3(n S., alg ^an! für bo§ fjclb.^cid^eu (bi^^cr ungcbriicft) . ^'^ 

SReiterlicb 69 

SUlännertroft 71 

^cr ^o^j^jclabler 72 



— vm -— 

€ettf 

Slbfd^ieb Don SBicn 73 

&thtt: 3)ciiie Sonne, ^crr be§ §imnielS (bisher imflebrucft) 74 

9ln mein «olf (^lufnif) 75 

SBog uns bleibt . . 77 

aWoSfou 80 

21I§ irf) \d)ton öerwunbct lag (biSl^er ungebrurft) .... 80 

2)e!g 2)ici^ter§ SBotcrIanb 81 

5rn ben tönig 83 

®ebct : 9Bii- rufen biet) mit freubgen SBIicf cn ..... 84 

^Ibjd^ieb. 3n ber 9?o^t üom 17. jum 18. 3uni .... 85 

gSilfni^ (tiieg^epijobe) 87 

5luf 2Bi(fni^cn§ %oh (bi^^er uiigebrnrft) 87 

SSer ben glammberg fdfiwingen faun (Entwurf) . . .89 

Scanner unb ^^ubcn 92 

Kouragc (bisl^cr ungcbrudt) 93 

3)q^ i}ieb öon ber dia^c (bi^^cr uiigcbrucft) 95 

2:rin!(ieb öor ber @c^Ioc^t 97 

@(|ttiettitliei» 98 

Heber Xl^cobor törner'ö %oh nnb S3eerbignng ... 103 



1. 5:^cobor Äörner'ö SSilbnig, narf; ber Äreibe5ei(i)nung (Smma Äörner'ö 

2. SBricf törner'g an ®. $art^e^ (3lutot^^5ie). 

3. gueignung (beägleirfjen). 

4. Sü^oiü'g tt)i(bc 3agb (bcögleirfjen). 

5. &chet tt)äf)renb ber Sd^Iad^t (be^gleid^en). 

6. Scanner unb SBuben (be^gleidfieu). 

7. 2)aS i^ieb öon ber dladjt (beögleic^en). 

8. ©c^mertlieb (be^gleic^en). 

9. Äörnefg Söegräbnißflättc bei SBöbbelin. 



^agehixd) nnb Kriegslieber 



auö t>em ^al^re 1813» 



<Sinleitttn0. 



Ter 23. (September 1891, ber ©riitnerung^tag an bie öor 
^unbert S^^teit ju Sterben erfolgte @e6urt 2^eobor Jtörner^^, 
rief nidjt aHeiu allertuärt^ in 3)eutf(i^Iaub^ ®a\m\, foubent aud^ 
aujser^alb ber beutfd^en Sanbe^greujen, felbft jenfeit^ beS 3BeIt- 
meere§, in SJorb^^ unb ©übamerifa, lüo treue ©ö^ne ©ermameni?, 
il^re^ SRutterlanbe^ , ^)ietötDoII eingeben! ftnb, eine national ju 
nennenbe geier l^eröor. S)ieje ©ebenffeicr, bereu 33ebcutung fid^ 
nod) über bie ®eftalt beö ebteu ^elbenjünglingg, be§ S)id^ter^ 
t)on „2et)er unb Sd^loert" er^ob, rief gteic^^eitig bie ganjc 3^it 
ber beutfd^eu 33efreiung^friege Don 1813 bi^ 1815 ttjieber \r)aö^, 
jener ®efd^id^t^e^)Od^c, au^ bereu einftiger SSerl^cijsung bie enblid^e 
©rfüHuug burd^ bie bie Sinigung 3)eutfd^Iaub§ geftatteubcu 
©rrungenfd^aftcu im beutfd^==franäöftfd^en Stiege üon 1870 unb 71 
fid^ rul^müoHft ergab. 

STu^ jener eU)ig ben!tt)ürbigcn 3^*^ ftra^tt anä) ber 9Jame 
Äörner, ttjetd^er ben S)eutfd^cn ein bo^)pcIt t^eurer getoorben 
ift. ©incrfcit^ erinnert er an ben üertrautefteu unb I)ingebcnbften 
greunb unb 93iogra^)]^en unfere^ großen 9Jationatbid^ter^ 
griebrid^ ©d^iUcr^^bcnn Dr. S^riftian ©ottfrieb Körner ') 

') ei^riftion ©ottfrieb Äörncr (geb. ju Scipäigr ben 2. 3uU 1756), 
ber forgfältig crjogcnc ©ol^n bc^ Dr. gol^ann öJotlfricb Äörncr, 
orbcnlUd^cn $rofcfforS ber ^^colcgie, ^ontl^err beg (Stifts j^u 
aJJeifeen, $aftorS ju @t. 2^^cmä unb ©u^jerintenbenten in Sefpjig 
(geb. 1726, f l'^^5)# öoUcnbcte ^eine ttjeologijd^cn unb juriftifd^cn 



— 4 — 

tüar c§, bcr, afö ba§ ^aupt einer burd^ i^re l^od^^erjigen ®c* 
ftnnungen, il^re Ülnftlertfd^en unb literartfc^en Sefircbungen, fomie 
burd^ i^re ^ol^en gefcHfc^afttidjen Sßoräüge au^gcjeid^neten ga* 
mitte, e^ öerftanb, einen Seift lüie @d)ißer in trenefter greunb- 



8tubien tu l^eipjtg itnb (Rötungen , beTIetbete bann eine ^ett long 
bic ©teHuug eine§ ^riöatboccnten in feiner ^otcrftobt unb unters 
nai^m 1779 unb 1780 eine größere njtfjenjd^aftlici^e SRetfe burti^ 
,'pollanb; ©nglonb, bie ©d^ttJeiä unb granlrcici^. 1781 aU ©onfiftortal* 
aböofat in Scipaig angefteHt, folgte er im Qo^re 1783 beut 9lu(c 
wad^ ^rei^ben aU ^aif^ an \)a^ bortige Dberconfiftorium. (Beit bem 
Xobe feines SSatcr§ {Un 4. Januar 1785) im SBefifee eines SSer- 
mögend, fonnte er boran beulen, ein eigenes $eim ju grünben unb 
fid^ mit Slnno SOiario S^cobine @todf (geb. ben 11. SKörj 1762 ^u 
Mrnberg, Xod|ter beS ju Seipjig 1773 öerftorbenen Äu^jferfted^erS 
3. 9Ul. @todf) ju tjerel^elid^en. 1790 ttJurbe er OBerappettattonS* 
gerid^tSratl), 1798 @e^. 9teferenbar im ©el^cimcn ©onfiUum, 1811 
aber in baS ^IppeUationSgerid^t jurüdtoerfe^t. gn Bresben be« 
tool^nte er juerft baS fogen. gauft'fdie §auS in ber SReuftabt am 
Äo^lmatft !Rr. 14 (jefet Äörnerftraße ^r. 7), bie fpötere ©cburtS- 
ftötte tjon Dr. Sörnef S brei Zubern: 3o^ann ©buarb (geb. 24. ^uli 
1786, t 10. 2)ecember 1786), (£mma ©opl^ia (geb. 19. ^l^jril 1788, 
t 15. SJlära 1815) unb Äarl Xfieobor Körner (geb. 23. September 
1791, t 26. Sluguft 1813). 1793 j^og bie gamilie Äörner. nebft ber 
untermauert gebliebenen, burci^ ^eift unb ^unfttalent auSgejeiv^neten 
„Xante ^oriS" Ool^anna ^orotl^ea (Stod, geb. 6. SlJlörj 1760, 
t 26. "SRai 1832 ju ^Berlin) md) bem «PalaiS* (jefet Äatfer aBiU^elm«) 
$Iat Si^r. 4, tt)o an (Stelle beS bamaligen, jefet ein neues ©ebaube 
ftel^t. 3m max 1802 be^og Dr. Körner baS öon i^m 1801 gelaufte 
^auS SUloritftrafee sub 753 (im 3ot)re 1885 jebod^ niebergelegt), 
wofelbft er wol^nen blieb, bis 1815 ber OberavpeUotionSrat^ Dr. 
Körner als Staatsrat^ nac^ Söerlin berufen warb, um jpäter als 
&e% OberregierungSratl^ im SOtinifterium ber geiftUd^en, Unterrid^tS* 
unb SDlebicinalangclegenl^eiten tbätig ju fein. @r ftarb bafelbft am 
13. 3Rai 1831. — 3n i^m bereinigte fid^ mit bem @ifer für bic 
aBijfenj^aft feines S3crufs ein reger ©inn für SBtf|en unb ^nnft 
im ttjeitcften (Sinne beS SSorteS. (Sein gaftlid^eS ©auS bilbete ben 
^ereinigungS^)un!t ber auSgejeid^netften SJlänner. 2Bie er (Sd^iller^S 
üertrouter greunb gcwefcn, ftanb er aud^ mit ®oetf)e perjönlid^ unb 
icf)rift(id| im SSerfeljr. SWit greimüt^igfeit erllärte Dr. Äörner fic^ 
1813 für bie (Sad^e ^eutfd^lanbS unb gab feinem ©ol^ne unbeben!* 



— 5 — 

fc^aft iu feffetn uiib bcmfdben md) ben fc^loereu Söf^^^n bcv 
Srrfal^rt unb ber ^cimat^tofigfeit an feinem traulichen ^erbc^) 
®tüct nnb ©d^ajfen^tuft 5U »erteilen. 

Slnbererfeit^ ruft anä) ber 9lanic Äönier nn^ ba^ ^errlic^e 
S3ilb be§ ©ol^neg biefe^ Sc^itter'fc^cn greunbe^, eine^ Si^^flfi^ig» 
t)or bie Secte, ber, ^^jugteid^ ein ©önger unb ein §elb", unl ein 
©tüd ©d^ißer^fc^er 5ßoefte uerförpert, beffen Seben unb früher 
lob un§ eben fo ergebt mic innig rüfjrt, eine^^üngling^, an beffen 
ääiege bieSRufen ftanben, ber fic^ fpöterl^in gteid^fam jum gelben 
gefungen unb jum SDid^ter gefd^tagen unb ben fd^Iießtid^ 
bie beutfd^e 9iation jn einer il^rer Siebting^geftalten erhoben ^at.3) 

Ixd) bie @inn)i(Iigung ^um (Eintritt iu bte dtei^en ber freiwilligen 
^egcr. Unter bcm ruffifd^cn ©ouöernemcnt würbe er 18U bi« ju 
ber Sluflöfung biefer SBe^rbe ©ouüerncmcntSratl^. Dr. Äömer'^ 
^l^eilnal^me an bem ^ntwidFelung^gange ber beutfd^en ;Btteratur be^ 
weifen nid^t blog bie t)eröffentlid)ten brieflid^eu 3^ugmffe ^oet^e^S 
unb ©diider'^, fonbcrn aud^ einzelne fd^riftftcHerifd^e Seiftungen auf 
ftaatdwiffenfc^aftlid^em unb öft^etifd^em Gebiete, namentlid^ aber 
„SdiiHer'g «ricfwcddfcl mit J^örncc" (4 Söbe., «crlin 1847 ; 2. öer* 
meierte Wuf(., I^erou^gcgebcn öon Ä. ©oebedfe, 2 SBbe., Sei|)jig 1874). 
^n ©d^iCter'^ ^togra^l^ie Don beffen ©d^wögerin f^rau t). äBoljogen 
l^at Dr. Äörner wcfentlid^en 3lnt^cil; aud| bcforgte er 1812 — 15 
bie Verausgabe ton beffen Werfen. @eine äftl^etifd^en ^uffä^e gab 
er gejornmelt, anonym, unter bem $itel: „Sleft^etifd^e Slnfid^ten" 
(Scipjig 1808) l^erauS. @iue (Sammlung feiner (Schriften ocröffcnt= 
lichten 1859 Äarl S3art^ in ^«ürnberg unb 1881 ^Ibolf @tern 
(Scivaig, gr. SB. ßJrunott)). 

«) ©döiHcr^g erftcr unb löngftcr Äufentl^alt in Bresben fonb 
ftatt öom 12. ©cptember 1785 bi§ jum 20. 3uli 1787. 

*) Äorl 2:^eobor Körner (im e(terlid|cn ^aufe ftetS Äarl gc* 
rufen unb erft aU ^ic^ter Xl^eobor genannt), geb. 5U treiben 
23. (Sept. 1791, cil^ielt eine fel^r forgfdltige (Srjie^ung, möl^renb ju* 
gleid^ ber SBatcr fclbft unb ber gcfeHigc QJcift be§ clterlid^cn $oufc§, 
fowie bie SSere^rung, mit ber bie gamilic an (Sd^iHer l^ing, öom 
belebenbften Hinflug auf bie ^uSbilbung feiner Talente waren, 
grül^c SJerfuc^c liegen über feine Einlage jur ^id^tfunft leinen 
3wcifel übrig. Skd^bcm er jwci S^f^tt lang, um aWincralogie ju 
ftubiren, bie 83erga!obemie ju greibcrg bcfuc^t l^atte, besog er 1810, 



— 6 — 

SBcim t)on 2^f)eobor Äövncr c^cfngt loirb, bafj jener Sranj, 
ber i^m gebiU^rt, fobatb nur bc^^ 3)ic^ter^ Sorbeer bie 93tätter 
ba^u I)ätte geben foHen, nid^t fo tJoH nnb fd^ttjer fein !ann, tüie 
er auf ben $äu^)tern ber großen S)t(i^tergentcn unfere§ SSotfe§ 



aU bereite bie erfte Sammlung feiner GJcbid^te unter hem Xitel 
„Änoe:pcn" erfc^iencn n^ar, bie Uniöerfitöt ju fieipiig. S:odö ließ 
er fid) l^ier burrf) feine afabemifd^en SSerbinbungen ju ^ueflftreitig* 
feiten l^inreißen, ttjcld^e il^n bie UniöerfitSt ju öerlaffcn nötl)igten. 
^a6) furjem Slufcnt^alt in 53erlin ging er nad^ SBien, tt)o er fid^ 
öerlobte unb burd) mcl^rere bramatifd^e ®r5eugniffe, lueld^e er fd&neU 
l^inter einanber ouf bie ^ü^ne hxa6)te, bie öffentlid^e SCufmerffamfeit 
auf fid^ lenfte. ©inige berfclben, wie „^er grüne Domino", „^ie 
SBraut" unb ber „9?od^ttt) ödster", gel^ören nod^ jeft ju htn Befjeren 
beutfd^en Suflfpielen. ©eine Dramen ernftercn 6^aro!ter§, n)ie 
„Xoni" unb „§ebttjig", befunben itoat bie 83ül)nenpraji§ unb gorm« 
gettJonbt^eit, ouf ber onberen ©eite aber auc^ ben SRangel an 
aWenjd^enlenntniS be« jugenbUd^en, inattjifd^en jum ^aiferl. 5:^eater= 
bid^ter ernannten SBerfoffer^. (Seine beiben größeren Xrauerfpiele 
„Srini)" unb „?Rofomunbe" ttjur5eln ganj in htm 3ambenpatl)o§ 
©diiHer^g, feffeln aber befonberiJ bie gugenb bur(^ ben barin fid^ 
beutlic^ fuubgebenben Snt'^ufia^muS für aUe^ (3ütt unb (Sble. 
92amentUd^ toax in jener gett beiS ^rudiS unb ber gel^eim göl)renben 
SJolIefraft bo§ Xraueripiel „8rint)" mit feiner 3)arftenung edftten 
^elbenmut^S Don möd)tiger SS^iifung. ^U \\d) bie beutfd^e 92ation 
gegen bie ^^avoleonifc^e f^rembl^errfd^aft er'^ob, 50g aud^ ber be<* 
geifterte ^., tt)eld)er fd^on früher in iJiebern bie ^d^maö) unb Untere 
brüdung beS ^aterlanbeiS beffagt t^aiitf mit in ben l^ricg. ^ie 
unter bem S^itel „Sel)er unb ©d)tt)ert" nnb burd| bie SBebec'id^en 
SJiclobien populär geworbenen potriotifd^en iJieber, n^cld^c er nun 
bid^tete, unb burd) bie er möd^tig auf ben friegerifd^en Sinn ber 
3)eutfd|en ttJirtte, finb nid^t nur ha^ 58efte unter Ä/§ fämmtlid^en 
^id)tungen, fonbern gel)5ren überl^aupt 5U ben fd)önften unb he^ 
geiftertften Ärieg§s unb SSaterlanb§geföngen , ttjeld^e bie bcutfdie 
Literatur aufjun^eifen fjat ^. Ijaitt fic^ anfangt htn £ü(om*fd)rn 
SBüc^fenjägern jugefeflt; aüetn bie Untl|ätig!eit, in n^eld^er biefelben 
nad) ber Sc^lac^t t)on Sü^en bleiben mugten, bemog i^n, 5U ber 
ßaöalleric be§ ©orpg jn treten. §ll§ fin^o^'S ^Ibjutant nal)m er 
an bem fü^nen Streif^uge in bem 9?üden beJi (^elnbed l^eil. Saft 
wäre e« ben Sran^ofen gelungen, il)n in bem ®efed)te bei Äifcen, 
n^o er ftar! Demunbet tourbe, 5U fangen, ^on ffreunben junäc^ft 



— 7 - 

x\il)i, fo ixaä) bod^ ©erinama reid^ttc^ Zaiii öou il^rcr &\d)t uub 
ftod^t e» feinem üoxbtcx ^111311 — uub fein S)id^ter!ran5 cjrünt 
elpig, ipenn nid^t ia^ SSatcrtanb, feine grei^eit unb feine ®rö^c, 
ein 9?ei§ mit l^ininfügt ! 

3)ie patriotifdie S^ri! ^örner'^, ein trene§ @<3ieget6ilb feiner 
©eiftegrid^tnng nnb geiftigen ßntfattnng, überragt feine brama= 
tifd^en Sichtungen unb finbet i^ren ?tu§gang§= unb ^ö^e^junft in 
ben marfigen in ,, Selber unb Sd^loerl" bereinigten ®rieg§fiebern 
be§ für bie Srrettung an^ frembem 3odf)e begeifterlen jungen 
ffrieger§, ber fidfj aU 93raut bie 2^obe§6raut: bo^ ©d^locrt 
erUJä^It unb beffcn S3egeifterung un§ bie Stelle feinet ©riefet 
an^ SSien t)om 10. SRär^ 1813 in bie Seele ruft, al^ er ben 
SSater bittet, if;m ju erlauben, bem Aufrufe be§ Sönig§ griebrid^ 
SSit^etm III. öon ^^Sreußen gotge ju leiften : 

,,S)cutfd^tanb ftel^t auf! S)er ^^reugifc^c Slbter ertocdft in 
aüen treuen ^erjen burd^ feine fü^nen glügetf^täge bie grofee 
Hoffnung einer beutfd^en, toenigftcn^ norbbeutfd^en greil^eit. 
5Keine Runft feuf^t nac^ iljrem SSatertanbe, — lafe mid^ i^r 
ioürbiger 3ünger fein! — 2^/ liebfter SSater, i^ toiff ©otbat 
tüerben, tüill ia^ Ijier gelüonnenc gtüdflid^e unb forgenfreie Scben 
mit grcuben ^inmerfen, um, fei'^ au^ mit meinem Stute, mir 
ein SSatertanb ju erfäm^)fen u. f. tu." 

SBie ®. SR. STrnbt, fein glei^ieitigcr ^joetif^cr SRatjner unb 
5D3aid^rufer, in feinem „SBag ift be^ S)eutfd^en SSaterlanb ?" bem 
bamat^ ber SRc^rja^t ber Bci^Ö^i^offen abl^anbcn gefommenen 
®efü^t für bie ßr^aben^eit be§ bcutfd^en @in^eit§gcban!en§ 
begeifternben Sluöbrudf giebt, fo t^ut bicfe§ aud^ unfcr Äörncr in 
feinem am 22. äWärj in 3obten no^ üor ber ©infegnung be^ 

in 2e\ph\Q, bann in ÄJarBbab gepflegt, ging er, fobalb c§ feine ^^^er* 
niunbung ertaubte, h^ieber 5U feinem ^orpS, für n)et(i^eS fid^ eine 
treue 5lnpn glid^f eit in ottcn feinen £icbern aus^fpridit. ^lad) gc= 
eubigtem SBaffenfttÜftonb fänipfte er in mehreren QJefed^tcn gegen 
bie granaofen mit !üt)ncm 9)iut^e. @r fiel am 2G. 5(uguft 1813, 
2 Kilometer weftHdi öon 9tofenberg bei bem ^oifc )üü^ott), unweit 
OiabeBufd^. 



— 8 — 

t)on ßü^olp'i^eu greicor^)^-*) gebic^teten „Söfl^tticb" burd^ bic 

SBorte: 

,Mn^ SBefteu, ^iorben, @üb uub Oft 
2^veibt un3 ber 8lQd^c ©tral^l: 
«om Dbcrfluffc, SBefer, Tlaxn, 
i8om @Ibftrom unb k)om $ater 9{^eitt 
Unb au^ bem ^onautl^d. 

^od^ ©ruber finb toir aöjufamm', 
Unb ha^ fd^tüeUt unicrn Wlnif). 
UnsJ fnü^ft ber Sprache IjeiUg Söoub, 
Un§ Inü|)ft ein QJott, ein ^aterlanb, 
ein treuem bcutfc^eg SBlut." 

ft a r I 3 mm e r ni a n n , tüie I^eobor ffiömer ein Sreitpittiger 
in bcn Jhneggjal^rcn , f^jrad) bei ©ctegen^eit be^ Kölner Srei= 
ipittigenfe[te§ am 3. gebruar 1838 über i^n unb ba^ (S^oxp^, 
bem et angehörte, fid) trejf enb atf o a\\^ : ,,5)ie 3ugcnb unb grij^e 
bcg beutfdöcn ®cfaanmtle6en§ \mx in feinen jartcften SWerüen t)on 
ber tJremben - Ucbcrjicl^ung angetaftet U)orben; bcutfc^eö S)cufen, 
©innen unb 3)id^ten ftanb in ©efal^r, mit ber l^eimifd^en Bpxai)^ 
ben fremben Sauten unb bargeticl^enen ober aufgebrungcnen 
(Seifte^f ormen n)ei(i^en gu muffen. S)eg^at6 fämpftc bie Stütze 
ber Swgenb au§ bem §örfaa(, ber ^ir^c, bem Se^rftu^t, ber 
©erid^t^^aßc fo begeiftert mit. 3)iefe Swgenb fül^Ite, ba§ ba^ 
ganje @rbe unferer großen geiftigen Sinnen unb bie 3u!unft bc» 
®eifte^, n)et(i^e i^n anf;eimfatten foKte, auf bem @:piele fte^e. 
3)er Slt^em biefer 3ugenb bur^brang crfrifd^enb baö $eer, 
überaHfiin maren i^re 8<3roffcn ge^jffanjt, uirgcnb§ aber ftanb 
ber junge, grüne $ain f o bid^t, aU in ben Süfeott)'fc^enSrei = 
fd^aaren. $ier toat ber ©tubent ber Stebenmann be§ jungen 
©eifttid^en; STergte, S'ünftter, Se^rer, Staturforfd^er, au^gegei^^ 
uetc, 5um 2^eit fd^on l^od^gefteKte S3eamte tjon befonberem 
©d^lüunge be^ SBirfen^, ©etel^rte unb gorfd^er mand^er Art ioaren 
an bie ioenigen ßom^)agnien unb ©d^itJabronen t)ertf|eitt, njetd^c 



4) am 5lbtnb be§ 27. SJ^örs burd) Un ^^ioftor ®. *peterg in ber 
eüangelifc^en fi*irc^e ju 9toöou bei Qj^bten. 



— 9 — 

pm S^id^cn, bafj alle garben be^ beutfd^eu Scbcne crft ipicbev 
auflpa^cn füllten, ba^ farbtofc Sd^toarj trugen. Unjerc ©innc^=: 
unb ®eifte§art voax getDtffcrma^cn bort in einer gebrängten unb 
überfid^tlic^en ®ru^)pe mi) iljren öerfd^iebenften J^ormen fid^tbar. 
Sin Üi^ner, freifinniger gii^rer ^ielt biefc eigenartigen 5ßerfön= 
lid^feiten, biefe n)unberfame ©enoffenfci^nft unter ben fdjtüierigften 
Umftänben in ©ieg unb 9iicberlage. 

5)ie greifd^aar tüar bie 5ßoefie be» ^eere^, unb fo ^at fie 
benn aud^ ben 5)id^ter be§ Sfampfe^ in i^rem ©d^ooße auf- 
getragen: Xl^eobor ftörner. ©in jd^öne», beneiben^toert^e» 
Seben ! Snbem er ben Äriegerrodf an^iefit, ftreift er alte§@df)load^e, 
Stac^gea^mte feiner erften 5?erfud^e ab; er ift ein Slnberer ge- 
worben! S3on Selbtüad^e ju gelbload^e, öon ©efed^t p ®efec^t 
quellen i^m Sieber ju, eigene, unnad^gea^mte, unnac^al^mbare, 
n)elc^c bie Station ju i^renSc^ä^cn jäl^lt, er bid^tetfeiuSd^ttJert^ 
lieb, einen ber pd^ften Saute unferer ®<3rad^e. 3)a loerben 
fd^on bie Irom^)eten ! ®r n)irft ben Stift n)eg unb ergreift bie 
©raut, tüeld^e er tUn befungen ; in ber gütle biefer SBonne, auf 
bem ®ipfet fotc^en ©tüdf^ tritt i^n ber 2ob an, rafd^, ol&ne baß 
er fein 8tntli^ gefe^en l^at, unb bie ©ruber gaben i^m ben geuer- 
gru§ in bie erfänt^jfte ©ruft. (Sr fe^tt im ©iege^^eimjuge, aber 
er rul^t, Wie er tüoffte, unb lebt im 5?ot!e: 

,,^enn n^a^ berauf c^t bie Sei er einft gefangen, 
3)a§ l^at beg (Sd^tt)crte§ freie X^at errungen." 



S)urd^ bie l^oc^I^er^ige Uebertueifung tjon 2()eobor S^örner'^ 
Xafd^enbud^ mit ben barin öou il^m mä^renb ber S^it Dom 
15. SRära big pm 22. Stuguft be« ^rieg^ja^re^ 1813 betüer!- 
fteHigten lagebud^aufjeid^nungen unb erften Stieberfd^riften Dow 
im gelbe, auf bem äWarfd^e, im Siöouac, öor ober md) 
einem ©efed^te entftonbenen ffriegSliebem an ben SSerfaffer biefer 
Seilen, ift ber beutfd^en Elution ein unfd^äfebare^ S'leinob p 
S^eit getporben. 



— 10 — 

3)ie crfteu 9(bfaffun(\en bicfer Jpätcv Don ftörner'^ ffiotcr, 
Dr. E^r. ®. Slörncr, unter bcmlilct: ,,yci;er unb Sc^njcvt" 
^erau^gegefiencn ©cbid^te, fiitb um fo bebcutcnber, al§ fie nid)t 
nur öcrfc^iebenc Seöartcn ber befannten öcbid^tc unb Don bicfcn 
n)iebcrum tüet^c, bic fogar bo<3^)c{t, b. ^. crft mit 93tei[tift unb 
bann noä)maU mit ber Scbcr niebergefd^riebeu njurben, fonbern 
anö^ noi) mehrere ungcbrucfte ©ebic^tc enthalten, bie ber SSater 
bamatö (1814) mit in bic ©ammtung aufzunehmen, Sfnftanb 
na^m unb tt)o})l auc^. Sfnftanb nel^mcn mu^te. 

Sejeic^nenb für bie gcmiit^öoKe unb fromme 3)enfung^art 
be^ jugenbtid^en $>etben ift e§, bafe fi^ unter bicjen ungebrucften 
Siebern nod^ jttjei anbere aU in ,,Sel)er unb Sd^toert" fd^on ent- 
f)attenc tiefempfunbene ®e6ete öorfinben. 9luc^ bie erfte 9tieber= 
fd^rift be^ t)on einer gtü^enben SSatertanbs^tiebe burd^Uje^ten 
,,9tufrufg an bie ©ad^feu" ift in ben »tattern be§ 278 Seiten 
füKenben 9totij= unb lafd^enbud^g mit ju finben. ®a§ am 
23. Sfuguft in ^ird^^S^f^r mit S3Ieiftift niebergef^riebene 
Sd^ttjerttieb unb üerfc^iebene Keine SRotisen bilben ben Slb- 
fd^tuß ber Slufaeid^nungen. S)ie ©d^riftjüge finb jum großen 
Il^eit gut erfcnnbar, ein 93en)ei§, mit metd^er Sorgfalt bie tt)euerc 
Sletiquic bi^l^er aufbetoa^rt toorben ift. SRü^renbe 2lnbenfen für 
ben SSefd^auer bilben anä) eine sujifd^en bie SSIötter be§ 33ud^e§ 
eingelegte grünfeibene §aarfd^Ieife unb brei ge^^re^te Stiefmütter^ 
djm, o^ne S^Jeifet Slnbenfen an bie 33raut Slntonie Sfbambergcr. 

3)er te^te 93rief, ioeld^en S^eobor Äörner fd^ricb, War axi^ 
S?irc^=Sefor, ein 1^/4 SKeite njeftlid^ öon SSöbbetin tiegenbe^ 
medflenburgifd^c^ 5)orf, gerid^tet an ben greunb be§ Dr. Körner' 
fd^en §aufe^, ^ofratt) ®nftat) ^art^et). 3)ieferS3ricf'^) trägt bie 
9(breffe: „@r. SBo^Igeboren bem^errn^ofratl^^art^ei), SJicotai* 
fc^e 33ud^^anb(ung in S3erlin. Solbatenbrief", unb lanid : 



») 3)o§ Original tiefet SBriefe§ befinbct fid^ im SSefife bc§ ^errn 
Söerlaggbudi'^änbler^ ?Rubolf S3rod^au§ in Seipjig. Sie^e aud) beffen 
ungemein njertt)Uol(e geftjc^rift: il)eobor Äörncr. 3^^"^ 2^- ®^P* 
tember 1891. Sei|)äig. g. 91. S8rocft)au§. 



^^-^. -- ^^ >^. 





i\y 



l «.«^^ .^^ 





C?L 




l^^T^ ^^ 



. /^.^, 




f 



^^'^-«.^«-.^***v* '/c^^^-^f^Y 



Kunpbellage 2. 




— 11 — 

^6) (ebe uodi; feit bcm 17. )c^(ogcu tüir alle Xage. 5)ie 

Iru^)^)en f^abcn '\x6) conccutrirt; id) ertpavte in biefen lagen 

einen öau<3t)(i^tag. Süa^ 33it)ouac l^inbert mid^ am längeren 

©einreiben. S^anfenb ®riiBe an alle ! 3)ieinen ©Item 9lad)xii)i, 

fo ev mögtidö; bcn 93rief bitte id) jn beforgen. ©ott.mit end^ 

nnb nn^! 

Slicobor ttörner." 

?rm aWorgen bc» 26. Jtuguft ereilte i^n in bem befannten 
®efed^t bei 9tofenbcrg bnrc^ eine feinbtid^c SJngel ber 3^ob nnb 
am näc^ften läge bcgrnben il)n bic tranernben ftamcraben unter 
einer mäd^tigen 6idf)e beim 3)orfe SSöbbetin, untueit Submig^üift 
im ©roftfierjogtl^um SKedflenburg == S^iüerin. 3)er ©roßl^erjog 
gricbrid^ Sranj Don 3RedfIenburg*Sd^tt)erin beiüiUigte Dr. JJörner 
einen Slaum üon 48 Cuabratrutl^en (jiemtic^ 1000 Duabratmeter) 
um bie ©rabftötte, in beren SKitte fi^ ein 1814 Don ber gamilie 
errid^tete§, in* Sifen gegoffene^ Xenfmat erl;cbt. 3"^^^^ fotgtc 
bcm beutjd^en Sijrtaen^ im 2^obe bie geliebte ©^ttjefter ßmma 
(geftorben am 15. SRärj 1815), bie bem ©ruber an bie Seite 
gebettet iourbe. 1831 ftarb Dr. g^r. 6)ottfr. Äörner; 1832 
folgte t^m bie treue ©^mägerin Sora ©todf unb erft 1843 
Dereinigte ftc^, aU Sefete ber gamitie, bic SKutter ßmma'^ unb 
S^^eobor'^ mit aßen i^ren Dorangegangenen Sieben. @ie Stile 
toutben auf i^rem testen SBege nad^ SSöbbetin gefütjrt, too fic 
unter beutfc^er föid^e Saub unb ©d^attcn in bem friebtid^en 
gamilien^aine gcmeinfam fd^tummern. 8tm 26. 2luguft 1879 
(3um 66. lobe^tage) tourbe an ^örner'!^ ®rab eine »M £eben§= 
gröpc betragenbc Sronjebüfte be§ S)id^ter^ Don „2ei)er unb 
Sd^mert" (mobellirt Don ^rofeffor ^. ^utjifd^) mit entfpred^enben 
3eierli^!eiten entl^üfft. 



— 12 — 



lln« itlh^u^i'^tif^tnbudi^ 



Befd?reibung beffelben. 

UQobten unb für bie ©rrettung feinet SSatcrtanbe^ au§ frembcm 
Soc^c bcgeiftertcn ^üngting^, n)ctc^c^ er bei fid^ trug loä^renb 
be§ Selbiugö öon 1813, an bem er aU einer ber grein)iüigcn in 
„Uil^oto'ö ^pitbe tjertocgene S^gb" \ii) betl^eitigtc, befte^t an^ 
einem rot^faffianenen , ntit grünem SRaroquinteber gefütterten 
gutterat, morin fid^ eine mit ©eibc überjogene bo^^jelte $a<):p* 
f^ate befinbet, bie jur STufna^me tjon a6)t mit tüei^feibenen 
33änb^en feftge^attenen Einlagen üon @^reibc<30^)ier bient. 3)ie 
tjorberen öier (Sintagen biefe^ @(i^reibe))a^)ier^ finb mit®oIbfd^nitt 
tjerfe^en unb tüaren ol^ne S^^if^ f^on bar in befinbtid^, ol^ ia^ 
2^af d^enbu^ an X^eobor Körner überreid^t tüurbe ; bie l^interen 
tjicr (Sintagen ol^ne ©otbfc^nitt finb f^)äter üon bem 3)id^ter tjon 
„Setier unb ©d^toert" jur ©rgänjung felbft l^injugefügt Sorben. 
2)ie @tär!e be^ 9tüdten§ biefer old %a\ä)^ni}xi) bienenbcn ©rief- 
tafd^e ift ettt)a 1 cm, bie 5ßo))^)fc^atcn berfetben finb 15 cm f)oä) 
unb i^re Slu^enfeiten jeigen auf grünfeibenem ®runbe ©tidterei 
üon ber $anb ber ®efc^cn!gcberin. 8tuf ber SSorberfeite erbtidtt 
man eine gelbe, öon Sorbcer burc^wunbene S^ra, auf ber SRüdt* 
feite eine SSofc. 3)ie ben SRanb beiber Seiten jierenben ©uirtanben 
beftel^en au^ geftirften SSergifemeinnid^t. S)ie inneren Seiten biefer 
5ßa^)^)fc^oten finb mit rofafarbigcr ©eibe überjogen unb jeigen 
eine ®otb^)reffung ol^ SRanbcinfoffung. 3)er gteid^foH^ burd^ 
©tidferei in iQuabrate get^eitte SRüdfen be^ Iafd^enbuc^§ enthält 



— 13 — 

im oberen jloeiten Ouabrat bic S3uc^[ta6cn T.K. unb im öorte^ten 
bie ^a^xt^a^l 1813. 

Die STnja^t ber Seiten ber Derfd^iebenen ^ßa^^iereintagen 
mürbe \x6) bei 9iumerirung berfelben ouf 248 belaufen ; benu^t 
5U fd^rifttic^en Slufjeid^nungeu würben bur^ S^eobor ßörner 
nur 146 Seiten. 

S)ie Srieftafd^e mit bem Xaf^enbud^ tüurbe bem S)i^ter lurj 
t)or feinem Slbgange öon 3Bien pm Sctbjug, alfo tjor bem 
15. Wdxi 1813, t)on grau Henriette, greiin üon 5ßereiro*2rrn* 
ftein*^) aU ein S^^^^^^ ^^^ greunbfd^oft unb SSerel^rung über^ 
reicht. 7) 3Son biefem Sd^enfung^tage an big ju feinem om 
26. Sluguft beffetben Sal^re^ erfolgten lobe führte X^eobor 
.Körner biefeS lafd^enbud^ beftänbig bei fid^. ©eine STufjcidö^ 
nungen borin beginnen mit ber Slbreife üon SSien unb ein Ie|teg 
t)on ßörner'g $anb gefd^riebene^ Datum ift ber 22. 3[uguft, 
ttjäl^renb bie (efete ©intragung ,,ba§ Sd^werttieb", bie 3eitangabe : 
,,ber 23. 2Iuguft" ju tragen l^ätte. 

3la6) X^eobor Äörner'g Xobe ging biefe^ 2!afd^en= ober 
Sagebud^ junöd^ft in ben 83efi^ ber gamitie Äörner über. 

SSer e§ bagegen junäd^ft öon ber Seid^e S^örner'^ m fid^ 
nal^m, ift nid^t mit öotter ©id^er^eit feftjufteßen. griebrid^ 



^) Henriette, fjrciin t>. ^crcira*?lrnftcin, geb. greiin ü. ?(ru- 
ftein, geb. ben 29. Sioöembcr 1780, gcft. ben 13. Wlax 1859. 

^) Xl^cobor Äörner berül^rt btcfe il^otfad^e in einem unter bem 
30. SOlärs 1813 aug 3ouer an fjröu ö. «ßcrcira gerid^tcten «riefe, 
ber bereite im ^n^ange ju Xf^. ^.'S fämmtUc^en Kerlen 1831 burd^ 
Äorl <Stre(ffu6 ücröffcntUc^t n^urbe. 2:^. Ä. fc^reibt barin: „^a§ 
mir fo tl^eure «uc^ ift f^on atemlic^ oft gebraud^it n)orben, benn 
in ben einfamen @tunben ftiUer (Erinnerung, bie \6) mir fo l^äufig 
aU möglid^ Derfd^affe, trögt mid^ baS $er§ immer p @ong unb 
öicb." — ©tredfuß, innig mit gamilie Ä. bcfrcunbct, giebt aU 
tju^notc JU bem oben gcfperrt gebrudftcn SBorte „^uc^" golgenbe« 
an: „@in öon ber grcunbin h^m ^id^ter ge^cnftcg Xagebud^." 
©trecffug fo:^ baffetbe bamatS (1834) natürttd^ nod^ in ben ^änben 
ber JU SBerlin lebcnben aWuttcr 2^1^. Ä.'§, bic erft am 20. ?luguft 
1843 bafetbft üerftarb. 



— 14 - 

görffer, bcr Sricg^famcrab Sörncr^^, mü c§ m6) feiner eigenen 
SWitt^cilung gcmefen {ein, bod^ anä) für bie Sü^oWer 3B. 83eutl^, 
SD3. $). Sldermann unb 3r. ^elfrife fprc^en STngaBen, bafe fie fid^ 
mit ber Slngetegenl^eit Befaßten, ©efi^gegenftönbc X^eobor fför* 
ner'^ an beffen STngel^örigc ju bef örbern ; man tüei^ aud^ nid^t, 
mann biefc ©cgenftönbe ») in bie .^änbe üon I^cobor fförner'^ 
©Itcrn gelangt finb, fidler ift nnr, ba§ fid^ ä^ei 3Konate nad^ be§ 
3)id^ter^ 2obc ber rujfifd&e ©encral D. SSaßmoben = ®imborn, 
bem bad u. Sä(oU)'f^e (S^oxp^ bamatS im ^ommanbo unter- 
ftanb, öeranlaßt fa^, na^ ber SSrieftafd^e ju fa^nben. @r t^at 
bieg in einem 33riefe, bcr fid^ erft feit bcm 8. 8e^)tember 1892 
im 93efi^ be^ Sörner-SIKufeumg befinbet unb bcr fotgenbermafeen 
lautet: ,,3ln ben Sönigtid^ ?J5reufeifd^cn »§errn SKajor unb grei* 
cor^)ö!ommanbanten t). ^etcr^borff, §od^tt)o^tgeboren, 33oi^en= 
bürg. 

^i) werbe Don fd^önen |)änbcn bringenb erfud^t, eine 
Sricftafd^e ju fc^affen, tt)e\d)t bcr Derftorbcnc ÄiJrner ftet^ 
getragen, fie ift grün maroquin (maroquin ift burd^geftri^cn ; 
Stnm, b. .^erau%), auf ber einen Seite ift eine Seier, auf ber 
anbern eine SSafe geftidft. 8lm Sinfd^nitt ift runb ^ernm bie 
Sa^re^jal^t 1813, e§ Waren einige frembe ©c^riften barinn. 
Sie würben mid^ uneubtid^ Derbinben, mein lieber ^eter^borff, 
tocnn Sie mir biefe» öerfc^affen fönntcn, wäre e^ um ®elb ju 
^aim, fo gebe id^ S^nen SSoffmac^t, einer feiner ßameraben 
muß c§ ju fid^ genommen l^aben; ber ober bie, bem e^ cigent- 
üi) wof)I gel^ört, redamirt e§, unb bag @igeutf)um wirb fein 
greunb nid^t üerfagen. 

2)omi^,^) ben 30^^" Dct. 

ü. fflatimoben." 

^a ®encral D. äl^allmobcn in feinem Streiten ba^ Snnere 
ber SSi'ieftafdjc fo au^fü^rtid^ fennjeid^net, fo föunen i{)m bie 



®) 2B. $. 3Iderinaim giebt aU bicfcn 3eit|)un!t ben Sommer 
1814 an. 

") (üd)tig: 2>ömijj). 



— 15 - 

S^atfac^en baju nur öon S^ntöitb mitgct^eift tüorbcn fein, ber 

bem ^ic^tcr unb Sü^oujcr im Scbcn fc^r noijc gcftanben l^aben 

mufe. SäJer fonntc j. 33. iüiffcn, bofe „fid^ in bem lofd^cnbud^c 

and) einige f rembe ©d^rif ten" bef nnben l^aben ; bie^ f onnte felbft 

grau ö. ^ereira, bic ©efd^cnf geberin be^ Xafd^enbud^e^, nid^t 

oI)nen, wenn fie aud^ im ©tonbc war, bie öon iljr felbft gefertigte, 

jum ©inbanb bc§ lofc^enbnc^^ gel^örigc ©tidterei genügcnb ju 

befd^reiben. 2^aft 2f)cobor ^örner'^ äRutter ober ©d^ttjefter an 

ö. SBattmoben gefd^ricben l^aben foHte, ift ttjoljt nid|t onjunel^men, 

\>a bem SSater Äörner'^ bie Sladirid^t öom 2obc be^ ©o^ne^ erft 

am 8. Stoöember 1813 befannt lüarb, ttjenngleid^ bie „59cr- 

linifdien Slad^ric^tcn" S^örner'^ lob fd^on am 4. ©ct)tember 

ernjö^nt Ratten mit ber Untericid^nung cinc^ Dr. ©atfelb, ber an 

ber ©c^tofefrcil^eit ju 83crlin eine Sudi^anblung befag unb fidler 

ununterbrochen mit b. Sü^oh)'!^ ©or^)^ im SSerlel^r ftanb, ba er 

SSeöottmöd^tigtcr biefeö Sor^)^ )oar. 

SRad^ Dr. e^r. ®. Äörncf ^ 2obc (1831) berblieb ba§ Xafdien-- 

bud^ in ben §änben ber SKutter nod^ bi^ jum 15. 3uni 1835, 

meldte bo^ tl^eurc Slnbenfen unter biefem ®atum mit einem 

l^erjlidien Segleilfd^reiben an bie urft)rünglid^c ©eberin grau 

ö. ^ereira s 3Irnftein jurüdtfanbtc. S)iefe§ 83egleitfd^rciben lautete 

f olgenbcrmafecn : 

„Berlin, 15. Suni 1835. 

^od^üerel^rtc grcunbin! 
©eljr erh)ünfd^t njar mir ein furjer SSefud^ ö. gräulein 
ö. ©aaling, bie mir fagte, ba§ fie nad^ SSien reifte unb mir 
anbot, nja^ id^ ^oünfc^te, an ©ie, eblc grau, ju bcftetten. ©o 
neljmen ©ie an^ meiner |)anb ba§ ©ebenfbnd^ jurüdf, ba^ Sic 
mit freunblid^em SBo^ftootten cinft unferm Xl^eobor gaben. 
@^ begtüdft midi , e§ in 3^ten ^änben gu h)iff en ! (£§ f ann ja 
balb aud^ mir bie ©tunbc fd^tagen, bie mid^ ju meinen Sieben 
trögt, ^d) gebenfc ^^xtx oft mit l^erjlid^er Siebe unb Sld^tung 
unb erfreue mid^ an allen bem ©d^önen unb ^errtic^en unb 
®uten, ba^ 3I)ii^n in ^f)xm geliebten Sinbern geioorben ift. 
©ie Knnen meiner nid^t fo innig gebenfcn, tok\d)^^xtx, 



— 16 — 

tüeil Sic ^u tücnig Don mir h)iffen. Xcr berc^angenc SBinter 

IjieÜ luid^ in SrauK)cit befangen unb \ä) glaubte ben SRuf batb 

ju ^ören, bcr nod| ber ^eimatl^ fti^rt — fo \\)ax eö ober nic^t 

— ic^ fange an, niid^ h)icber ju erholen. S)er 83ranb in 

Sßöbbelin Ijat nn§ einen SSerluft burd^ bic Sudler gegeben, bic 

ein ^iprofeffor ^affott) bal^in fd^enfte, um boß fid^ bie grembcn 

ba einfc^riebcn. SSicI fd^öne SBortc in Dielen S\>xad)cn toaxen 

barin, befonberö üon ©ngelänbern, fo t^un mir bie ®cbid|te 

Don gelicia ^eman"> leib, bie Doß ®emüt^ ftd^ an^ft)ra(^en, 

Ijcrrtic^ nnb fd^ön. ^ä) bitte @ie unfrer gtennbin, grau 

D. ^id^ter, ba^ ^errlidiftc ju fagen. ©ebenfen ©ie meiner 

iüic id^ Sl^rer gebenle. 

SÖlaria ftörner." 

SWit bem lobe ber einftigen äöiener greunbin unb Öönncrin 
X^eobor Siörner'» gingber8cft^be§Xafd^cnbnd^e§im3o^re 1859 
an bereu Xod^ter, ®räfin glora %xk^ (geb. ben 19. 3uli 1814), 
über unb aU biefe ben 9. Xecember 1882 üerftarb, erbte jufolge 
te^tlüittiger Seftimmung bereu Sol^n, 9(uguft @raf grie^, ®roft« 
grunbbeftfeer auf Sjernal^ora in SRäl^reu unb ju SSö^f au in SRieber^ 
öfterreic^, SWitgtieb bc^ öfterrcidiifd^en 9tbgeorbneteu]^aufe§ unb 
Saubtag^abgeorbneter für ÜKö^ren, bie tr^eure SRetiquie. 9tuf bie 
befonber^ gütige @nH)fe^Iung Sr. ©jcetteuj be§ f. f. ^üirHid^ 
®e]^eimen 9latl)e§ unb ®irectorö be» ®e^eimcn ^of* unb ®taat§= 
ard^iD^ 2ltfreb, Slitter Dr. ü. 2lrnet^, bcfdilofe aUbann 9Iuguft 
(i>raf Srie§ in l^od^l^crjiger SäJcife ba^ Xafd^enbud^ am 26. Jluguft 
1891 nad^ ©reiben gelangen ju laffen. .^err SSerlagsbud^l^äubter 
JRubolf 93rod^auö in Sei^jjig l^atte bie freubige ®euugt{)uung, 
bic Ucbermittelung an ben 93egrünber unb berjcitigcn ®irector 
be§ S^örner := 3Kufcum§ Dottjic^en ju fönnen, lüobei er unter 
Slnbercm fd^rieb: „Sie lücrben beffer ermeffen, aU iä) c§ ju 
fagen Dcrmöditc, lüctd^ ^ol^en ®rab be^ atterinnigften Saufet 
2)cutfd^fanb, bie Stabt 3)re^ben unb bie fförner-Oemciubc bem 
grofel^eräigen S^jcnbcr l^ierfür fd^utben." 

So befinbet fid^ nun biefe^ burd^ feineu '^\if)ali unfd^äpare 
Selbjug^ * Xafc^cnbuc^ be§ beutfd^en Xt)rtäu§ feit bem obeu^* 



— 17 — 

gcnonutcn Soge (gcrabe bcr ©rinncrung^tog, an mdd^em dor 
78 Salären bcr ^ctbenjüngting im ®efed^t bei SRofenbcrg fein 
eble^ Scbcn au^^auc^tc), im Körner =ajhifcwm ju 3)rc^ben, an 
jener (Bt'dtk unb in bemfetben $aufe, tt)o om 23. ®et)tembcr 1791 
ber 3)ic^ter üon „Se^er unb @d|tt)ert" ba§ Sic^t ber SBclt erbfidfte. 
$ier mirb nwn ba§ lafdienbud^ at§ ^od^njert^doUfteö ©lieb in 
ber ^tttt aller anbereu literarifc^en Sd^ö^jfungen unb t^euren 
^Reliquien X^eobor S^örner'g, aU fd^on lange erwarteter unb 
l^erbeigefel^nter (Srinnerung^gegenftanb öertüol^rt. (S§ mußte 
natürlid^ aud^ für ben ÜKufeumSbirector bie Slufgabe ertüad^fen, 
ben gnl^att be^ lafd^enbud^e^ feft^uftetten unb aU biogra<)^ifc^* 
titerarifdie ®o6e ^ur SSeröffenttid^ung jU bringen. 

®iefe geftftellung be§ in^olttid^en, oon Il^eobor Sömer SBort 
für SBort eigcnl^änbig niebergefc^riebenen Xejte^ bot derfdiiebcne 
©d^mierigfeiten, tro^bem e§ aU eine ®unft be^ ©c^idEfalö jU be^ 
ixaä)ten ift, ba§ bie Slätter be§ inliegenben @d|reib^)0^)icr§ (fo- 
genannte^ 93ütten<)0<)ier) in feiner SBeife burd^ bie Sänge ber 3cit 
gelitten l^aben, ba§ bie Sleiftiftnieberfd^riften nid^t befonber^ der* 
mifd^t finb unb ]^au^)tfäc^Iid^, baß fämmtlid^e Sefi^cr be§ lafd^en- 
bud^e§ noc^ X^eobor Sörncr, ber ©rl^attung biefer ^Reliquie eine 
gerabeju rü^renbe ^ietät ^ugemenbet ^aben muffen. 

Sd^tüierig geftaltete fid^ nämlid^ bie genaue ©nt^ifferung ber 
^anbfc^rift burd^ bie Site, in ber fie n^o^t meift entftanben ift 
unb burd^ ben Umftanb, baß fie \a nur für ba§ ?luge be§ Sd^reiber^ 
lesbar fein foQte, ber feinen eigenen Sleiftif tte^, fobalb er im 
Sagerleben irgenb einmal größere aRußejeit l^aben mochte, fetbft an 
üielen (BkUcn mit linte überjog, um i^n ^u erhalten, ©anj bc- 
f onbere @d|U)icrigfeit aber bereiteten f otd^e Stellen, bie anfd^einenb 
JU ^ferbe niebergefd^rieben finb unb bei benen bie Unruhe be^ 
Sfteit^)f erbe§, jene^ befannten Sd^immet^, ben Sud^ftabend^arafteren 
bie fonberbarften SSerfd^iebungen unb Sergrößerungen anget^an 
f)at ©Ute Se^barfeit jeigen hingegen bie mit Xinte auf'ö äJeine 
gefd^riebenen UeberblidEe be§ getbjuge^ unb ganje ©ebid^te, benen 
nur fteHenn^eife ein Sd^aben burc^ S3reitlaufen unb Sermäfferung 
ber lintc criuad^fen ift. ^ierju l^at mi)l uujnjeifcl^aft bie ftarfe 

Zff. St'ötntx'9 Xagebud) k. 2 



— 18 — 

Kot)ftt)unbe mit heftigem Stutöerluft , bic X^eobor S^ömer üom 
Uc6crfaß 6ci Jfifeen am Slbcnb bc§ 17. guni 1813 badontrug, 
bo§ ÜKeiftc gctl^an. 3)a6 bie ©d^nur cineS um bcn $oIg gc* 
tragcncn, je^t aud^ im Kömer* ÜKufeum befinbtid^en Slmulet§ bei 
biefer SScrtüunbung gan^ öon Xl^eobor Körner^^ Stute burd^tränft 
tüurbc, bcftötigt fd^on jeinc ©d^mefter @mmo am 8. Sluguft 1814 
in einem Sriefe an bie urfprüngtid^e ®eberin biefeg 2lmulet§, 
grau Henriette d. $ßereira*2lmftein. @§ mag jener Slutüerluft 
aud^ auf bie öor Sörner liegenbe , offene ©rieftafd^e eingen^irft 
l^aben — bag SBie? bleibe bal^ingefteHt — bie auf bem ©d^reib* 
^a^kx be§ Xafd^enbud^eS bteid^enbe Slutfarbe fpric^t nod^ bafür. 
3)ie SWöglidifeit, ba§ \\>äkx and) bie Xobe^luunbe föörner'^ ein 
©inftdem don 93tut in bie Srieftafd^e ^erbeigefül^rt ^abe, ift 
nid^t ganj abjun)eifen, obnjol^t bo§ Sfeu^ere ber SSrieftafd^e babei, 
h)ic erfic^tfid^, nid^t betroffen njorben ift. 

SBenn nun bi^ l^icr^er tebigtid^ be§ 2leu§eren biefe§ S^örner* 
fd^en Xafc^enbu(^e§ befonber§ gebadet inorben ift, fo gilt e^ 
nunmel^r einen fritifd^en Süd im SIKgemeinen auf ben Snl^att 
beffetben ju n)erfcn. SBie üer^alten fid^ junöd^ft bie in bem 
Xafd^ejtbud^c niebergefd^riebenen äRitt^eilungen unb 3)id^tungen 
JU gleid^jeitigenSSeröffenttid^ungen beffetben Snl^ött§, bie entn^eber 
Xl^eobor Sörner felbft anregte ober bie beffen SSater unb feine 
grcunbe bef orgten ? @in für attemal gilt ba ber ®efid^t§<)unft, 
ba§ fid^ in bem lafd^enbud^e nur ©ntmürfe ober üoKeubete 5)id^t= 
ungen Sörner'^ bcfinben , bie \oäi)xtnh feinet S^b jug§ , alf o 
in ber Seit dom 15. aRärj bi§ 26. Stuguft 1813 i^re gntfte^ung 
fanbcn. 

S)ie „12 freien beutfc^en ®ebic^te" don I^eobor 
Kömer, bereu ©nttourfe er feinem Sei^jjiger greunbe SB. Kunje 
auf bem äRarfd^e don 3)re§ben l^er mitbrad^te, getaugten nid^t f o 
frü^ aU fiömer dieHeid^t münf d^en mod^te jum ®rudE; ja, aU fie 
enbtid^ im Stodember erfd^ienen , bedfte ben ©änger bereite bie 
®rbe. ®iefe Kunje^fd^e 8tu§gabe enthält aber fd^on ®id^tungen, 
bie, mie j. 85. „8lnbrea§ $ofer^g lob", „SSor SRau^^^ 93üfte ber 
Königin ßouife", „Iroft" (aU Sftünbgefang ju fingen), „S)urc^" 



— 19 — 

u. 21. m., bereite tjor Sörncr'g Sct^ciligung am grcil^eitSfricgc 
1813 cntftanben tüoren. 

Slel^nlid^ ftel^t c§ mit bcr batb barauf öom Sater X^eobor 
Konter'^ betüirften crftcn ^crauSgobe dort „Se^er uitb Sd^tücvbt", 
in bie bcr Satcr an6) jQ^treid^e (Sebid^te aufnahm, bie fängft 
öor bcm Eintritt feinet @o^ne§ in bcn 3cti>P9 entftanben 
n^aren, tpic beif^)icl§n3etfc : „3)ie ©id^en", „^oä) Übe ba§ $au§ 
Defterreid^", „Stuf bem ©d^Iad^tfelbe öon 9l§^)ern" u. 9f. m. 
5)iefe üom Soter besorgte erfte Slu^gabc Don „ße^cr unb 
©d^mcrbt" crfd^ien crft im Srü^ja^r 1814 in Scriin bnrd^ bie 
9ticoIai^fd|c Sud^^nblnng unb trägt auf bem litel jene befanntc 
öon ®ubife l^ergefteHte Signette, bie Se^er unb ©d^n^ert mit 
einem ^rouje üon St)preffen bedangen, jeigt. 

SBö^renb fonad^ erfid^tlid^ ift, bofe in biefen beiben $ßubti== 
fationcn öon SB. ^njc unb Sömcr'§ SSater bem Stamme ber 
„Set)er unb ®d|lüerbtbid6tungen" bereite weitere Slummcrn l^inju* 
gefügt tüaren, fo mufe anbererfeitö ^ier befonber^ l^eröorge^oben 
njerben, bafe burc^ ben Satcr Il^cobor Sömer'ö, bem feinet 
©ol^ne^ lafd^enbud^ boc^ vorgelegen l^at, mcl^rerc S)i(^tungen 
barauS nid^t mit in ,,Set)er unb ©d^ttjcrbt" aufgenommen njurben. 
®iefe finb; 1. ein ®ebid^t an S., aU ®anf für ba§ Selb^^ 
jeid^en; 2. ba§ ®ebet, beginnenb mit: „®eine ©onne, $err be§ 
$immel§"; 3. bie 3)i(^tung: „8t(^ id^ fd^mer öermunbet tag 
im SIugenblidEe beä l^öd^ften @d^merje§" — nid^t ju dernjed^feln 
mit bem befannten: ,,9lbfd^ieb öomSeben"; 4. ein biditerifc^er 
©ntnjurf auf SBilfni^enö lob; 5. „®a§ Sieb üon ber ©ourage" 
unb fd^Iiefelid^ 6. „3)a§ Sieb öon ber Sftad^c". ©omit bringt bie 
l^ier borliegenbe SSeröffenttid^ung fed|8 neue, bi^^er ungebrudft 
gen^efcne 3)id^tungen X^eobor Körner^ö, bie au§ ber ^öc^ften Sln^ 
f t)annung feiner Scben^ * unb ® eifteSf raft im legten aSiertetja^re 
feines $elbenteben§ l^eröorgegangen, einen nid^täuunterfc^ä^enben 
Seitrag jur Äenntnife feiner ^erfönlic^feit unb feinet S^arafterS 
barbieten. 

Sener erften 2lu§gabe öon „Set)er unb ©d^merbt", bie bereits 
oben 3citc 3 u. f. tt). gefd^itbert ift, folgte nod^ im gleid^en 3^^^^ 



— 20 — 

eine jtücitc SluiJgabc, bie aber nid^t tttoa aU jtüeite Sluflage golt 
unb anjufcl^en ift. Stefe 9lu§gabc trägt ebenfo tpic bie allererftc 
jene S3cjcid|nung : „©injige red^t^mäfeige, don bem SSater be8 
®id^ter§ deranftaltcte 9lu§gabe" unb untcrfd^eibet fid^ don erfterer 
nur burdi eine S^g^^^ ^on fieben, auf Il^eobor föömcr unb feinen 
lob bcjüglid^en @cbid|ten öon üer[d^iebenen SSerfaffcm. 

(Siner aufeerl^atb ber gomitie Körner üeröffentlid^ten 9fu§* 
gäbe üon „ßet)cr unb ©d^n)ert*5)id^tungen" ift ^ier nod^ be* 
fonberS ©rnjöl^nung ju t^un. Sie bürfte balb nad) SB. Sunje'S 
aSeröffenttid^ung ber „12 freien beutfd^en ®ebid|te" erfd^icnen 
fein, benn fie trögt aU 3)atum be^ SSorberid^te^ ben 13. SRodember 
1813. ®er §erou§geber ift ein ber ®röfin üon ber SRerfe unb 
bereu greunb, bem 5)id^ter 9luguft Stebge befreunbeter ©err 
ü. gret)mann, ber, n)ie er angiebt, üon greunbinnen Sl^eobor 
®ömer'§ ju Stad^ob am 12. Dctober 1813 beauftragt n^urbc, 
„bie fd^önen SRomente unfereg Xl^eobor^S fo üiel an ^^^^n tpäre, 
mitäut^eifen". Unter ben Sfuftraggeberinnen tö^t fid^ aud^ grau 
Henriette d. ^ereira=9lrnftein üermut^en. 3)er Umftanb, ba§ 
ü. grc^mann bie öon i^m üeröffcnttid^ten S)id^tungen X^eobor 
SJörner'g „au§ bem 5ßortefeuiKe be§ Oebfiebenen" l^errül^ren lä§t, 
bürfte e§ mal^rfd^einlid^ mad^en, baß grau ü. ?ßereira X^eobor 
S^örner'g Srieftafd^e burd^ ben ruffifd^en ®enerat ü. SBaümoben 
(fie^e oben Seite 15) nod^ nid^t jugefd^idEt lüorben, fonbern auf 
irgenb metd^em SSege jur Serfügung ü. gre^mann^^ gelangt tüar. 
Seiber fonnten bi^ je^t I^atfad^en ^ur geftfteüung ber $ßcrfön(id^= 
feit unb Seben^öerl^ältniffe ü. gre^mann^^ nod^ nid^t ermittelt 
tt)erben. 3)a§ don i^m l^erau^gegebene Südilein l^at Ilcineg 
Quartformat unb fül^rt ben litet: „X^cobor Äörner'8 9?ad^Ia§. 
Ober beffcn Oefü^Ie im ^joetifc^en 2lu§brudE, bei ©elegeni^eit be§ 
auSgcbrod^enen bcutfd^en grei^eit§* Kriege^. 9tu§ bem 5ßorte^ 
feuitte bc§ ®ebliebenen. Sei^j^ig, in ber Saumgärtner^fd^en S3ud^* 
^anbtung." 

5)ie in biefem Süd^Iein bargebotenen ®id^tungen bitben ^n^ei 
®ru<)<)eu; bie erfte ben SZad^tafe, bie jmeite ben Sln^ang. S^^ 
erfteren gel^ören fotgenbe S)id^tungen: 



— 21 — 

1. SRorgcntieb ber grctcn (öon I^eobor Äömcr aU „SJlorgcn^ 

lieb", in „S. u. S^." at^ „®e6et" beaci^uct); 

2. SBunbe^Iteb bor bcr ©d^tadit; 

3. ®ebet tüäl^renb ber ©d^Iad^t; 

4. 3)er prcufeif d^c ®ren jabler ; 

5. 9fu unfrc ücrftärte Königin; 

6. Sieb jur (Sinfegnung be^ Sönigt. ^reufe. greifor^)^; 

7. Süfeom^^tüitbeSagb; 

8. SReiterlieb ; 

9. Srinftieb bor ber ©d^fad^t; 

10. 9l6fc^ieb bom Seben!; 

11. aRönner unb Seben. 1») 

S)er 9tn^ang bringt bann: 

12. gögertieb; 

13. Sieb ber fd^n)ar;^en 309^^; 

14. ^ofer'^Xob; 

15. ^or SRan^^S 93üfte bcr Sfönigin Sonife. 1812 ; 

16. 5)nrd^; 

17. 9tuf bem ©^lad^tfclbe bon 9l§<)crn; 

18. $od^ lebe ba§ ©au^ Defterrcid^; 

19. Xroft; 

20: SRQnneS Xroft; 

21. @d^tt)erbttieb. 

S)em ^eron^geber bieje^ I^eobor Sörner^fd^en „9lad^(affe§" 
^aben nn^meifell^oft fon^o^I bie „12 freien beutfd^en ©ebid^te" 
S'ömer^^ bereite im Srndf borgelegen, mie er ani) anbererfeitä bie 
^fiieberfd^riften ber ^rieg^Iieber in I^eobor Sömer'^ Iafd^en= 
bud^e bielleid^t jur Verfügung gel^abt ^aben mog. Stn^une^men 
ift über ben SSerbteib bieje^ S'örner^fd^en f^etb^ug^^Iafd^enbud^e^, 
\>a^ e^, n)ie and^ ®enerat b. 3BaHmoben in bem fd^on (Seite 14) 
abgebrndften 93riefe anbentet, bon einem ^ameraben an fid^ ge^ 
nommen n^urbe. »i) Son biefem S^ameraben fann e» b. gret)* 



i») Unter btejem fcl^Icrljaften ^itel erjd^eint natürlid) ber öotte 
Xcjt ber fonft mit „Gönner unb SBuben" be^eid^neten 2)id^tnng. 
1') gfnebrid^ f?örftec etwö^nt, baö er eine ^-Bcieftajd^e Äötnet^^ 



— 22 - 

mann jur ©enufeung crl^altcn l^Qben, tt)orauf e^ nai) bem 
30. Dctobcr 18 Jö in bic ^änbc bcr grau t). ^crcira, „ber c§ 
(nai) t), SBattmobcn*» SBortcn) mol^I cigentlid^ gcl^örtc", unb 
jd^Iiefetid^ in bie ^önbe öon Xl^cobor ffiörncr'^ Satcr überging. 

©cgenftönbc, bie nid^t in ben Sftal^nten beg ^örner'fd^en Xe^teS 
be^ Safd^enbud^e^ gehören, finb üier barin entl^attene fleine @in* 
lagen, beren f)ier jujammen furj ^eha(i)t fein foK, ba fic bem 
©efammtbeftanbe be§ lafd^enbud^e^ onge^ören. @S finben fid^ 
borin junöd^ft eine fd^mate grünjeibene |)aarfd^Ieifc, atöbann brei 
gctrodfnete (gepreßte) ©tief mütterd^en, britten^ eine SSifitenf arte mit 
Xintcnfd^rift, meldte ®rüfee an Sefreunbete X^eobor Sörner'ö 
entl^ätt, aber nid^t don feiner ^anb gefdftrieben finb, unb fd^Iiefelid^ 
ein 3ufammengefalteter Sriefbogcn in ^atboctaö mit fotgenbem 
auf beiben Seiten tüoi)l üom ®rafen griebrid^ t). Satfrcutl^ 
eigen^önbig mit linte gef d^riebenen , auf X^eobor S'örner öer- 
faxten, aber big^er nod^ nid^t gebrurftcn ®ebid^t. 

5ru8 einer Ouelle ftammt alleS Seben 

aus einem emgen ©ötter @c^oo§; 

ffVL fjreub' unb ©orgcn marb e§ un§ gegeben, 

ju einem fc^önen §tmmel§ Soo§. 

9la(i^ allen ©eitert bod^ ergtefet bie Quelle 
bie etüig unerfdftöpfte glut^; 
bie »eiten 9(uen fd^nett burc^ftrömt bie SBette, 
SBringt überaß bie Oötter ®Iutl^. — 

2)od^ ftrömen lann fie ntd^t in ftetem griebcn 
unb jürnenb brid^t fie »ilb fid^ SBa^n; 
nid^t fanft unb eben ift ber ^fob l^icrnieben 
nur fömpfenb langt be^m Qkl man an. 



an fid^ genommen l^abe, in meld^er fid^ auc§ noc§ 2 3h)eigulben* 
ft^eine u. St. befanben. ^iefe (fc^on feit öielen Sa'^ren im Äörner= 
SRufeum beftnblid^) ift aber, ttjeungleid^ oud^ in rotier SOlaroquin* 
leberl^ülle, öiel Heiner oI§ ba§ befproc^ene iofd^enbud^ unb biente 
nur 5ur 2lufbetüal^rung öon Heineren ® egenftönben , bie ebenfall§ 
im SJlufeum öerwal^rt finb, fotüeit fie fic§ beim Xobe Ä.^§ barin 
öorfanben. 



— 23 - 

Unb mand^c SBajfer wicber bann [xd^ einen 
ju einem trauten ©eelen ©unb 
unb ttjollen aud^ hie gforben anberg fd^einen 
bie ©erjen tl^un ba§ S3ünbni6 funb. 

Getrennt bod^ raujd^en öiel — unaufflel^aften — 
fein STuge jd^aut ba§ fül^ne ^iei 
9Jad) ©üb unb 9Jorb mit jümenben ©etoalten 
entftürjt ber SBogen milbeg @|)iel. 

Unb fenntlid^ mac^t fie feiner ^bfunft geid^en 
jo felbft be3 SßaterS äftge nid^t; 
unb bennod^ müjjen fie in ®emutl^ weid^en 
bem ©eifte, ber in il^nen f^rid^t. 

SBol^in fie aud^ raftlofen ©inng getrieben 
ein unftet l^affcnbeiS ©efül^I 
julefet öon @üb unb Sf^orb, jum etngcn Sieben 
öerbünbet fie ba§ einige giel. 

Unb menn aud^ mand^e lange einfam matten, 
ein SJleer nimmt aüc freunblid^ auf 
mo einft be§ SSaterS Xöne tröftenb Ratten 
an eine§ SebenS @nbe§ Sauf. — 

2)enn S3rüber würben atte mir geboren 

in einer SJlutter ©d^ooS gemiegt 

mar au(^ ht^ ©eegenS fromme ©pur öerloren, 

er finb't fie mieber, unbeficgt. 

2Bo aber liebenb, flare ©Über SBeffen 

in j^arter 3^9^"^ P^ öereint — 

^a fie'^t mon fie in fd^önem S3roufen fd^meffen 

öon triibcm ©aomen frü^ gereint. — 

©ie burften fd^nett bcn redeten $fab erfennen 

ber treu fie fül^rt in'§ |)immel§ ^llleer. — 

unb glaubM menn @eift unb §erj oermanbt fid^ nennen 

fie (öc^clt an ba§ ©onnen §eer! 

MeMtti %. -Salhrenttj. 

(^riebrii:^ (5. %. ®raf to. Äalfreutl^, ein @o^n beS preuß. gcCbmarfc^aa« 
• (^r. ab. ®raf to. ÄalTteut^, 1813 @out>erneur toon ©rc8tau, »ar 1790 
geboren, machte ben getbjMg 1813 — 15 al8 ^fci^iliget mit unb jcijl^nete 
fi<f> fpätec al9 beutfc^er Sc^riftfteaer au«.) 



— 24 — 

SDäcitcr ift l^icr nod^ ju ex\o'af)mn, bafe einige ^ic^tungen, bie 
ur^rünglid^ öon Xl^eobor Körner in feinem lafd^enbudie niebcr« 
gefd^riebcn tt)urbcn, aud^ nod^ in anbern^eitigen SRieberfd^riften 
borl^Qnben finb, bie t^eitoeife ber Xid^ter felbft besorgte, ober bie 
üon ber ^anb feiner ©d^Ujefter ®mma ober bem Slbfd^reiber be§ 
Äörner'fd^en $aufe§ ju ®re§ben l^errii^ren ; l^ier^er geprt j. 93. 
bie „3w^ig«wng", bie ben „12 freien beutfd^en ®ebid^ten" jnerft 
borgebrudft toar nnb am 24. 9l^)ril 1813 in SB. Äunäe'ö @d^reib== 
ftnbe in Seit)iig entftanb. 

3)a6 fid^ ba§ ©ebic^t „3)urd|" nid^t in bem 2!afd^en6ud^ ein* 
gejeic^net finbet, ift borouf jurüdfäufü^ren, bofe e§ (ebenfo toie ein 
©tammbud^blatt öom 13. SWörj 1813 für feinen greunb nnb 
Äamt)f genoffen in spe ©ommer) nod^ für je 3cit ^ox föömer'g 
STbreife üon SBien entftonb. 93ei Sörner'^ Stnfent^alte in Sei<)3ig 
(öom 19. big 25. %\>x\l 1813) übergab er ba^ ®ebi^t „S)nrd|" 
feinem grennbe SBit^etm S^nn^e, ber esJ a(S fiebenteg nnter ben 
„12 freien beutfd^en ®ebid^ten" aufnahm. ®a§ S^örner-SKnfenm 
befifet fogar jnjei SRieberfd^riften biefeS ©ebid^te^ don ber ^anb 
Xl^eobor S'ömer'g, bie eine aU (Snlnjnrf nnb bie jloeite a(§ 
JReinfd&rift. ^tad) ben bi§^er gemod^ten Sfngoben bleibt nnn o(§ 
$an<)tanfgabe übrig, ben teyttid^en ^xif)a\t be§ Äörner'fd^en 
Setbjngg = Xafd^enbnd^e§, mie er fid^ nod^ ben eingelegten "^ßapiex^ 
tagen gru^jpirt, n)ieber5ngeben. ®ie erfte Sage enthält bie 9fuf= 
jeidinungen üon ber Sfbreife Sl^eobor Äörner'g üon SBien nnb 
ben il^r folgenben X^atfad^en bi§ etn^a jnm 29. SÖJai; eine 
jn^eite Sage bringt ein Sonmal feinet g^tb^nge^ dom 15. Sötörj 
bi§ mit 22. Slugnft; eine b ritte Sage ift ganj nnbefd^rieben 
geblieben; bie folgenbe öierteSage bringt S)id^tnngen, begin= 
nenb mit „S)er <)reu§ifd^e ©renjobter"; bie fünf te Sage beginnt 
mit einem „(^eM'' überfd^riebenen ©ebid^t, bie f ed^fte Sage mit 
bem®ebid|t„SBerbeng(ammbergfd^n)ingenfann"; bie ficbente 
Sage jeigt a(§ erfte 3)id^tnng : „äRänner nnb 93nben", at§ te^te 
®id^tnng ba§ „©d^njerbtlieb" nnb ift bnrd^ ein n^ei^feibene^ 33anb 
mit bem Stüdfen be§ 2!afd^enbnd^eg öerbnnben, n^ö^renb bie tc^te, 
bie ad^te Sage, ebenfo toit bie erften fed^§ ^a^)iereinlagen, (ofe 



— 25 — 

im Sud^c liegt unb unbefd^ricben geblieben ift. Uebcr bie Strt 
nnb SBeife ber ^ier erfotgenben SBicbergobe be^ öon X^eobor 
^örner'^ $anb oft fel^r flüd^tig niebergefd^riebenen Iejte§ ift mä) 
ju fagen, bafe junäd^ft SBegtaffungen öom gegebenen gn^atte be§ 
Xafdienbud^e^ gonj unb gar nid^t ftattgefunben ^aben. 3)ie SRed^t- 
fd^reibung in Se^ug auf ben ^örner'fd^en lejt erfolgt f o , n)ie 
fie Sörner amoenbete unb bie meift ntangetnbe S^terpunftion ift 
aud^ in biefem 3uftonbe betaffen Sorben. Unter<)unftirtc SBörter 
bejeid^nen, ba^ ffömer \)a^ ®efd^riebene njieber ouSgeftrid^en 

Die erfte Sage beginnt mit: 

15. äRöra. abfc^ieb öon SBien. Se^te ®rüfee. 01ivier.>3) 

16. Oual fi^en. Subengef<)rä4e. 93rünn. Sftte greunbe. 011- 

mütz. 3iifontmentreffen Sube. Sternberg, geuer. Caifee. 
©uitarre. 

16 ober 17. SRetten. ®ott l^at getiotfen. — ©ebirge. Schnee 
u. hiebet. Sßifite ^oftmeifterin. SSifitation in 2;ro<)pau. 
Execiition. 3)ie Äird^e ö. ^ägernborf. Reparatur. 

18. Elhquellen. 3la^t 3)er ®renjabter. »*) (S<)a^iergang. 

SWeuftabt. 3)ie ©c^ilbloac^e 

19. D^Iau. SWeifte. - 9leifegefä^rte. D^tau ©c^taf. Sie 

Königin. äReineU^r. Sfnfunft in 93re§tau. S)er Setter. »») 



**) 5)tc|e§ „2:ogebud^" ift burd^ge^enb? öon 2^eobor Körner 
mit S3Ieiftift niebergefd^rtebcn. 

^') gnebrtd^ ö. Oliöier ou§ ^ejfau, geb. 1791, Sü^omer, jetd^nete 
Xl^eobor f örncr^S ©efic^t^jüge im Xobe furj öor bejfcn 33eerbtgung 
^n gSöbbelin, ben 27. ^Tuguft 1813 (^cic^nung im Äörner*5!)eu|eum). 
Dliöier ftorb ju SlRünd^cn 1859 aU ^rofejfor unb §tftortenmaler. 

'*) Äörner fc^rieb am 18. 3Rör§ ba§ in „öe^er unb ©(fjttjert" 
aufgenommene ÖJebtd^t: ^er preugijc^e ÖJrenj^Slbler. 

**) Sfriebcid^ Söenebift SBeber, ^rofejfor ber i3anb- unb ®iaat§'' 
h)i|fcnfd^aft ju S3rcglau, tuac ein SJcttcr Dr. ©^. (S. mxmt*^. 



- 26 — 

SRül^Ic. S)a^ ^am^tQuartier. 9Mcin Engagement, glottc^ 
Scben. Equipiren. S)a§2^eoter. ©toKbcrg. Charpentier. i«) 

20. 3)ic Stacht in Sorge. Visiten b. Hardenbergs. 9litt naä) 

2f^cc^tt)ife. ^me, aSüffing, SRei^Qrbt. 5)cr ©tub. ^offcg. 
SangcJDeilc. SBiebcrfel^n. 

21. SBcrt^cr. Conditor. Sü^fe.i^) ©eiblife. SBcife. Xl^catcr. 

ginntanb. $offc§. @<)a^ierfo]^rt. Sel^mifd^e 95ab! — 
%^tt u. Souper b. Charpentiers. 

22. SReine testen ®änge. Sägerlieb, i») SaSeber^g »efanntfd^aft. 

STbfal^rt. SKarfd^. ©ingen. ©rinnerung. Sotengel^en. 
®^wt^- Bebten. $am)ttt)ad^e. Duat. ©inquortterung. 



") Xouffaint ö. ®^ar|)entter, geb. ju gfreibcrg 1779, gcft. ot§ 
Oberberg^aupttnann ju S3rteg 1847. 

") 2f|eobor Äörticr fonnte fid^ befanntltci^ au§ eigenen aJHttetn 
equi|)tren «nb trat bei ben 93üd^fenjSgern in bie 1. ©omipagnic 
ein, bei »elci^er ©otnipagnic er fd^on na^ öier SBod^en (am 24. 3(j)rit 
in fiei^jjig) pm bienfttl^ucnben ßieutenant erwöfilt unb ernannt 
würbe. 2Baf|renb fcine§ S(ufentf|atte§ in Bresben öom 6. bi§ 
13. S(^)ril überreid^te i^m fein S^oter an ©teile ber bi^^er gefüfjrten 
einfad^en ®or^)§büd^fe eine ^opipelbüd^fe. S^folge bicfer 93efci^enf« 
ung fd^eint erftere in ben 35efit eine§ ^ameraben übergegangen ^n 
fein, ber fid^ nad^ feiner ^ienftjeit in ?!Kogbeburg niebergelaffen 
^aben mag, benn bafelbft finbet fid^ btefc öltere einfädle 93üd^fe pr 
3eit nod^ im S3efi^e be§ bortigen ÄriegeröereinS , njöfirenb bic 
lejtere, aU %f). Ä. am 28. Tlai 1813 in ©tenbot ju gjJojor 
ö. Süjott)*^ jjerfönlid^em 5lbjutonten ernannt toorben »ar, in ben 
S3eft^ t)on Ä.'§ e'^emaügem 9lebenmann, ^arl §om, gelangte. J$n 
ben $änben btefe§ Süfeomerg, be§ fpöteren TOtb egrünber^ ber M= 
gemeinen beutfd^en 33urfrf|enfd^aft unb alsbann $aftor p S3abrefd^ 
in SD'iedflenburg^Qtretife, öerblieb bie überlaffene 2Baffe bi§ ju beffen 
crft am 8. 5lpril 1879 in 9leubranbenburg erfolgten 2:obe. ^nx 
3eit befi^t fie beffen ©ol^n, Xb^^bor §orn — leiber bat man ba§ 
atte 2)oppeIfd^lo6 perfuffioniren laffen. 2)urdf) biefen Sü^ower 
Ä. §om war jene SBaffe bem Körner* SJJufeum aU 93eitrag ju ben 
.Körner* 9ietiquien in 5lu§ftrf|t geftellt worben, baffelbe fie^t aber 
nod^ ^ente ber 3wfenbung berfelben entgegen. 

>•) 2)a3 l^ier angcfül^rte „gSgertieb" ift weiter unten unter ben 
^id^tungen im Xafd^enbud^ an brittec @tette §u ftnben. 



— 27 - 

Sluntntem u. SDätcgcn. S^^^ ©ngcl. ©treu. ®cft)räd^c. 
SDäaffcr unb Suttcrftollen. ©d|laf fingen. ®ute Stacht an 
aße greunbe. 

23. Apell. ®ttotf)t u. ©d^tefeen. SBieberfel^en. aJüttag^mQl^l. 

©d^cibenfd^iefeen. Ferraris.»«) ©pQ^tergong. 3lai)xxd)t 
an ®cMcr.«") Urtaub. 9iad|t. 

24. 3)er Sote. ®cr @ang. ®cr fd^öne Sfrnt. ©c^er. »ab. 

3urücffa]^rt. 9ln!unft Ferraris. 

25. ©jercircn. ©d^tcften. ©pa^iergang. Ferraris, ^al^n. 

26. Sieb bc^ «^jeH. Partie mit gallenftein^^) unb ®raf 3cbli^. 

galjrt in^ $oteI nod^ bem Diner. SRücffa^rt. ©parier* 
gang, ©rrinnerungen. gerrari^. 

27. Apell. Serrari^. 9{u£^pg nad^ 5Rod^au. getierlic^feit. 

©d^tnur. SRüdfinarfc^. 3)erSobten. Selend^tung. ©d^üjen^ 
faljnen. Commersch. SJad^t. 

28. Apell. Stu^marfd^. Zobtner begleiten un§. ©rfterSTu^ntorfdö. 

©ang u. fi'tong. SSor^ügtcr. ©<)i^e. 93iöouaq. SRegen. 
SRuti^. ©trigou. ©inquartirt. «benb bei SRödel.««) 
5ßoettf^e ®ute aiod&t. 

29. Apell. Vivat an Lützow. Sln^jug. Unfer ©d^ottifd^e§. 

3)ie Stad^tigaHcn. ^eter^borf.^s) Vivat. Jauer. 93eim 



") gerrart »trb öon 3en?er in feinen „Erinnerungen" aU 
„Ihieiptcr" in 3obten angegeben, bei bem ficf) ber gewöl^Iterc Xl^eil 
ber Süt^wcr jufommenfanb. 

•®) 2)er l^icr öon Körner SBe^eid^nete »ar (SJraf ^ort ®egter, 
einer ber ^atl^en 2:1^. ^.'§. ®r »ar f. 3- brenfiijc^er ®e|anbter in 
Bresben unb mit ber Dr. ^örner'jc^en gomilie innig befreunbet. 

•») griebrid^ gallenftein, geb. ^u Eleöe 1789, Sü^ottJer; geft. 
aU ®el^. gfinanjratl^ ju ^eibelberg 1845. 

*«) Stlbr. SKedfel ö. ^embebod^, geb. jn ^aUe 1789, Sü^ottjer; 
geft. aU berül^mter ^rofeffor ber ^Tnatomie ^n 33ei-n 1829. 

«') griebr. ö. q^eter^borff, geb. 1776; geft. aU ©enerallieutenant 
1854, fül^rte faft immer bte Qnfanterie unb SlrtiHerie be§ greicor^)?. 
ÜJuftaö ö. «PeterSborff, geb. 1789, geft. aU Wlajov 1825, njar afHtt* 
mcifter ber IL ©d^tüabron ber ö. Sü^ow'fd^en (S^aöatterie , bei ber 
Sl^eobor ßömer fpöter eintrat. 



— 28 — 

S^upferfdimicb. 3)ic SBurft. "S^en STBcnb het) Fallenstein 
auf bcr SBod^e. Deputation. 

30. SRafttaj;. §erumgefnet<)t. bei ^af)n. Sud^brudfcr. SÖJittag 

mit Fallenstein. Sebenbig tüerben. Apell. Deputation. 

SRajen. Sott, geinbe^ 5Rä]^e. gattenftein u. id^ fd^rciben. 
id^ tjcrbinbe Sl^n.^*) — |)eblüiggbrunucn. 

31. 3d^ fomnte ju fpät. Sfu^marfc^ mit 6 3Bürften. ©ang u. 

Solang. SJlanoeuöriren. ?ßeter^borf§ SRebe. 93it)Ouac im 
SBalb. ©tubententieber Oolonne aufmarfd^iren. ^att ge= 

mad^t. 3[c^ ^^>^i^^ i^i^ @<)i^e. ®ebanfcu. ®oIbberg. 2!ud^* 

machet. Somöbic. SReboutc. Die Übcrrafd^ung. 8tbenb= 

fingen, ^d^ unb ^orn^») in ein 93ett. 
Iter 3(^ri( Sfu^marfd^ mit ©ang u. S'tang. ©d^öner SRorgen. 

SRanoeuöriren. ^eter§borf§ SRebe. Sidouacq im S33a(be. 

©tubententieber. Sötnenberg. SRüdferinnerungen. ©tett^ 

mad^er. SRein ®ang ju ben 9Roj|or§. Apell. SRurren. 

^arabebefel^t ©pa^iergang. (Sfü^mein. ^rodomation 

©d^änbtid^e Stad^t. 
2*J1 Srpril. ®ang ju ^eter^borf. — 93oc^um. Apell. — Stbfa^rt. 

— SReine ©efütile. 3)ie ©äd^fifd^e ©ränjc. — ®ute 
©timmung über gte^^eit. S4 fpred^e! — gebergefd^öft — 
©pa^iergnug. ©rfiöne SRäbd^en u. f ärfifif d^e SReintid^f eit. — 
SSud^brudferei. SDtein SBirtl^. — ^benbeffen. SSurgemeifter. 

— SRefource. ^l^itifteriumü — gute SRad^t. SBir ftel^n 
auf bem ÜRarft. — 

3. 9l<)rit. Sluömorfd^. SBir fneipen ein. SSegrü^ung be§ Kom= 
manbo§. Srl^eben be^ SSoron^. SBieberfinben. SRabmeri^ 
SRittog^effen. STbenbplaisir. SSieberfel^en mit^fiboru^.^ß) 
SBunberfd^öner 93all. 



•♦) ^iefe§ SSerbinben ernjö^nt 5^^eobor Körner in bem ^Briefe 
öom 30. Wdx^ 1813 an grau t). ^ereira. gattenftein ^atte eine 
öemunbete redete .^anb. 

»*) ®arl ©orn, Bereite ©eite 26 unterm 21. Tlät^ bemerft. 

«*) 3ftborug Drientali^ pfeub. für 0. ^. ^raf ö. Söben, 



— 29 — 

4?1" Srpril. SReife mit %. S. m6) ®örti^. ^ofmitter, ®er§borf. 
Harangue. ^ent. Slnton, Kaufmann X. SRücffo^rt unb 
aRittagtnäJabmeri^. ^ßeter^borf. ®ro^e^S)iner. ©ejd^äfte 
bi^ 2lbcnbeffen. Satt. gri. S^ftein u. Loben. 3)cr ftumme 
®aft. 

5!i? Stpril. «bfd^ieb öon 3fibor. SSerf. b. ©eöentnart. SReife 
mit ^eter^borf. 2ln!unft in Söbau, Sauden. Slvjt. 

6*in9t»)rit. ®er aSeifee ^irfc^ äKelbung ©reiben. Sc^iffbrürfe. 
ainfunft. 

Set f^eetgug« 

Stm 27. SRai'-*^) Sebcn in ©tenbal. Sieben^tnürbigfter ^eiratp- 

öorfc^Iag unb ^eirat^^requifitor. Stad^rid^t ö. ®rafen. 

®rü6e. Sngtimm. ©ntfc^tufe. Slbenbcffen. Sricffdireiben. 

Stänbd^en. SBanbergang. SSeme^mung u. SSeib. 
b. 28*!5 2lm gcnfter. $anb. Oraf ®o^na !önit. 3^ barf. ~ 

fi^rjcr Schlaf . gd^ l^ol^te mir aüe^ l^crbei. SKein^fcrb.^») 

3)er Sattel. tül^Itnein. äKein erfter SRitt. Sanger 2lbf^ieb. 

— 9tad^ Seujtingen. Sd^ ffobe öiel ®eIbnot^. 3lrgc Se^ 

bienung. ®ie alte Same unb bie junge S3afe. 9?ad^t. 
29*!5 SReid^^ SRad^rid^ten. Stufbrud^. SBir bidouaquiren t)or 

SeHerobe (?) ©affengefd^äfte jum 11. ^ubengefd^äfte. 

©d^ufterrequifition. ^alt dor ?llten^aufen. 3d^ requirire. 

fRitt nod^ ©rjteben. Orän^entofe Stbmattung. 5lbenbbrob, 

Stafette aufgefangen. 33erid^t. 5ßoft. gutien^ bunfetbtaue 

Stugen. öidouacq. Ireulebcn u. 8tn!Iam. Sibouacq tjor 

S^teinl^au^Ieben u. ^etbmar^teben. 

9lnmer!ung. 5)a§ le^te fonft teere, ober [tarf öom 33Iut 
burd^tränfte Slatt biefer erften 5ßa^3ierlage entl^ält auf ber inneren 

beutfc^ec ^id^ter, geb. 1786, geft. 1825, »ar 1813 fäc^fifc^er grei- 
billiger gegen 3lapoUon. 

•^0 3)a§ auggeftrtd^ene „3Jiai" ift nad^ ben eingaben unter 
„aWein gelbjug" bod^ rid^tig. 

««) %n biefcm 2:age »arb X^eobor Äömer ^Ibjutant Süfeottj'^, 
öociöufig ol^ne Äönigt toerfennung. 



— 30 — 

©eite oben öon frember ober öon tüeiblid^er $anb nod^ bic 

SBorte : 

®ebcn!en ©ie meiner legten 93ittc ! — 

3)ic adelte Sage bc§ eingelegten ©d^reibepapier^ enttiött 
folgenben Xeyt, ber burd^gelienb^ mit linte niebcrgefd^rieben ift 
unb bei bem an6) bie urf<)rünglicl^en Sleiftift-Slieberfd^riften mit 
linte überiogen n)urben. 

äRein ^elb^ug« 

(©efterrefdr.)") 

b. 15!!ü aKärj. 3tbreife öon SBien. 

b. 16!!!1 = 93rünn, DHmü^, ©ternberg. 

b. 17*!« = 3:ro<)^)au. ^ägemborf. 







(J)reugirtl|-Äd|ler«n.) 


b. 18»^" 

• 


= 


$Keuftabt. $Keiffe. 


b. 19*'" 

• 


s 


S3re§Iau. Engagement. 


b. 20*«" i 






b. 21*'«) 


s 


aiafttag. 


b. 22*«« 

• 


5 


Sobten. 


b. 23*^» 

• 


s 


dito, glügetmann. 


b. 24^" 

• 


c 


®ang nac^ Steic^enbac^. 


b. 25*«« 

• 


s 


3obt. Exerciren. 


b. 26*«« 

• 


s 


dito. @raf S^i^Ii^« 


b. 27*«« 

• 


c 


©infcegnung. 


b. 28*«« 

• 


s 


©trigau. 


b. 29*«" 

• 


*» 


3auer. 


b. 30*«« 

• 


s 


atafttag. 


b. 31"» äRötj. 


(Sotbberg. 


b. 151» Slptit. 


Sön)enberg. gourier unb Dberjäger. 



'») 2)ie in klammern gebrudten Sanbe§* unb ^roöinjangaben 
finb Dom Herausgeber jur bejjeren Ueberfid^t bcS Certlid^en auf* 
geführt. 



— 31 — 



b. 2!!ü 21<3rit. SauBan. Dbcriögcr.3«>) 

b. 3lf« 3tpril. atabmerifc. 

ben 4*f« 3t<)ril. — 5Rcife md) ©örlife. 



SReife nad^ Sauden. 
STnfunft in 3)re§ben. 



Sterben. 



ben 5*!!! 
b. 6?!n 

• 

ben 7*« 

^ 11*'." 

= 13*!!! 

b. 14t!? (Steinbadö. 
b. 15*4!! SRafttag. 
b. 16*« SBalb^cim. 
b. 17*J!» (Grimma, 
b. 18*^ Sei^iig. 
b. 19*JÜ 
- 20ÜÜ 

* 211!!! 
5 22*i'! 

* 23*-«ü 

:= 24*!" j Sieutnant.a») 
ben 25*_!ü 2r<)ril. ©fenbife. 

* 26*4? '^ S3b. t)or ©!o<)an. 



^ «ei<)5tg. 



27*-!? 



(:2lnljalt-Bje(rauO 
Sit), öor Stebjig. 



30) öJIeid^jeitig mit Äörncr tourbe ö. SBerenl^orft aug S)efjau 
jum Dberjägcr ernannt; (Srftercr warb, tt)ie unter bent 24. Stpril 
ju erfel^en, balb ju l^ö^erer (Stelle beförbert. 

*•) SB. ^un^e t^eilt in einem ©erid^te über 2^^eobor Äömer 
mit, ha^ %f}, Ä\ am Xage öor bem 5lbmarjd^ (ber (Sonntag, ben 
25. ST^pril, SRittagä ftattfanb) jum ßieutenant ernannt würbe unb 
\>a^ er il^m bei ber Offt^ier^^Squipirung bel^ülfüd^ war. 



— 32 — 



bcn 28*J? 

• 


9tprtl 


. 2)effau32). 


:= 29?.*" 

• 


s 


SRafttag. 


* 30**" 

• 


-■■ 


3erb[t. 
(ßöntgretdr JlrjeugenO 


5 Iften 

• 


ÜKoi. 


3iegel§borf. 


^ 2*1" 

• 


^ 


©entl^in. 


* 3ten 

• 


*«• 


SRafttag. 


• 


s 


©d^mi^borf. 


, 5ten 

• 


ff 


^abdberg. 


ben 6*1? 

• 


ff 


atafttag. 


s 7ten 

• 


s: 


Syittcnbcrge. 


• 


^ 


SRafttag. 


^ 9t_e« 

• 


? 


Kommunion. $ol^. 


• 


? 


Salig. 


, Uten 

• 


s 


93ib. ö. ®ö^rbe. 


= 12**" 

• 


^ 


^. §i^adfcr. S)ömi^. 


• 


s 


aKamfe. 


. 14ten 

• 


s 


SReHn CSReßen" b. ^erau§g.). 



ben 15*4? 3Kai. ^eriebcrg. 

ben 16**" - atafttag. 

ben 17*i? mal mUnad. 
ben 18*i? 



ben 19**" 

• 






ben 20**" 

• 


> (Sanbau. 




bcn 21*«^" 

• 






ben 22**" 

m 






ben 23**" 

• 


©d^ön^aufen. 


Sommiffariug. 


ben 24**" 

• 


= ©tenbal. 





32) ^ier toax 2^1^eobor Körner nad) einem im Körner ^SWuf cum 
befinblid^en, öon Ä. an SB. Äunje in Sei^jig gejd^riebenen SBrief, im 
elterlid^en ^aufe feinet Äameraben ö. S3erenl^orft einquartirt. t). 33. 
fiel im ©efed^t bei ber (^öl^rbe am 16. September 1813 öon mef)reren 
Äugeln getroffen. @r fott mit ben SSortcn: „Äörner, id^ folge 2)ir" 
jufammcngcfunfen fein. 



— 33 

b. 2ß^ . I -, s. f 

b. 28»^' == I Slbiutmit. 

ben 29!£I* - yeuälingen (^^ye^Iingeu" b. .t)erau^9.)- 
bcn 30!!!5 ^ ®ry(e6cn. 

ben 3 11!D - ^erbcboru („igetcboxw" b.^crou^ö.)- (|)a(6erftabt). 
bcnlU^Simi. 9l(tcnroba:SeimbQdj. mUbcn. S^mibt.^a) 

Stnlicn. 

(d^vjD^ljerjogtljum ^Jadjfen - llPtnmar.) 
^ «Uftäbt. äßcnbclftciu. «uttftäbt. 
' SJoftcubcrn. Suttftcbt. 9taftcnberg. Übergang 
über bic Soate. 
9toba. 9Jeuftabt. ©efangeiie.»*) 
:= »lafttQg. 
b. 6!f« := ©djrei^, SRüIjItroff. 

b. 7^«" ^ grauen, ÖUni^. 



b. 


2'«» 

• 


b. 


3ten 

• 


b. 


4ten 

• 


b. 


5tcn 



33) (5arl 8d^mib, geft. 1845 aU §üttenmetfter, flammt auiS 
©iiSIeBcn unb War früher mit 2::^eobor Konter SBcrgftubent. @bm. 
(Sträter üeröffentlid^tc in ^x. 67 unb 68 ber „$oft" t)om 8. unb 
0. SKärs 1891 SBriefe %% ^:^ an benfetbcu. 

«•>) 2)ic ÖJefangenua^me öon öier^uubert Ül^einbunb^truppen 
berid^tft unlcr gleid^em Tatum aud) 5(b. 8. (od^lüjjer) in „ÖJejd^id^tc 
beg gfrcicoipö'^ (Seite 28. — ^ie 3ß«ai]dje 3^itung ^x. 41 öom 
27. (September 1891 giebt iebenfad^ einen genauercu $8erid^t nod) 
©ruft ^devmaun'ö (Sd^rift: ^efd^id^tl. ©ti^jen über ha§ Sc^ü^en^auö 
in SRobo, 1875: fieutnant ü. XümpUng, ber in 9^oba ha^ Äommanbo 
Don 120 SKann tücimarifd^er fianbmilij (jogen. Tefenjioner) füi^rte, 
»ar gerabe Dom So^mpla^ in bie (Stabt auf ben Waxit gerüdt, aU 
fic t)on 50 berittenen Sü^oUJern umgeben unb Don Sü^ow, \)en 
Körner begleitete, pm Söaffenftreden öeranla^t würben. @ie mußten 
ÖJettJel^re unb ?ßatronen abqehcn unb würben aufgeforbert, bei 
ßü|onj 2)ienftc ju nel^men. 2)ie am Sol^m^olj t)or ber (Stabt 
lagernben Sü^ower 91eitcr mußten außerbem t)on ber @tabt Der* 
pfCegt werben. - S3ei ^b. Sd^rüffer finb SWannfd^aften (400) unb 
3al^I bet Offiziere (9) wof>( jn f)o^ angegeben. 

2Ji. Äövner'S Xagchic^ :c. 






— 34 - 

b. 8l£«Sum. eic^igt.»») 

b. 9^ =* Ötgiüfe. SRo^vicfit Dom aSaffcnftiaftaub. 

b. 10*f» - flauen. STufbrudö nad^ 2lltenfaläe. 

b. lltf" ' Sreuen. 5ß(aueu. 

b. 12?!? = ^(aueu. Sc^te&fiau^. 

b. 13*1« - aaarm. 

b. 14*f" = flauen, ßourier. 

b. 15!!!? s Üangemüaijborf (,,Sangeuiüe^enborf" b. 

b. 16Ü1D guui. @era. ©orma.aö) [^erau^g.)- 

b. 17. s ^ifecn. ©c^tacf)t. |)otj b. @t. Sd^oc^er. 

b. 18. ^ ®ro^fd^ocf)er. 

b. 19. * Sei<)jig. 

ben 20. 

b. 21. 

b. 22. l Seipjig. 

b. 23. 

b. 24. 



»*) Söö^renb be§ l^ier unter bem 8. guni 1813 angegebenen 
§lufentl^aUe§ öor bem 2)orfe ©id^igt (beffen Sf^amen Körner genau 
io fd^rteb, »ie er nod^ l^eutc amtlid^ gilt,) fd^rieb %% Ä. einen Sörief 
an Srau ö. ^ereira, ber aud^ in bcr Söolfl'jd^en 83rtefjammlung ben 
Ortsnamen „5lul^igt" fü^rt, ^uaö möglid^erweife au§ ber frül^eren 
8d^reibtt)eije be§ Drteg „ilUd^igt" (mic ^err De!. Sööl^me au§ SHeid^en* 
bodi i. 9!^. angiebt) burd^ faljd^eg 5(bjd^rei6en entftanben jein !ann. 
%0i% §err £). SBöl^me aber ben SBrief tjom 9. Si^"^ gejd^riebcn |etn 
löftt, ift ein Segler, benn am 9. Suui I)ätte X^. ^. öon „Oelsni^" 
auö abrejjiren müjfen. — 3ur Erinnerung ^xi bieje^ Selblagcr öor 
©ic^igt unb m %\ ft. trurbe am 23. (September 1891 in ber 9la^e 
beS „jd^njarjen §ujaren*S8irnbaumg", ber eben nad) Ä. fo benannt 
tt)irb, eine (iid^e ge^flanjt unb mit Erinnerungstafel üerje^en. ^a§ 
gelbtager war bamaB neben ber alten ^toftcrfd^enfe auf gef dalagen. 

»0) 9Son §ier ^\x^ murbc tt)oI)( ein im törner ^ 9Kufeum befinb- 
lid^er, mit S3(eiftift gefd^riebener 3ettel uacT) bem nal)en ©nanbftein 
^\\ ^dejanber unb %vX\t u. Eiufiebel burcf) irgenb einen ^oten ab=' 
gefd^idt, tueld^er ÖJrüfic bringen unb uou 2;()cobor ^örner'S 38oI)^ 
befinbeu bcridjteu fottte. — ^ie ©d^reiOweife ^n-, (öolma für 
(Uorma, Dernl^t tvotj! auf fel)tert)aftem .^öreu biefe§ 35orfnamen8. 



— 35 — 



b. 25. 3u"i I ft r ^ c 
b.26. . |^^f)"^M. 

b. 27ilü ©uaiibfteiit. 

b. 28»^" (S^eiurn^. 2trteubg.3') Öottc^gabc. 

(iäaifcrtljum dDi^ftcn-etrij [^SöljmcnJ.) 

b. 29!!ü Soöd^im^^fjol. Sd>(arfemücrt(). (Sarls^bab. 
ben 30!!-" ^rnix 



ben 


1??? Suli 


bcit 


2'«" = 

• 


b. 


3tcn ^ 

• 


b. 


4tcn ^ 

• 


b. 


5tcn ^ 


b. 


ßtCll ^ 

m 


b. 


7tcn ^ 

• 



f 



(Sartöbab. 



»0 ^ofi SEl^eobor Körner ^ter „5Utenbevg" aitöiebl, ift {e^r aitf= 
fötttg, benn ben einsiöeit, lüol^I 18 bi§ 20 9l}lcUeu t)on CSfjemni^ cnt* 
fcrtttcn Drt bieje^ S^Jorneu^ in ©Qd^jcn fonntc Sit. im Sanfe be§ 
28. Quni 1813 nid}t erreid)en nnb ^pajfiven, nm gfcid^en Xageö nod) 
in ^ottcSgabe ansnfaugen, nnb bafe er 9f?ad)tö 12 lU}r in biejeni 
^renjamtsorte angelangt ift, bcwcift eine im i^övncv==9}lufenm an^ 
BeWo^^rtc Driginaf^ÖJelcit^nrfunbe, bic ha^ ^atnm be§ 28. 3nni 
trögt. %f). Ä. tüoütc \vdf)l (^\v\\d)tn ©l^cmnife nnb ^ottc^gabc) ben 
tarnen ber Stabt „Stnnaberg" angeben, bie er nad) bem SBcric^te 
einc§ ß^emnijerg in ©cjellfdjaft befjclben am 5lbenb be^ genannten 
Xagcg erreid^te, mie e§ üon W. ©t. auf (Seite 384 ber „©artenlanbe" 
öon 18G3 bargeftellt iuirb. lieber biefen mit „^. St." SBegeid^neten 
tl^eilt $rof. Dr. ?lboIf SKütlcr in ber öierten Söeilagc be^3 Sfjemni^cr 
3:ageblatt§ nnb ^(njeigerS ^x. 7 öon 1893 mit: 5lnf ber Üieije üon 
Seipjig na(i^ ^arUbab tjat ber üermunbete ^id^ter %f). Ä. aud^ nnfere 
<Btaht S^emni^ berüf)rt nnb bei einer üertranten g^J^i^ic in einem 
$an§ am l^iefigen §anptmar!te — ma^rfd^ einlief in bem §au)e 
^x. 8, neben bem blanen (Snget — iibernad^tct. 2)cr üerftorbene 
S3ud^Pnbler ©tatfe, an ber Sf^ifolaibrüde, ijat in SSefanntenfreifen 
oft erjö^It, tt)ie er bamat^ Ä. nnter feine Obl^ut genommen nnb Don 
l^ter über 5tnnaberg gtitdlid) iibcr hk ^renje gebradjt nnb nad) 
^öl^men geleitet l^abe. — 3t'§ bie 3la6)t, meldte %^. Ä. in ßfjemni^ 
änbrad^te, ergiebt fic^ fomit bie Dom 27. snm 28. Qnni liegenbe. 



— 36 - 



b. 8»«« $ 


3u(i 






b. 9*«« 


5 






b. 10*'« 

• 


i 






b. 11*« 

• 


= »a« 




b. 12*« 

• 


s 






b. 13*« 


s 






b. 14*« 

• 


s 






ben 15*« 

• 


•= 


Sc^önfjofeu. 


ben 16*« 

• 


5 


aKernicf. 


bcu 17*« 

• 


S 


(Sitfc^in. 


Um 18*« 

• 


.«■ 


9(rnan. 

(ittönlgreldj preufjen.) 


tim 19*« ; 

• 


3uli 


. Sd^meibtni^. 


ben 20*« 

• 


*^ 


»leid^enbad^ 3«). 


ben 21*« 

• 


^ 


(Stein, I^ieleniann, ^^Jfnef, 9trnbt) 


ben 22*« 

• 


tf 




• 


-* 




ben 24*« 

• 


5 




ben 25*« 


s 




ben 26*« 


-• 


ateic^enbad^. 


ben 27«i» 

• 


9 




ben 28*« 

• 


*» 




ben 29*« 

• 


s 




ben 30*« 

• 


S 




ben 31«« 

• 


• 


Streifen. SJiüffliiig. 


b. 1 «« Mngnft 


. D(j(au, 6l^, etc. Trebnitz. 


b. 2*« 

• 


^ 


Xrac^enberg, SöHic^an. 


b. 3*« 

• 


= 


(iiroffen, gi^öingen. ^ranffnrt^. 


b. 41« 

• 


s 


SScrIin. 



'') Ueber \it\\ ^ufent^att X^eobor ^'örnev^i^ in dieic^enbad^ giebt 
Quc^ ein ©rief beS trafen öJcß^cr, bcr unter bcm 10. S'Joöentber 
1813 an Dr. S^. (AJ. Körner (^txx^iti ift, 9luefuuft; (i^efelcr giebt 
an, \io!^ fid^ $(). Ä. öom 19. ti« 31. QuU bei i^m ouföctjattcn (}abc. 
— Xiefer Crigiiials^rief bepnbet fid^ im l?ör«er'3KuJeum. 



— 37 — 



bcn 5*?" auguft 
bcn 6*1" 
ben 7*1« == 
ben 8»!? - 



Serlin. 



1 

\ 

ben9»i« = $8öfeon). Se^rbcKin (»orftcl). 

b. 10*f« = fi^^rife, .«te^fd^fc (beff er : Steife), ^evlekrc^. 

(O5roßl)er|O0tl)um iMccklniburg -Ärijroerfn.) 

b. 11*!« * e^rabotü. 

b. 12!«! ^ SubtDigöIuft, ©^tperin. 

b. 13!!« = ®abc6ufd^, fRafeeburg. 

b. UlL« := JR^cna (beffer: 9tcl|na), SBi^mav. 

b. 15*.^« == Oabebufd^, SBittcnburg. 

b. 161!? s Sauenburg, SJüd^en. 

b. 17*i« * »üd^en. ^><;^ 

b. 18?1« - »üd^en. 

b. 19*£!! ^ ®reffc. 

ben 20*!5 Slgft. »cnger^borf, ©d^inbel^felbe. 3^) 

ben21^8löft. «ela^n^o). ^ [^erau^g.). 

b. 22!i« Slgft. Sobbtn. Siö. Suc^en^dn („©ud^cnl^of"? b. 

§ier fc^Itejst ba§ öon X^eobor Äömer gefül^rte lagebud^ ; 
bie n)eiteren Stationen für bie nod^ felilenben Xagc bi^ ju feinem 
Xobe finben fid^ in ben 3lad^trag§bemer!ungen jum „Sd^n^ert- 
liebe" @. 103 u. 104. 

S)ie fotgenben leeren ©lötter biefer ^a<)icrlage enthalten auf 
ber 9iüdEfeite be^ vierten Stattet bie mit SJIeiftift gefd^riebencn 
9?amen : Sd^ober unb Vietz blieben. 

©ammotin, |)ülfeburg, Horst : @e!äm<)ft. 



Die nun folgenbc britte ^a^)iertage t)on nur 3 Briefbogen 
ift unbefd^rieben ; i^r folgt eine öierte fel^r ftarfe ©intage, n^etd^e 
tlieilg mit Xinte, t^eit^ mit 93Ieiftift niebergefc^riebene Dichtungen 
Äömer'§ au§ ber 3cit, ba fid^ berfetbe beim t). Sü^om'fd^en ^xtU 
cor^)§ befanb, enthält. 

") ri^tig: S^ilbfelb. - ^«) Befler: «füa^n. 



?>8 — 



^rtegSIieber. 



am 18'/" Wäi% 1813. 

Sei mir ö^^Ö^'Jife^ "« 9{au)d^en Steiner Sliigcl 
S)a^ §cv^ öcrl^eifet mir Sieg in Seinem 3cici^en. 
Xnxä), eblcr SIqv!'»^) S)ic SBotfc mufe S)ir tpeid)en, 
Ateug rä(f)enb auf üon Seiner lobten |)üget 
Sa^ freie 9tofe ge^ord^t bem 3clat)enäügel 
Sen &lm^ ber SRaute fei; id) Welt t)erMeic^cn 
Ser Üöiüe frümmt fid^ unter fremben ©treid^en 
S)u nur erl^ebft mit neuem SHuttj bie glügct ! 
öotb lüerb id^ unter Seinen Söhnen ftel^en 
S3alb Jüerb id^ bid^ im .f am^fe rt)ieberfef|en, 
48) Su tüirft öoran ju Sturm, ju grei^eit tpc^en. 
Unb wa^ bann immer auC^ bem Sauger iüerbe, 
.'peil i()m, erfämpft er aud^ mit feinem Sd^iüerbte, 
'!)Jid;t^ a(«i? ein ®ral) in einer freien ®rbe. 



'»') 2)te gaii^c Sf^iebcrfci^vift be« ©onettS iftniit 2;inte gcfd^riebcn. 
— S)ev gemeinte (^renjabter tüurbe üon XI)eobor Körner ba toa^r- 
geuommen, \\)o bic ^^oftflra^c Don Qägernborf fur^ öor bem preuft. 
Stabilen S^enftabt bie ©renje tjon Defterreicf} unb ^reufien über« 
jd^rcitct. 

42) ^^ergt. fiier^u H^ ÖJebirfjt „^nrrf)", S. 32 in „Se^cr nnb 
(Bä)mvi'\ ^Berlin, 1814. 

43) ^ic I)ier beginncnbeu eingaben öon beu öerfd^iebenen Se§' 
arten erflrccfen fidi I)au|)t|äd}Iidö auf bie tci'tUd)eu ^Ibmeid^ungen, 
tuie fie fid) in ber nom ^^ater Stljeobor Störner'0 1814 bei Sfiicolai 
in S3crlin öevanftalteten ^^(uegabe öou „l^etjer unb ©d^n^ert", bie ol^ 



— 39 — 

am 19':» ©iärj, 1813.«) 

Du ipeilige, l^ör beiner Sinber gte^en, 
ߧ bringe möd^tig auf ju beinern Sid^t, 
Äannft iDieber freunbtid^ auf un§ nieberfel^en, 
3?cr!Iärter föngel! länger tpeine nid^t.^e) 
®enn ^reu^en^ Slbter foK äuui ^^am<)fe melden, 
ß"^ bröngt bein 3?ot! fid^ jubelnb ju ber ^ffid^t, 
Unb jeber tü'dijü, unb feinen fiel^ft bn beben, 
5)en freien lob für ein bejtnnngnc^ Seben. 

SBir lagen nod^ in feige 'Sä)maä) gebettet, 
Da rief nad^ bir bein beffereg (Sefd^idf. 
2tn bie nniüürb'ge 3cit ivarft bu gefettet, 
3ur Stacke mafjnte bein gebrod^ner Slid. 
So l^aft bu nn§ im bentjd^en 9Rut^ gerettet. 
3efet fiel^ auf un^, fiel^ auf bein SSoIf jurüd, 
SBie alle ^cr^cn treu unb niut^ig brennen. 
'^Inn tüoir \\\h^ anä) bie Deinen Joieber nennen. 

Unb tnie um-^O ottc ^'öfte ju beteben, 
(Sin ^eilgenbilb für ben geredeten Stieg, 



erfte 5(uflagc anjufe^en ift, üorfinben. ®a jeigt obige Steife unter: 
bcr preuftif^c ©rentabler, geile 11 unb 12 btn SBortlaut: 
„^u wirft öoran junt Sieg, jur fjrci^eit »e^en! 
Unb toa^ aud^ immer an^ tem Söngcr werbe 

u. f. to. 
4*) 2)ie erften jwei ©tropfen finb mit Xiute, bie legten beiben 
mit ©Iciftift niebergejd^riebcn. 

") „ß. u. ©d^.'', 1. ?tufl., giebt aU %M nur: ^In bie tönigin 
i^uiic; bagcgen bie „S. u. <öd^." öorouSgegangenen „S^ölf freie 
beutjd^e eJcbid^te" Seite 28: 51n bie Königin tjou ^reu^en, 1813. 

••*) 3n ,,S. u. ©d^." fiiiHe^t \)k öicrte Seile bcr erften ©tropfe 
mit ^udrufung^jeic^en. 

■»0 „2. u. ©^." tfat: Unb wie cinft aHe tröfte ju beleben, 
u. f. tv. 



— 40 — 

bcm §ecrc^^^)anncr }cf)übeub ^ugcgcöen 

^iU Cviftominc in bic Süftc flieg, 

So fott bciu 93i(b auf unfern ^aljnm fd^ipcben 

Unb fott \m^ leuchten huxä) bie yia6)t juni Steg 

Uuife fei; ber Sd^u^geift bcutfd^cr Sndje, 

Suife fet) ba§ Cofung^^port ^uv '^aä)e, 

Hub wenn \mx bann ber Jranfenfdjar^») begegnen 

aSir ftiirjen nn^ öoU Bwberfic^t l^inein 

Unb utögen taufenb Slönimcnbli^e regnen 

Unb mögen taufenb Xobe un§ umbränn 

6in 93tidf auf beine Salinen toxxh unsi fegneu 

3Bir ftel^en feft, tmr muffen Sieger fein! 

Unb mer bann föHt für Sugeub, ?iieä)t unb SBafjr^eit 

3)u trägft iftn fanft ^n beiner etDgen fitarl^eit. 



für§ 

ma^ ber ©eifc : «uf, ouf, i^r «rüber «nb feib f»arT. 

Jyrijc^ auf i^r Söger, frei unb f(in! 
Sie S3üd^fe Don ber SSanb. 

^^) „2. u. B6)." iiat: Unb »enn tüir bann bcm SD^ieuter^^eer 
begegnen u. f. ». 

49) lieber biejed mit SBIeiftift niebergeld^ricbenc „QögcrUeb^ 
tueld^c?, tt)ic jd^on bemerft ift, am 22. ÜJlörj in Sobten gebic^tet 
mürbe, bertd^lct ber einftige Sßaffengeföfirtc Äörner*^, ^arl §orn 
(). ©. 26, Stumerf. 17), in einem bem Herausgeber bicfeg S^agcbud^g 
am 17. Dctober 1871 au^ SSabrefd^ (bei Dcrfcen^of in 3Dledtenburg» 
Streli^) gejdöricbenen SBriefe u. 5t. gofgenbc^: „8ie ^aben mir burd^ 
bie lleberfenbung eineö mir überaus ttjert^üotten ©cfd^enfeS eine 
gvo^e greubc bereitet; in bem Sötibe, meld^eS bie 8tatuc be§ lieben, 
mir {einen Äampfgcnofjen unb — njeuiflftenS p 5tnfang beS grci* 
l)eitS!riegeS 1813, ots bo§ Sü^om'jd^e ©orpö im 9}Mr§ tjon Sobten 
ouSrödfte, nofieftebenben (iJefö^rten — in (ebenbiger Erinnerung ber 



— 41 — 

®ev äRut^ige befämpft bie SBett 
grifd^ auf bcii i^einb, frifd^ in ba» gelb 
Sür§ beutjd^e SSaterlonb. 

Siebe unb ^^reue öerbleibenben grcunbe^ borfteüt. 5((§ id^ e§ \df), 
tonnte ic^ ben SlÄeinigen nur jurufcn: ja, ja, grabe fo \ai} ^eobor 
Körner ou§, boö finb bie redeten ©ejid^t^süge, jo frifd^ unb Iröftig, 
auf §offnung gegrünbete SBegeifterung au§ feinen ließen unb üaren 
3(ugen ftral^Ienb, trat er ju ^reglau 9Jlitte SKörj in ha^ Öfaftjimmer 
be§ ^okU, in njeld^em be§ Sü^ott)*fd)en ^\6) bilbenben ^oxp^ Bureau 
crrid^tet ttjor. Sßir jungen ficute oon ben Uniöerfitäten — meift 
Sfenenfer, bann outi^ ^oüenfer unb berliner jc. — foften jubelnb 
an einem langen Xifd^e, an weld^em ber alte Sal^n, Briefen u. % 
uns Jjräfibirten. @§ öffnete fid^ xa\ä) hk 2'pr unb ein in 3ugenb^ 
frifd^c blül^enber junger SJlonn in SöergmannStrad^t erjd^ien fragenb: 
ob gal^n jugegen fei? a(§ bie^ bejaht würbe, »anbte er fid^ §u 
bemfelben, unb entfd^wanb balb meinen Stugen »ieber; erftin gobten 
traf id^ »teber mit i:^m jufommen. ®ortl)in l^atte id^ mid^ mit 
mel^reren ß^ameraben einige 2:oge barauf begeben, nad^bem »ir jn 
Breslau eiügft unfre 9lüftung fo gut wie möglich öoHenbet. 3Bir 
famen fpöt om Stbenb in 3obten an, ioo un§ fjeuerwerl unb 
Sttumination bettJittlommte, unb in ben engen (Strogen Diele un§ 
^egegnenben in gel^obenfter Stimmung un§ begrüßten unb §um 
ÖJaftl^of hex gerrori l^inwiefen, meld^er fic^ un§ unter bem S^^bel 
öon l^unberten fampfbegierigcr junger Scanner fd^on t)on felbft ein* 
labenb barftelten werbe. <Bo gefc^a^^ bennauc^; bie 92ad^t fd^wanb 
bol^in unter ÄriegSgeföngen öor unb in bem ÖJaft^ofe; ber (Sd^laf 
fam Wol^I fel^r SSenigen in bie ?(ugen, Sd^Iafftötten blieben feiten; 
SSiele lagerten poculirenb auf ber ®affe: 2)er ongel^enbe Mmpfer 
mußte jo bartl^un, ha^ er alle fommenben (Strapazen ertrogen werbe. 
SKorgeng frül^ riefen bann hit ^örner pm ©ommeln auf \>en Tlaxli 
l^in; jwei 3ögercom^)agnien fottten fid^ l^ier bilben. 5(l§ id^ l^inju 
trat, geriet]^ id^ ju ber IL*«. Tlan rief mir ju: „onftetten, meffen!" 
©ie^e bo — id^ fd^ien ein Wenig größer olg ber glttgelmonn; biefer 
etwog beftürjt, reid^te mir freunblid^ bie $anb mit ben SBorten: 
„(S^omerab, überlaß mir bie Stelle; ic^ ^obe mid^ fel^r boju gefreut; 
wir wollen and^ gute ©amerobfc^oft polten." 3d^ blidfte in fein 
fröpd^eS ^uge, fogte ju unb ftellte mid^ neben i^n, in weld^cm id^ 
ben „S3ergmonn" wieber erfonnte. 3Ber er war, wie er l^ieß, wußte 
id^ nod^ nid^t, wie bie Steiften e§ nid^t wußten, welche fid^ in bie 
Sompognie eingereil^t l^otten, unb be^l^olb nid^t o^ne einiget SJlurren 



— 42 — 

'nm aBcftcn, i)forb iinb ©üb unb Oft 
giil^rt * >) im» bcr "SRaä^t (Btxaf)L 
«om Dberfhiffc, SBcfcr, aWain, 
S)cm @l6eftroni, bcm SSntcr SRöciu 
Unb au^ bem Jonnut^al. 



öerblicBen, ha mir ja iiod) if)i-er ftrcngeit 9(nficf)t bcr Vorrang in 
iicibe^grögc gcbüt)ic. 5)a^ SlKiirrcu ftörtc m\6) lüc^t; id^ blieb bei 
meiner 3w|öge, nnb balb crfnl)r id^ and), tucm \d) fie gemod^t. @§ 
tüurben fofort lange ^tttci in (JJrün nnb ^oü) öcrtl^eilt, anf bcnen 
ba§ 2ieb: ,,auf, auf, i^r ^äqtr frei nnb fünf; bie SBi^fe öon ber 
S3anb" gebrudft ftanb. WH biefcm ßiebc riidften \mv an§ Sobtcn. 
„^er ijat ba§ i3ieb gcmad)t?" erfd)on'§ bann in ben 3fleil^en. ^a§ 
Xjat bcr „3rWgelmann" gemacht, warb geanttüortet. „^od) lebe 
nnfer glügelmann! Da capo \>a^ Sieb !" :^ie^ e§ weiter. @o ging'^ 
fort bis 5nm S'ladjtqnarticr — mar*^ in ^eumarft, ober? id^ f^ah^^ 
nid^t in @rinnernng. Xic ßotnpagnic mürbe ijier aufgeforbert, 
2 Dbcrjägcr fid) §u mäf)len; natürlid^ ging %^, k, gnerft ou§ bcr 
^al^I t)eröor, nnb e§ folgte ö. ^ä^rent}or)t. ^. tjerblieb nun mein 
glügcI^Dberjöger bis nad) SJresben ^in; er, 33ät)ren^orft unb xd) 
bilbeten bi§ baf)in and) immer bie S^i^e beö öorrüdfenben ©otpS 
unb tl^eiüen in ter fRegel and) ha% Ctnartier. SBir mürben fo he- 
fannter nnb gingen mut^ig ijoffenb bcm geinbe unter anboucrnben 
t)on frifd^er 33egeifternng bnrd^brnngenen ®efpräc^en entgegen. S03ie 
fe^r bie ernften gehaltreichen SBorte mic^, ben ctma 3 Qo^r jüngeren 
oft tttoa^ ftubcntenmäfeig Ucberfprnbeinben nnb öon ben alteren 
öJcfol^rten bann in ernfter, bod) ^Ut^ liebcöoller SEBcife S^rec^tge* 
miefenen, auf htn ferneren S95egen burd^ bie Äricgcöftürme, ha^ nod)* 
tjn mieber aufgenommene UniöerfitätSleben erWfdfenb l^inburd^ be* 
gleitet l^aben; — mic öermöd^te id^ \>k^ OTeS ^ier in ^ürjc ju 
fd^ilbern. Steine (Stubierftube jiert jur 3^^* nod^ aU ein l^crrlid^eS 
©rinncrungSäeid^en %% ^.'§ S3üc^fe, meldte mir, ber id^ eine fd^tcd^tc 
(£orp§büd^fc in ^reglau ertiatten, fpöterl^in p X^eit mutbc, aU 
St. bie gögercompagnie öerlie^, um mit Sü^om furj öor bcm SBaffen- 
ftittftanb ju ^ferbe ben 3^9 i^^d^ bem SSoigtlanbe l^in ju mad^en. 
3d^ fo^ ^- erft mieber, aU er nad^ Teilung feiner Äopfmunben, 
meld)c il^m freöenttid^ bei Äifcen gemorben, gu unferm 6^orp3 jurüdf* 
tam, un)ern bringenben SBitten nid^t nad^gcben ju fönnen glaubte: ju 
un§ SöQ^i^n 5urüdäu!el^ren ; balb barauf mar eS i^m ja bejc^teben, 
ben $)elbcntob bei fRofenl^agcn — tief betrauert öon allen, bie feines 
UmgongS fid^ ju erfreuen gel)abt, ju erleiben. 5n einfad^er SSeifc 



43 



Sod^ Srüber finb tüir ott^ufammeii 
Unb ba§ fd^lüelU unfern SRutf) 
Un^ fnüpft ber ©prad^c Zeitig SSojib 
Un!§ fnüpft ein ®ott, ein SSaterlanb, 
ßin treuem, beutid^e^ Slut. 

Stielet junt ©robern sogen ioir 
SSont ööterlid^en §eerb • 
Sic fd^änblid^ftc liranuenntad^t*^) 
S5e!änt<)fen lt)ir in frenb'ger ©d^tad^t 
®a^ ift be« »lute^ ttjert^. 

S^v aber, bie un§ treu geliebt, 
S)er ^err fe^ euer ©d^ilb 
Sefc^ü^enS3) njir mit unferm SStut 
®enn grei^eit ift ba^ ^öc^fte mt 
Unb njenn'^ ein Seben gilt. 

S)rum lüadfrc^^) ^äger, flinf unb frifd^, 
SBenn aud^ \>a^ Siebd^en ioeint. 



tüurbe er ju SBöbbeltn beftattet; bei ber S3eftottunö bin \6) aud^ 
pgegen gett)eien unb l^abe Sl^rönen ber 2kht unb ^ere^rung gleid^ 
allen feinen Äampfgenoffcn tjcrgoffen. SEBclci^ groger Segen fein ©r* 
fd^cinen im greifceit^friege , tt)ie in bcm legten gegen ben neu^ 
erwad^tcn (grbfeinb be§ bcutfd^en @tammei^ gefd^offt; id) toermag'g 
nid^t augjubrädfcn; bie ©rrid^tung feinet ^enfmaU in ®re§bcn, 
beffen SBcil^efeier id^ frcubig bonlenb im ©cift beinjol^ncn werbe, 
tt)irb*§ aller 3Belt tunbgeben, meldte toaterlonbift^e ®efinnung in 
treuen §erjen fid^ benjal^rt l^at." 

*«) 3n „S. u. ©d^." fehlen bie SBorte: „fürS grei-Sorpig". 
*«) „8. u. ©d^." l^at: treibt un§ ber Sflad^e ©tra^I. 

Sßom Oberfluffe, Sßefer, Tlaxn, 
^om @Ibftrom unb t»om Spater Sfl^ein. 
**) „S. u. (Bei).'* i)at: ^^^rannenmad^t. 
") „2, u. ©d^." iat: SSejo^Ien tt)if^ mit unferm 53rut 

^enn grci^eit ift ha^ l^öd^fte ®ut 
Db'^ taufenb ßeben gilt. 
**) „S. u. ©d^." ijat: ^rum muntre Söger, frei unb flinf, 

SBie oud^ ba§ Stebd^en n^eint n. f. ro. 



-- 44 - 

Wott I)t(ft un^ im geredeten Stieg 
^xi\ä) in ben ^anipl %o\> ober Sieg, 
Svijd^, 95vüber auf ben geinb. 



oin§ 5^fi>. i«^ Srib, bic 9tad^egcifter mal^neii 

Sruf, bcutfd^e!^ SSolf 511m Sfrieg. 
^u§ gelb, in§ gelb, ^od^ (tattern unfre gaftnen, 

Sie füllten uuv jum Sieg. 

fitein ift bie Sdjaar, bod^ grofe ift ba^ Vertrauen 

STuf ben geredeten ®ott. 
9So feine fönget ilire SSeften bauen 

Sinb |)öKen!ünfte ©pott. 

SBev fic^ ergiebt, ftud^ i^m, er ift öertofjren, 

®r ruft untfonft 5|Jarbon. 
Xer §en!er§!ned^t Iiat §a^ nnb 2ob gefc^moren 

S)cr freien Segion. •'^•) 

3)rum-'^7) gebt aud^ fein§. Äönnt ilir ba§ ©d^tüerbt nid^t lieben 

©0 lüürgt fie ol^ne ©d^eu 
Unb ^od) berfauft ben legten Sro^fen Seben, 

2)er %oh ntad^t atte fret). 



»*) „ö. u. Sd^." ^ot: Sieb ber fd^toarjen Säger. 
^a6) ber S95eife: STnt Üt^ein, am 9i^etn k. 1813. 
2)a§ gan§e ÖJebid^t ift in bem 3^ofd^enbuc^e mit S3Ietftift nieber* 
gef daneben. 

*<"•) ®tefe ganjc 45eiliöe ©tro^l^e ift Dom Sater 2:^eobor Äörncr'^5 
nid^t in „S. u. 6d^." aufgenommen ttjorbcn. 

") infolge ber Söcgtaffung be§ toorerwä^nten S5erjc§ mujtc fid^ 
bicfer Slnfang fo gcftaltcn, mie i^n „S. u. (Sd^." giebt: ÖJebt fein 
^arbon! ^önnt i^r bo§ Scf)irerbt nid^t lieben u. f. m. 



— 45 — 

9Jod) troucrn mir im fd^tüarjen SJäd^erfleibe 

Um ben geftorbncn SRutf) 
3)od^ fragt man mä), \oa^ bicje^ 9iotf) bebcute, 

®^*8) beutet graufenblut. 

®rum frifd^*«), eiuft ge^t ^oc^ über Jeinbe^ Ueid^en 

2)er ©tern be^ grieben^ auf, 
3)aini ^ffaitäen mir ein erftc^ ©iege-^äcic^eu 

8(m freien Si^einftrom auf. 



aSJir liegen je|t im ©otte^^an^ 

9(nbäc^tig auf ben SJnien 

Un§ ruft bie ^^flid^t jum Äampf i)imii^ 

llnb alle |)erjen glühen. 

^oc^ toa^ un^ ma^nt ju Sieg unb ©c^fac^t, 

§at ©Ott ja fetber angefacht. 

2)em ^erm aHein bie ®^re. 



") „ö. u. @c§." ^at: Xag beutet u. j. w. 
»«) „S. u. @d^." liat: aWit ^ott! — ©inft ge^t u. f. ro. unb 
tDiitcrl^in in ber brittcn 3ct(e: ein njeifeeS ©iegegjeidlcn u. J. iu. 

'^'»j 3)ic{e (£^orQl*3)id^tung ift gonj mit SBleiftift nieberge jd^riebcit. 
— • gn „S. u. ©(§." fül^rt fie bie Ueberfd^rift: Sieb jur feierUdjen 
öinfegnung be§ ^reuftifd^en gret*®orp§. — ©cfungen in berfiird^e 
äu Sflod^au in (Sc§Ie[ien am 28»'" aj^ai 1813 md) ber Sßeije: 3^ UJiK 
üon meiner SRiffetl^at 2C. — ^ort lauten hu erften Seiten ber erften 
Strojj^e aber: 

Sößir treten ^ier im öJotteS ^^ ipau§ 
SRit frommen SJ^ut^ jufammen. 
Un§ ruft bie ^flid^t jum ^amp\ ^wan^ 
Unb alle ^erjen flammen u. f. nj. 
2)er ^ejt biefcg Siebet, auf grüne Bettel gebrucft, gelangte :^ier 
in ber ^rd^e jur SSert^eilung ; njie fc^on auf (S. 42, 5(nmerf. 49 be* 
merft tourbe, ha^ om 22. SUlör^ oud^ Äörncr'g „gagertieb" an feine 
fameraben auf farbigen ^tttdn au^get^eilt unb fofort nac^ bc* 
fonnter SWelobic gefungeu worben wor. 



- 46 -- 

2:cr ^cxx ift unfrc 3ut)cr(id^t 

3Bic fd^tüer bcr Sampf anäf iücvbc 

SaSir ftrciten ja für 9led^t unb ^ßflid^t 

Unb für bie ^eilge 6rbe. 

Xrum retten iuir bo^ SSaterlanb 

Xo ^ ') t^ot'ö ber §ct:r burd^ unfrc ^anb 

'J^cm «t^crrn allein bie ®^re. 

®^ bricht ber fred^e Übcnnutf) 

^et Sirannet) jufammen 

e^ foa ber grei^eit ^eitge ©lutlj 

3n aßen ^erjen flammen. 

S)rum fü^n62) in tampfe^ Ungeftüm 

©Ott ift mit un^, unb iüir mit i^m. 

®em |)errn allein bie @I)re. 

Sr na^t^a) unö je^t mit ©iegertuft 

3ür bie geredete ©ad^e 

@r rief nnS«*) felbft in unfrc 93rnft 

Stuf beutfc^eS ißolf ermac^c. 

Unb fü^rt iin^, tt)är^ auc^ burd^ \)en Xob 

3u feiner grcil|eit äRorgenrot^. 

^em ^errn allein bie ©^rc^'^) 



ö>) ,,2. u. Sd)/' l^at: (So tl)af<5 u. \. w. 

«*') „S. «. Sd^/' l)at: frijd). 

«3) ,,8. u. (Sd)." i)at: Werft. 

ö*) „S. u. 6^" l)öt: c^5. 

'^^) SSon biefem ©injegnungsliebe ift nod^ eine X^cobor 
Äörner*jd;e, oud) im Äörner * äJln jeum bcfinblid^c hinten ^iRicber* 
{d^rl[t öorl^anbeii, bie fid^ aU SWanujcript ju ben ^^S^^ölf freien 
beutfd^cn ÖJebi^ten" ertoeift, bie SBiil^elm funje im Slnftrogc 
Xfj. kj^ in Seipjig im §lpvil hrndtn toffen foHte. gn biefer 
Sf^ieberfc^rift giebt Ä. felbft an, \>a^ ber Xejt in bcr Äird^c ju 
„9iod^au (sie!) am 28. 9Wärj 1813" gcfuitgen ttjorben fei. ^ieje 
ßcitongnbc cuifprid^t cbcnfottjciiig wie jene oom 58ater Ä.*^ gegebene 
(28. Wat}) bei* trn^icn !Jl}atfad^c, bie 2:^. 5^. fflbft in feinem oben 



- 47 - 

aSie \pxcä) ic^'^ au^, tt)a§ meine Sruft burd^jittert 

3)er greubc mie ber aSemutI) ©c^tüingcn tragen 

3)a§ milbe ^erj ju tiebefro^en iJagen. 

aSon feinem falfd^en Dbemjug verbittert «5^) 

aSer f)at mein frel)e^ ^arabie^ umgittert ? 

aSßer burfte mic^ in biefe geffeln fd^Iagen? 

9lur meine ^Pffid^t, mein SBitte fonnt' e§ magen^») 

Unb meinet Seben^ greubenbaum äerj'<}tittert. 

S)od^ griff ic^ nic^t mit rafc^er |)anb jum Sc^tüerbtc 

2)a6 blutentfünbigt axi^ ber fretjen ®rbe 

@in Zeitig SBer! jung unb tebenbig tüerbe. 

@§ \pt\i3i)t^ ein (Sott im Staufd^en biefer ^cüm 

3(m S*Ii|)<}en^erjen mu& ba§ ©eine») jerfd^ellen 

Unb au^ bem !Jobe foU ba§ Seben quellen. 



ouöfül^rUd^ gegebeneu Xogcbud) feinet gelbjugce rid)tig onfüt)rt, 
bofe bic ©injegnung bc^ Sti^otüei* ^ve'udoxp^ am 27. syiar^ ]iatU 
gefunben i^dbt. SBeitere SBarianten biefer jiueilen ißiebccfd^rift finb 
au^erbem: bie erfte geite ber erften ©trojjl^e be§ :öiebeS jeigt bic 
SKorte: Mt treten u. f. U) ; über ,,(reten" ift ha^ Sößort „fielen" an^- 
geftric^en. — 3n ber ^weiten 3ci(e \)at %^. Ä. baö SBort „9Kut^" 
mit nicberjufd^rciben irrtpmlid^ unlerlaffen. — ^ie fünfte QexU 
entf^ält am Einfang: „5(d^" ftalt „bcnn". — 3)ie britte ©tro^l^c geigt 
ben Slnfong : @r brid^t ben frechen Ütermut:^ u. f. w. — Xie Dicrte 
©tro^l^e l^at in ber britten geile „ruft" \tait „rief". 

®®) Sft^ göuä mit a3Ieiftift niebergefd^rieben. — „2. u. @(^." Ijat 
unter bem Xitcl noä) bic 3<J^t: 1813. 

<^0 „2. u. @d^ ." t)at: Sßon feinem Xt)ränengifte met)r üerbittcvt. 
<>«) „2. u. @c§" (S. 47 ^ot: 

^en lieber ©o^n in^3 ^liegegetilmmel jagen? 
3Ber f)at mir meinen greubenbaum 5erfplittert ? 
Sie? grifj^ id) nicf)t mit freier §anb jum 8(^tt)erbte 
2)a^ Mutöerföt)ncub au§ ber bcutfd^en (Srbc 
Sin (;cilig SSJort jung unb IcOeubig werbe? -— 
'^«) „S. u. ©dj." ^at: bic ^raft. 



48 



Srifc^ auf, mein SSoIt. 3)ie gtamincujeid^en roud^eu 
iQtil au§ bem 9lorben bricht ber grei^cit Sic^t 
®u foUft bcn Sta^t in gciube^^etjen tauchen 
Srifd^ auf, mein SSoIf, bie gtammeuieid^cn raud^cn 
'Sic Saat ift reif, i^r Schnitter, jaubert nid^t. 
S)a§ ^öd^fte ^cit, ba§ le^te liegt im 8d^toerbtc 
2)rücft cud^ ben ©))eer in§ treue |)erj hinein. 
33red^t eurem SSot! bie Strajse, toafd^t bie @rbe 
S)ie fjeilige, mit eurem 93tute rein. 



Cf^ecöor Körner 's 

Aufruf an hit ^aAfftn. 



Sie 9{bfa|fuu9 be^ fotgenben Sfufrufs^, lüie er l^ier in ber 
2afc^en6uc^ ' ^fieberfc^rift gegeben tüirb, gefd^al) (nac^ Slngabe 
Don gerb. |)off6auer'!?: Sfijjen am bem Öeben ic, herausgegeben 
üon Dr. 3. 9(. SSoigt, S. 151) ^u SRabmeri^ (fiel^e „lagebud^, 
3. 28" 1. 2f))ri(: ^ßroclamation. — 4. 2(<}riC: Harangue, h)omit 
ber Slnfruf gemeint fein fann) auf D. ^eterSborff'S SSeranlaffung. 
Xa S^eobor S'örner ba(b barauf , b. i. Dom 6. biö 13. Stprit ju 
XreSben im efterlid^en ,^axi\t öertüeilte, fo ift mit 8id^er]^cit 
anjune^men, baft alle bie ißerbefferungen, meiere biefer Slufruf in 
ber erften ißeröffentlic^ung (in ber Sei^jiger 3^itung, 9tr. 72 

'") ^icicö in „2. u. 3c^." mit „^2Iufiuf'' bcacidjuctc ÖJebic^t ift 
beim erften (Suttuurf fe^i* flüd^tig mit S3(eiftift nicbergefd^rieben. 



- 49 — 

öom 12. Srpril 1813) an ft^ trögt, burd^ ff/§ SSatcr Veranlagt 
iüorben ftnb. Sa e§ fic^ bei einer ©egenüberfteßnng Don btefem 
©rftbrudfe gegen ben ^ier öortiegenben ®nttt)urf nm mel^r aU nnr 
einjetne Varianten l^anbelt, fo tonrbe jn teic^terer SSergteic^nng 
jener ©rftbrudE ^ier anä) gönjlid^ n)ieber abgebrndft. SKit btefem 
©rftbrudfe ftimmt Ijann aud^ ein n^eiterer SlbbrudE überein, ber 
bur^ Dr. g^. ®. fförner 1814 in ber Schrift: „gür S^. ^/^ 
grennbe" ©. 78 big 80 (©reiben M ®örtner) bewirft ttjnrbe. 
3n gteid^er Raffung erfd^ien biefer Slnfruf neuerbingg in ber bi§ 
ie^t öottftänbigften STu^gabe ber SBerfe %f). ^,% öon ^JSrof. 
Dr. 5(b. ©tern (Stuttgart, Union beutfd^e SSertagggefettfd^aft), 
2. 2^eil, ©. 142. — 3n G. F. Eichardson's „The Life of Carl 
Theodor Köruer , with selections from his Poems , Tales , and 
Dramas. In two volumes. London, 1827. Thomas Hurst 
& Co.*' (2. öermel^rte 9tnflage: London, 1845. David Nutt) 
ift „ber 9tnfrnf" mit ber ©ejeid^nung: Address to the People of 
Saxony aud^ aufgenommen tnorben. 



Zi). Äörncr'ö lagcbiit^ jc. 



50 — 



9(n ba6 Soll bet Sacbfem^') 

©rüber! Sanb§Ieute! 

S)urd^ bre^fad^c Sanbe beg 33Iutc^, ber ^pxaäft, ber Untere 
brüdfung an endf) gefettet, fommen tt)ir ju eud^. Öffnet nn§ 
(enre) ^2) <^er jen, ipie cnre Ipren, bie tange ^aä)t ber ©c^maci^ 
l^ot nn§ öertrant gemad^t, bie SKorgenrötl^e einer befferen Stit 
fott nn§ öerbunben finben. Sanb§(ente finb lüir, S3riiber ftnb 
ipir; im feften SSertrauen auf eure Slüdffe^r ju ber guten, ju ber 
^eiligen @ad^e ®otte§ unb be§ SSaterlanbS, rül^men fic^ ötete 
unter un§, eud^ anjugel^ören, in eurem Sh:eife gebotjren, in eurer 
@itte aufer^ogen ju fein. SBie e§ nun Srübern jiemt, ipotten toir 
burd^ eure %i)aicx n^anbern ; h)em tt)äre bie l^eimatl^Iid^e 6rbe, 
bie§ eine große Saterl^auö aller beutfc^en ^erjen nid^t l^eilig, 
totm liegt mel^r an ber @ic^erl^eit, an bem SBol^Iftanbe eine§ 
Sanbe§, für beffen grei^eit ipir freubig 93tut unb Seben ju o<}fern 
gefd^rt)oren l^aben. — Sa! für bie grei^eit biefe§ Sanbeg motten 
mir fed^ten unb fterben, mie ®ott mitt, fiegen ober fterben. — 
©Ott bie frembe St)rannet) tänger eurer l^eiligen ®efe^e, ber el^r^^ 
mürbigen Überlieferungen eurer SSöter flotten, ©ott ber frembe 
(Serid^tSl^of ftc^ auf eure 9?at]^^äufer brängen unb bie angebo^rene 
Sprad^e benn nid^t mel^r gelten, bie i^r feit Sal^rtaufenben be* 
malert f)ait ©offen eure ©peid^er unb Keffer nod^ länger bie 
2)e§potenfned^te füttern, eure SSeiber unb S3räute unb löd^ter 
nod^ länger il^rem jügellofen greöel preisgegeben fein, eure ©öl^ne 
für bie Sftaferei eine§ fd^amlofen @^rgei^e§ noc^ länger gefd^Iad^tet 
merben — Senft an bie Saaten eurer SSäter, beult an bie 
©ac^fenfriege gegen ben grojsen Earl, benft an bie golbenen Seiten 
eurer SHtöorbern unter ber Dttonen feegenSreid^em ©cepter; 

^^) 3)cr nur einmal mit Sökiftift niebergcjd^ricbcne @nltt)ur{ geigt 
Je!)r flüd^tigc, faum leSbore @d^rtft. 

^*) 3)icic§ „eure" fc^It in ber ^anbjc^rift. 



— 51 — 

(Ceipjiger Leitung ttr.72 Moniapy b. 12.3tpril 1813.) 

®on g^rcn greunbcn. 

»rüber! 

"5)11x6) bret)fad^e Sanbe, bc§ 8Iute§, ber ©prod^c, bcr Unter* 
brüdtung an (Snä) gefettet, fommen tüir ju @u^. Deffnet un§ 
Sure ^erjen, h)ie Sl^r un§ Sure 3!l^üren geöffnet l^obt; bie lange 
3la^t ber ©d^mad^ ^at un§ öertraut gemad^t, bie SWorgenrötl^e 
einer befferen 3^it fott un§ öerbunben finben. 

Sanb§(eute ftnb rt)ir, 93rüber ftnb lt)ir, im feften SSertrauen 
auf Euer »el&arren be^ ber guten, bet) ber l^eiligen Sad^t (Sottet 
unb be§ SSaterlanbeg rfil^men ftd^ öiele unter un§, @ud^ ctnjuge* 
l^ören, in Eurem ^eife geboren, in Eurer ©itte auferjogen ju 
fe^n. 

3Bie eg nun 93rübem jiemt, njoKen n)ir burd^ Sure Z^&Ux 
manbern. 3Bem n^äre benn bie l^eimatl^Iid^e @rbe, bie§ eine 
gro§e Saterl^au^ aller beutf d^en §er jen l^eiliger, mem tage 
benn mel^r an ber ©id^erl^eit, an bem SBol^tftanbe eine§ Sanbeg, 
für beffen ^re^l^eit mir freubig 95Iut unb Seben ju opfern ge= 
f d^tt)oren l^aBen ! 

Sa ! für bie Sre^l^eit biefe§ SanbeS motten mir fed^ten, unb, 
mie ® Ott mitt, fiegen ober fterben. Sott benn bie frembe %t)xannet) 
nodö länger ®uern l^eiligen ©efe^en, ben el^rmürbigen Ueber* 
lieferungen Eurer Söter, fpotten ? ©ott ber frembe ©erid^t^l^of 
fid^ auf Eure Statl^l^äufer brängen, unb bie angebornc ©prad^e 
nid^t me^r gelten, bie ^^x feit S^^i^taufenben bemal^rt l^abt? — 
©otten Eure ©peid^er, Eure Setter nod^ länger bie ^en!er^=^ 
fned^te füttern, Sure SBeiber, Eure 95rdute, Eure Xöd^ter nod^ 
länger i^rem ^ügettofett gfreöet prei§gege6ert fe^n, Sure ©5^tte 
noc^ länger für bie SRafere^ eine^ fd^aamCofett E^rget^e^ ge* 
fd^lad^tet merben? — Senft an bie X^aten Eurer 5Säter, beult 
an bie ©adftfenfriege gegen ben gro§cu Sart, benft an bie gotbnen 
Reiten Eurer STltDorbern unter ber Ottoneu gtücffeügeu ©cepter, 



— 52 — 

(Aufruf nnd^ %^. Äörncr'3 5:Qf(i^cnbu(i^*9^ieberfd^nft.) 

benft an bic |)elben eures SSoIfö, an eure ^cinrid^e, an euren 
Sutl^er, an euren äKori^ ! 2)ie 3cit ift geneigt, glönjenbe Slal^men 
aus eurer äKitte ju tjerfünbigen, eure SSäter l^aBen il^re l^eilige 
©c^ulb bejal^It, laßt biefe große 3cit nic^t f leine äKenfd^en finben. 
SBottt il^r ben freien beutfd^en ^aU \d)\üai) unb frafttoS unter 
baS ^enlerbeil ber fremben Unterbrüdter legen? ©el^t nur auf 
eud^, h)a§ il^r je^t feib. @in geopfertes SSol!, bem rud^tofen 
aSßiffen eines einzigen Sarbaren öerfauft. ®uer SBoIjIftanb ift 
öemid^tet, euer ^anbel ift jerftört, eure gabrüen ju ©runbe 
gerid^tet, eure Sinber taßt i^r ju Saufenben ioürgen, laßt fie in 
ben fürc^terlid^ften Dualen einer toSgetaßnen .^ötte t)erbrenncn 
unb erfrieren, öerl^ungern unb üerburften, Dern)infe(n unb t)er== 
jrt)eifetn ! SSon all' ben @öl)nen, bie eud^ ber SBüt^rid^ bom aSater= 
Iiergen riß, lehren n)enig |)unberte äurüdt, unb biefe bringen nod^ 
ben Sob in baS ^cr^ eures SanbcS, ben Steint ber @eud^e ftreuen 
fie in eure gefunben ,^ütten, unb pffanjen bie Dual unb ben S^ob, 
bie einzige Sö^nung beS blutigen 2t)rannen in i^re l^eimat^tid^en 
gtnren. Unb !önnt il^r benn aud^ ©d^onung, fönnt il^r 3!reue 
t)on benen öertangen, bie ein frembeS, fatfd^eS Sanb gcbo'^ren, 
bie nid^t bie Siebe, nid^t baS SRed^t, bie nur ©elbftfud^t unb 
bie^ifd^e 93egierbe ^u tnd) brad^teu. Sft il^nen benn je etmaS 
l^eilig gert)efen, l^aben fie uid^t Sird^en unb Slöfter gefd^änbet, 
SReineibe gefd^moren unb nteud^IingS gemorbet? l^aben fie nid^t . 
aus feigem Übermut)^ jüngft ben ©tot5 eurer ^au^)tftabt73) ^er^ 
fd^mettert? — Unb il^r foßtet ru^ig fein unb bie Dual untjergotten 
laffen unb ben grebel uugebüßt unb bie @d^anbe ungeräd^t? — 
$Rein, nein, bu gutes madfreS SSott, nein, baS f oKft bu, baS fannft 
bu nid^t. ^aft bu ben SRoSfoioiten gefc^cn, ber ben gadfetbranb 
in feine 5ßaüäfte mirft ; fiel^ft bu ben ^reußen je^t, beinen nöd^ften 
93ruber unb SunbeSgenoffen, ioie er fid^ ruftet, Sanbmel^r unb 

") ®in Pfeiler unb bic ^u biefem gehörigen 2 SBogcn ber ba* 
maligen ein.^tgen ©(bbrüdfe ^u 5)rcSben marcn am 19. SJlftrj 1813 
burd^ bie S^anjofcn in bie iJuft geiprenqt toorben. 



— 53 — 

(5lufruf nod^ Seipjiger Seitung 9Jr. 72 SWontogS, b. 12. ^^rit 1813.) 



benft an bie gelben ®ure§ SSoIfe», an ®ure ^einrid^e, @uem 
aW r i ^ , Suern 8 u 1 1^ e r ! — ®ic S^it' tft gelüo^nt, gf änjcnbc 
Flamen au§ (Surer SRittc ju derfünbtgen, Sure SSäter be^al^Iten 
bie ^eilige ©c^ulb; Sagt btefe gro^e 3cit nid^t fleine 
9Kenfd^en finben! 

<Se^t nun auf ®uc^, toa^ ^^x je^t fe^b! — ©in geopfert 
SSoIf, bem ruc^Iofen SBiHen eine» einzigen SBüt^rid^S üerlauft. 
®uer SBo^Iftanb ift dernic^tet, ®uer §anbel ift jerftört, Sure 
gabrifen ^u ®runbe gerid^tet, ®ure fi^inber tajst 3^r ju Xaufenben 
tüürgen, laßt fie in ben fürd^terlid^ften dualen einer Io§ge(a§nen 
^öüe verbrennen unb erfrieren, üer^ungern unb üerbürften, der- 
winfetn unb derjtüeifeln ! — SSon all ben (Söhnen, bie ®ud^ ber 
SSüt^erid^ üom SSater^erjen ri6, fe^ren menig §unberte jurüdE, 
unb biefe bringen nod^ ben Xob in baö ^tv^ (£ure§ Sanbc§, ben 
^eim ber <Seud^e ftreuen fie in ®ure gefunben ^ütten, unb pflanzen 
bie Duaal unb bie SSerjtüeiflung, bie einzige Sö^nung be§ blutigen 
S^rannen in i^re l^eimatl^Iid^en gluren. 

Unb !önnt Sl^r benn aud^ ©d^onung, lönnt 3^r Sreue Don 
benen verlangen, bie ein frcmbe^ falfd^e§ Sanb gebal^r, bie nid^t 
Siebe unb SRed^t, bie Slaubfud^t unb tjiel^ifd^e Segierbe ju ®ud^ 
brachten. 2ft ifinen benn ettoa^ öeiüg getoefen, l^aben fie nid^t 
Sird^en unb Slltäre gefd^önbet, SReineib gefd^h)oren, unb nteud^- 
lingg gemorbet? ^aben fie nid^t au§ fred^em Uebermut^ 
erft jüngft ben Stotj Eurer ^auptftabt jertrüm^ 
mert? 

Unb i^r fotttet ru^ig bleiben unb ben ®reucl unöergolten 
taffen, unb ben greöel ungebüjgt, unb bie @d^anbe ungeräc^t? — 
Stein! nein! bu gute§ toadfreg SSotÜ Siein! ba§ 
foUft bu, ba^ fannft bu nic^t! — §aft bu ben SRo^cotüiten 
gefe^en, toie er ben gadfetbranb in feine 5ßaläfte fd^teuberte? 
©iel^ft bu ben ^ßreujgen je^t, beinen ©ruber unb näc^ften Sunbe^- 
genoffen, toie er fic^ ruftet, Sanbtoel^r unb Sanbftnmt, alle rt)affen- 
fähige SKänner, ein^ in bem bejd^tüorenen ©ntfc^Iuffe, ju fterben, 



— 54 — 

(Aufruf tiad^ %f). Äömer*§ 2:a|d^cnbii^.iRiebcrf^nft.) 

Sanbfturm, atte tüaffenfä^igen aKönner, etn§ in bem befc^tt)orenen 
®ntfd^Iuffc ju fterben, ober frei ju fein, — unb bn ttJoHteft feige 
janbern. Stein, bu janberft nic^t, and) bn wirft anfftel^n, nnb 
beine ffetten fd^ütteln nnb bie ttjelfe SRoute tt)trb ^errlid^ anfblü^n, 
eine Stume ber grei^eit. @ief| nnfre mutl^ige ©d^aar; n)ir 
l^aben^^ int ®otte§]^au§ bejc^tüoren, jn fämpfen nnb fterben für 
nnfre, für enre grei^eit; ber Segen ber Sird^e ift mit nn§, nnb 
bie SSünfc^e aller treuen, reblid^en §erjen. ©ommle bid^ jn nnö, 
n^el^rbare Sngenb be» nnterjoc^ten @ad^fen(anbe§ ; fammlet enc^ 
JU nn§, tüd^tige SKänner be§ tüd^tigen SSoHe^ ; enre Srüber in 
SSäeftp^oIen empörten nnö, ^ßreufeenS Slbter nnb Slnjglanb^ Sören 
fam<}fen mit un§, unb ®ott Ijilft un§ fiegen. ®^ ift in unfrer 
©c^aar fein Unterfd^ieb ber ©eburt, be§ ©taubem, be§ Sanbeö, 
tt)ir finb aüe fre^e äKönner, trogen ber §öüe unb i^ren Sunbe§* 
genoffen nnb n)oüen fie erföufen, toör^^ oud^ mit unferm Slnt. 
9?id^t ©ötbner (finb)^*) toir, ber grieben, bQ§ @tüdE fü^rt un§ 
au^einanber, n)ie un§ SRad^e unb Sampf juf ammenfül^ren ; ber 
einfame 5ßflug erl^ölt feinen güfirer, bie leeren §örföle i^re 
©d^üler, bie üertoaiften ®erid^t§ftätten i^re beamteten, bie öer^ 
tajsnen fallen feine ^^) Slrbeiter jurüdE, SSenn ber geinb bamieber^ 
liegt, bie geuerjeic^en üon ben Sergen be§ SRl^eineg raud^en, unb 
ba§ beutfd^e S3anner im ^aud^e franjöfijd^er Süfte flattert, bann 
Rängen n)ir gottbanfenb ba§ ©d^tüerbt an bie ©ic^en be§ befreiten 
3SaterIanbe§ auf unb giel^en Iieim in grieben. — 9?nn, fo ber 
l^immel n)itl, e§ n)irb balb getrau fein; ®ott ift ja mitun§, unb 
bie geredete ®aä)e, unb eine fefte SSurg ift unfer ®ott. Stmcn.^^) 

'«) 5)og in ^arent^efe gefteKte „finb" fel^It in ber $anb|c^rift. 

^*) ^Qnbjd^rtttlid) otterbingg „feine" für „i^re". 

'^) ®tn ^weiter fil^nlid^cr, oud^ l^anbfd^riftlid^ im Äörncr*9Ulujeuift 
bcpnbltd^er Slufruf t/g. entftonb in ßei^aig unb fü^rt bie Uebcrfd^rif t : 
„Sin qHc QJutgcjinntc"; er wenbet fid^ barin on ben äBol^I* 
tl^Qtigfeitefinn ber üeipjiger (Sinwol^ncrfc^aft — im S^ajc^enbud^c 
ftnbet er fi^ jeboc^ nic^t mit Derjeid^net. 






- 55 — 

(Aufruf nod^ 2e\piXQex SeltuTtg 9lr. 72 SRontag«, b. 12. ^prü 1813.) 

ober fre^ ju fe^n ? — Unb bu tüottteft gaubem ? Siein, bu i^au- 
berft nid^t, anä) bu tüitft aufftel^n, unb beine Selten fd^ütteln, unb 
bie tüeHe SRaute tüirb ^errlic^ aufblül^n jum Stange ber gre^l^eit! 
©iel^ auf unfre mut^ige ©c^aar ! — SBir fiaben e^ im ®otte§]^au§ 
befd^tt)oren, äufämpfen, iufterbenfür unfre, für euregre^* 
I| e i t ; ber ©egen ber Sirene ift mit un§, unb bie SBünf c^e unb 
&titk aller treuen reblic^en ^ex^en. 

@ammte ®id^ ju un§, mel^rbare Sugenb be§ 
unterjod^ten@ac^fentanbe§! Sammlet @ud^ 5 uun§, 
tüd^ t ig e aw änn er beg tu c^ti gen SS otI§, tn er ni d^t mtt^^ 
giel^en fann, ^etfe ber atigemeinen ©ad^e mit 
SRüftung unb Sn\pxnä)] ©ureSrüberin SBeftpl^alen 
ertüarten un§, ^reu^en^ unb SRufetanb^ Slbter 
fämpfen mit un§, unb@ott I)ilftun§fiegen. @§ift 
in unfrer ©d^aar fein Unterfd^ieb ber ®eburt, be^ Staubet, be§ 
Sanbe§. SBir ftnb ade fre^e SRänner, trogen ber §ölle unb il^ren 
S5unbe§genoffen, unb tüoüen fie erfäufen, to'dx'^ anä) mit unferm 
»tut. 

3iid^t ©ötbner finb h)ir, ber ^rieben, ba§ ®tüdE fül^rt un§ 
au^cinanber, tüie un§ SRad^e unb ^amp^ jufammengcfüfirt. SSenn 
ber geinb barniebertiegt, iüenn bie geuerjeic^en öon ben 93ergen 
be§ at^eing ^erüberraud^en, unb bag beutfc^e Sanner im §aud&e 
franjöfifd^er Süfte ftattert, bann l^öngen tütr ba§ ©d^tüert in ben 
@id^entt)ätbern be§ befreiten 9Satertanbe§ auf, unb jie^en ^eim 
in grieben. 

5Run! fo ber^immet tüitt, e§ tt)irb batb getrau 
fe^n! ®ott ift ja mit un§ unb bie geredete <Baä)ef 
unb eine fefte 93urg ift unfer ®ott! 2lmen! 

3m %pxxl 1813. 



— 56 — 
Scipäig, Qin 24«" Slpril. 

®uc^ atten, bte i^r nod^ mit greunbe» Sreuc 
2ln ben üertüegnen 3itterf^)ieler benft, 
Unb bereit 93ilb, fo oft ic^ e§ erneue 
aWir ftitten grieben in bie ©eete fenft, 
@uc^ gilt bieö Sieb. — D, bajg e^ euc^ erfreue ! 
3it)ar l^at eud^ oft mein h)ilbe§ ^er^ gefränft, 
^at ftürmifc^ manche @tunbe euc^ verbittert, 
S)oc^ ®ure Sreu unb Siebe nic^t erfd^üttert. 

@ü bleibt mir ^olb! — 5)e^ SSoterlanbeö gähnen 
^oc^ flattern fie am beutfd^en greil^eit^port 
@§ ruft bie l^eifge @^)rad^e unfrer 2l^nen : 
„S^r (Sänger, t)or! unb fd^ü^t baö beutfc^e SSJort." 
®.a^ fül^ne |)er5 läfet fic^ nid^t länger mahnen, 
S)er ©tnrm ber ©c^tac^ten trägt eö braufenb fort. 
S)ie Se^er fd^weigt, bie blanfen ©c^merbter Hingen. 
§erau§, mein ©d^taerbt! magft oud^ bein Siebd^en fingen. 

Saut tobt ber ^ampf. — Sebt tt)o^I, i^r treuen ©ee(en, 
(Sud) bringt bie§ Statt be§ greunbeS (Srujg 5urüdE. 
(So mag eud^ oft, red^t oft üon i^m er^ä^Ien. 
@§ trage janft fein S3ilb üor euren SlidE. 
Unb fottt ic^ einft im ©iege§ ^eimjug feilten, 
Steint nic^t um mic^, beneibet mir mein ®IüdE. 
3)enn tt)a§ beraufd^t bie Se^cr öorgefungen, 
S)a6 );)at be^ ©d^toerbteö freie Il^at errungen. 



") ^ic SBIeiftifts^ßtcbeifc^rift biefer ^id^tung im ^ojc^enbud^c 
ift fc^on bie Sftcinfcftuft cineS om i?4. ^Ipril, SSormittag um 
10 Ut)r cntftanbenen entwürfet, ben t)a^ Körner 'SJiufeum befi|t. 
2)tefer uriprünglic^e (Sntrourt ttjor jo unleferlicl) öon Ä\ gejc^ricbcn, 
ha^ fic^ SBii:^. Äun.^e ben Xejt nodimal^ üom SSerfaffer für bie 
^erauggabe ber „änjölf freien beutjd^en ©ebtc^te" bictiren lic^. 



A. 



.< ■ 

i 






.1^ 



<: 



^■..v..-- ^r^^;-^- 






>^ 






^2;.^ Olr^ -y>^' \ ^ ^ ^- K b ' n 



^O/} 






{- : ^' 



1 ■ J 



./^ J/*<' <^ * ,/ . /i ^<-^ V i ,j ^/| . ^/.v. 



A,r. ' 









.- u- 

«^ > ■ . . » 1 ^ /■ * * 



' f . - / • ■ • 



v^ 



/ 



^-Ä€^.'^ > - 



;/., 'U ,..^, ,:..-^ ,v.... J^y- .».^.. I '^•'^"'t^^fi^^^ 









Kunftbcilagc :V 



..» 



V 



- 57 - 

gn^üiiii'« müht |^ii0>J») 

^ati) Äruffö ffieife:T9; jhjoI^I auf, eameroben 2C. 

Sie SBoIfen (^i^W) \)ex^k^cn 

|)urra^, xf)x ^'d^tt, ber aWorgen bricht an. 
®urcl^ SBdb unb aWoor bricht bie tüilbe 3agb. 
3Ba§ ^ie^t fic^ bort fd^tüarj au^ bem SBalbe ^erdor 
3Bag glänzt bort üom SBalbe im ©onuenfc^ein 
§ör^^ näl^er unb nä^er braujen 
@^ raufest unb brauft tt)ie ba^ tofenbe aWeer 
3n flimmernber ©onne glänjt ba§ ®eh)e^r 
®g jte^t fid^ herunter in büfteren SRei^n 
Unb gettenbe §ömer fc^atten barein 
Unb erfüllen bie ©eele mit ©raufen 
Unb tt)enn if|r bie fd^taargen ©efetten fragt 
|)ört i^r! @4ft be§ Sü^otü^g milbe ^agb 
©Hft be^ SüfeoU)'^ aSoK, ^ift bie milbe Sagb. 



Obigem Entwurf folgt eine (onfd^einenb öom (trafen ^. ö. ©efeler) 
mit Xtntc gefd^ricbenc S'lotij: 

grau Baronin von Beust in Thosfell be^ Plauen. 



'») Dbwol^l bieje^ ßieb nur ber (Sntttjurf ift unb üon Xl^eobor 
Äörnir'^ §onb öoUftönbig burcf)geftrid)en ttJurbe, fo joK c§ bod^ qI§ 
tt)crtf)t)ottev erftcr ©ntrourf ongna^m^metfe l^ier in oollem Umfange 
wiebergegeben fein. 5)ie ^ßiebcrfdirift gefd^ol^ mit SSIeiftift, bie ^urd^* 
ftreictjung mit Xinte. — 2Ö. Äun^e tl^cilt mit, Hi „ßü^ow'ö milbe 
3agb" am 24. S^iril 1813, ^J^ad^mtttogö auf bem ©c^nccfenbergc in 
Setpjig (mo je^t ha^ neue ^l^eatcr errid)tet ift) entftanb. 

^») „"Sfladj Äruft'^ ^eife" bürfte auf eine Gelobte führen, bie 
ber Sßicner ajiufifer Abruft (ertt)ät)nt im SBriefe 132 öom b. fjebruar 
1813 in H. SBoIp ©animlung) ju ©^iffer'§ »leiterlieb qu§ ,,^anen- 
ftein'g Sager" componirt l)attc. — 



- 58 — 

^ör un§, Slßmäd^tigers«) 

.^ör un§, Slllgütigcr 

^intmfifd^cr gü^rcr bcr ©d^fad^ten. 

SSater, bid^ <)reifen rt)ir ! 

Sater, mir bonfen bir, 

®q6 mir 5iir grei^cit crlüad^ten. 

aSic Qud^ bie ^öUe brauet 

©Ott! bcine ftorfc gouft 

93rid^t ha^ (äebäube bcr ßüge. 

gü^r un§, ^err Sebaotf), 

gü^r un§, breieinger ®ott, 

gül^r un§ 5ur ©d^tad^t wnb jum ©icge. 

gü^r un§! fott unfer ßoo§ 
Slud^ tief in Orabet ©d^ooö, 

•0) ®icte§ Sieb, in „2. u. ©d^." mit: „®ebet. ^adj hex 
SBfijc: sanctissima 2C. 1813'% iibfrf (^rieben, ift mit Stinten* 
Sfiicbcrjd^rift gegeben, weldje über bem mit S3(eiftirt gejd^riebenen 
©attDurf toeglöuft. Unter ben 2:intentt)orten be§ erften ©erfe? lägt 
\\6) bie 3}iufterftro;pl^c jum a)iorgenIieb in SBIeiftifttt) orten erfenncn; 
fie lautet: o sanctissima, 

piissima 

dolcis virgo Maria 

mater am ata 

Intern er ata 

Ora pro nobis. 

•») ®on d. 2Jl. ö. Sößeber toarb biefeS üüeb am 21. Dctober 1814 
iu $rag comiponirt. — ^lufföttig ift, bog eS ö. gre^mann aU: 
„^Korgenlieb ber fjreien" benennt. 6. © 21. ©n fjacfimile biejeS 
Siebe« erjc^ien in ber „SÜuftrirten 8eitung" 9Jr. 2515, Äömcr- 
feftnummer Don 1891. @« befielet no(^ eine jmeite fRieberfc^rift 
oon %f^. $t*^ ^anb. 3)ie|e l^at stoeiten »er§, Seite 3 für „^rid^t" 
ben ^udbrud: (Stürmt. 



— 59 — 

Sob \>oä) unb 5J5reig beinern 3laf)men. 
3leic^, firaft unb ^crrtic^feit 
©inb ®ein in ©migf eit! 
gü^r un§, Slffmöd^tiger! — Slmen! 



^tliUv ^ViOifk^ atunbgefanfl 
für btc eopcHc.'«) 

®ie $ötte brauet auf in neuer ®Iut^ 

Umfonft ift geffoffen öiel eble§ ©tut 

®§ triuinip^iren bie S3öfen. 

®od^ nid^t an ber '3iad)e be§ ^immeU öerjagt, 

®§ ^at nid^t öergeben^ blutig getagt 

9lotf) mujs ja ber SRorgen fid^ löfen. 

»3)3Ba§ jie^t i^r bie ©tirne finfter unb frau§ 

3Ba§ ftarrt if)x milb in bie SWad^t ^inau§ 

3]^r freien, männtid^en ©eeten? 

3e|t ^eult ber ©turnt, je^t ixau^t ba§ 3Keer 

Se^t gittert ba§ ©rbreid^ um ung ^er 
**) 3^t f önnt eud^ bie 9?ot^ nid^t öer^el^ten. 

Unb galt e§ frü^er^in 2ßut^ unb ^aft 
Se|t alle Gräfte jufammengerafft 
©onft f^eitert ba§ ©d^iff öor bem»*) ipafen 
(Srl^ebe bid^, Sugenb, ber liger braut, 
©rl^ebe bid^,»») ßanbftutm, nun fommt bie 3^it 
©rttjad^e, bu SUotf, ba^ gefd^Iafen. 

•«) „ß. u. @d^/' l^ot ben a:itcl: „Setter Sroft. »eint Surücfaufl 
ber bereinigten §ccrc über btc (gibe. ^aö) ber SBcifc unfcr§ 
»unbegliebS : ©3 l^eult ber ©turnt, e« brougt boS 3Wcer." 

•') S)iefe jtöeite ©tropl^e beä SlunbgejangS bilbet in „2. u. 
©d^." bie erftc, toSl^renb bie erfte bafür on ätoeitct ©tcHe crfc^eint. 

•*) „S. u. ©d^." l^at: 2Bir toorn un3 blc iRotl^ u. f. ». 

•*) ,;ß. u. ©d^." l^ot: nod^ im $afen u. l U). 

•") „S. u. ©d^/' l^ot: »etoaffne bid^ w. f. ». 



- 60 — 

Unb bie tt)ir ^ier rüftig 5ufammenfte!^n 
Unb frei «7) bem Job tu bie Slugen fe^n 
SBottu nid^t Dom 'StecS)te laffen. 
««)2)ie grei^eit lieben, ba^ SSatcrtanb 
©rretten mit ber gemaffneten iponb 
Unb fterbenb bie S'ned^tfci^aft Raffen. 

5)a^ Öeben gilt nid|t^, wo bie grei^eit faßt. 
SBaö giebt mir bie tDeite unenbtidie SBett 
3ür beg SSaterlanb^ l^eiligen ©oben ? 
grei lüill id^ mein SSaterlanb lüieberfe^n 
Ober frei ^u ben glüdlic^en SSätern gef)n 
3a gtücftidi unb frei finb bie 2^obteu. 

Drum ^eute bu ©türm, brum broufe bu 9Reer 
S)rum gittre, bu ©rbreid^, um nn^ f)ex 
S)u lüirft mir bie ©eete nid^t gügeln 
Sic ®rbe !ann neben un§ untergefin 
aßir tDotten aU freie SJiänuer befte^n 
Unb ben 93unb mit bem 33Iute befiegeln. 



^2lnmerfung. ®a6 btefeö ßieb narf) ber befannten 3)?elobte 
beö „^^rinfUebe^ beutfc^cr Scanner am ©tranbe be§ 3Recre§", 
contponirt öon SÖSill^. ©d^neiber, alsbalb jum ©ingcn gelangt ift, 
jbafür bürfte ber Umftanb fiprcd^cn, bag fic^ bie vorgenannte SJlelobte 
in einem Si^otenantiange ^u bem @jem;plar öon „Se^er unb 
(Sd)tt)ert" befinbet, ba§ bem Sütoroer $. 9fliemann gel^örtc unb jefet 
im Äörner*3Kufeum befinbttc^ ift. 

«') „S. u. ©c^." ^at: Unb Iccf bem Xob u. f. tt). 

*»«) ,,iJ. u. Sc^." l^at: 

^ie JJreifteit retten, ha^ SSaterlanb 

Ober freubig fterben bo^ 6(^merbt in ber §anb, 

Unb Äned)tfc^aft unb Sßütl^ric^c !)affen. 



;!l^*.Jr. 




V^, 



^^/uaX 








Kunfibeifage 4. 



— 61 — 

ßeipjtQ am 3H)riI. 

SBa§ glönät bort öom SBatbe im ©onnenfd^ein? 
^ör^g nöl^er unb näl^er braufen. 
®§ ^ielit fid^ l^crunter in büfteren Steilen, 
Unb (^edenbe |)örner fd^aden barein, 
Unb erfüllen bie Seete mit ®ranfen, 
Unb lüenn i!^r bie fc^lüar^en ®efetten fragt, 
9*0@'ift Sü^ort)^§ tDÜbe öertDegene S^gb. 



»») ^tefe§ Siebes erfter W)hxnä erfd^ien in ben „S^^ölf freien 
beutid^en Siebern" an legter ©teHe. — X^eobor Körner f|atte e^^ 
ieinem gfreunbe SBil!^. ^unje, bei bem er feit bcm 18. ^pxii int 
OuQvtier lag, ©onnabenb, ben 24. 2[|)ri( in bie JJeber bictirt. "i^iefe 
Pietät 'Sf^ieberf^rift geigt erfi(^tlid) Äunje*^ §anb unb beftnbet fid} 
aU SSIott 7 unter ben (Snttoürfen ju ben „3wötf freien beutfrf)eii 
®ebid()tcn" im Körner *9Jiufeum; fte geigt bereits SSartanten gegen 
ben !)ier gegebenen Slbbrudf nad) ber XQfd^enbud^*9lieberfd^rift. — 
3B. Äunge bertd^tet, \)a^ %{), ^. biefeS Sieb ouf bem ©d^nedfenberg 
gn Seipgtg gebietet l^abe, aU er nod^ Dberjöger war. %aQ^ barouf 
würbe er befanntlic^ auf bem SJ^arfte gu Seipgig jum Sieutenant 
ernannt. — fjrtebr. görfter giebt in feiner S3iograpl^te %^. Ä.'S 
(^örnefS SBerfe, SSb. 1, (S. 12, S3erUn, ^empcl) an, bafe, aU ber 
^td)ter im STuguft 1813 toteber im t>. Sügoto^d^en (£orpS eintraf, 
er mit feinem unterbcffen componirten Siebe „8ügott)*§ toitbe S^gb" 
empfangen worben fei. Sßenn man babei baS Sieb nid^t nad^ ber 
öon ^. begeid^neten ^rufffd^en SJlelobte fang, fo bürftc mon in ber 
neuen ©ompofition beS SiebeS hit öon Otto ^reuß öermutl^en, bie 
fic^ im 9'lotenon^ange ju ber au§ bem SBeft^e S^Hemann^S (öon ber 
5. ©onip. b. III. SBaraiff. b. S'^fanterie na^ ^öl^ter'S Kompagnie* 
Sifte) ftammenben erften „Setjer unb (öd^tt)ert"'5(uSgabe befinbet, 
bte ftc5 audft ttjefenttid^ oon ber fpäter burc^ ©arl SJiaria ö. SBeber 
gefd^affenen SUielobie unterfd^eibct. 3)ie (£. 9)1. t). 2öeber^f(^e (£ompo* 
fitton entftanb ju (^röfentonna (in ©.»(^otba) am 13. September 
1814, am gleid^en 2!age wie ha^ „©d^toertlieb" (f. baffelbe). 

•®) 3)iefer ©d^tußreim l^at in „S. u. @d^." bei ben erften öier 
SJerfen bie Raffung: ®aS tft StigoWS u. f. w. unb in ben beiben 
legten SBerfen: ^aS war ?ü§oro'S u. f. w. 



— 62 — 

SBa§ jiel^t bort xa\ä) bur^ ben finftem SBatb, 
Unb ftreift öon Serge ju Sergen. 
@^ legt fic^ in nöd^ttid^en ^inter^att, 
®a§ $urra^ jaud^^t unb bie Süd^fe fnattt, 
@^ fallen bie fränfifd^en ©^ergen. 
Unb tüenn il^r bie fd^tüarjen Säger fragt 
9«0©'ift2C. 

SBo bie Sieben bort gtü^en, bort brauet ber Sll^ein, 
S)er 3Btit^rid^ geborgen fid^ meinte. 
3)a na^t e§ fd^neH mit ®en)itterfd^ein, 
Unb mirft fid^ mit rüftigen Strmen hinein, 
Unb fpringt aW^ Ufer ber geinbe. 
Unb toenn il^r bie fd^n)ar5en (3d^n)immer fragt. 
fio)©^iftSüfeoft)^g2C. 

SBaä brauet bort im X^ate bie laute ©^tad^t, 
SSa^ fd^Iagen bie ©d^n)erbter jufammen. 
«»)®ie fd^n)aräen Äömpen fd^Iagen bie ©d^lad^t, 
Unb ber gunfe ber grei^eit ift glü^enb txtoaä)t, 
Unb tobert in blutigen flammen. 
Unb toenn il^r bie fd^tüarjen Sömpen fragt, 

90)©4ftSÜfeOrt)§2C. 

SSer fd^eibet bort röd^elnb Oom ©onnenlid^t 

Unter taufenb ^2) gcinbe gebettet. 

ßg jucft ber 2^ob auf bem Stngefid^t 

2)od^ bie tvadexn ©erjen erbittern nid^t, 

®ag aSaterlanb ift ja gerettet. 

Unb n)enn i^r bie fdimarjen ßJefattnen fragt, 

@§ (ift) toax ßü^ort)^ 2C. 



»0 pr bieje Seile f|at „2. u. @d^.": „SBilb^eraifle SReiter 
(erlagen bie Sc^lac^t" unb bementjprcc^enb in ber fec^ften Seite au6) 
,;gfleiter" für „Äam»en". 

»») „S. u. Sc^." t|at: Untec winfe(nbe geiiibe u. j. tt). 



— 63 — 

3)ie tt)itbc Soflb unb bie beutfd^c ^a%i 

Sluf $enfer^ 93(ut unb liranncu. 

®rum bie i^r unS liebt, nid^t gemeint unb gcffagt, 

®ag Sanb ift ja frei unb ber aJiorgen tagt, 

3Benn toii^^ aud^ nur fterbenb geft)annen. 

Unb t)on ®n!etn ^ju ©nfeln fei^^ nad^gefagt, 

3)a§ toax Sü^otoö tüilbe öermegene !3ö9i>- 



«Perlebcrg, om 14»f? aWa^, 1813. 

9f^nung^grauenb, tobe^mutl^ig 

Srid^t ber grofee äJlorgen an, 

Unb bie ©onne, fatt unb blutig, 

Sendetet unjrer blutgen S3a^n. 

3n ber nöd^ften ©tunben ©d^oo^e 

Siegt bag ©d^icffat einer SBett, 

Unb eg jittern fd^on bie ßoofe, 

Unb ber e^rne 3BürfeI föfft. 

93rüber, cud^ ma^ne bie bämmernbe ©tunbe, 

äJla^ne eud^ ernft ju bem fjeiligften Sunbe, 

2^reu, f junt Xob, n)ie jum Seben gefeilt ! 



w) 3)iefer Xitel lautet in „ö. u. ©cft.": ;,«unbcgUeb öor ber 
©d^Iat^t. 2lm aJlorgen be§ ®efctf)t^ bei 3)annebcrg. 3lm 12!£? 3D^ai 
1813," — 5^^eobor Äörner in (einem oben gegebenen 3^agcbuc^ feinet 
fjelbjugeg giebt mit bem befannten ftubentifc^en S^id^en für ®efe(^t 
bie Orte „^ijadfcr unb ©öl^rbe" an. S)ie l^ier befinblid^e Slngabe 
„am 14. 2Rai" mußte fomit eine ©elbfttöujc^ung fein — ober Ä. 
!önnte aud§ ba§ Sieb juerft auf einem (ofen S3Iatte öerfagt unb eine 
^bfc^rift stoei Xage |päter in baS XafcQenbuc^ niebergefd^rteben 
l^aben. 



- 64 - 

hinter un§, im ®raun ber yiä(i)tt 

Siegt bie ©d^anbe, liegt bic ©d^mad^, 

ßiegt ber greöet frember Sned^te, 

S)er bie beutfd^c Sidie braä). 

Unfve Spradje toaxh gefd^önbet 

Unfre Iemt)et ftüräteu ein, 

Unfre ®^re ift öerpfönbet! 

^ent^ci)e Sriiber, (ö^t fie ein! 

Srüber! bie diaci)e flammt! reid^t eud^ bie ^änbe, 

Sq^ ftdl ber %luä) ber ^immtifdien lüenbe. 

Sögt bag öerto^rne ^attabium ein. 

8?or un§ liegt ein gtücftid^ hoffen, 

Siegt ber 3"funft gotbne S^it 

Stellt ein gan5er ^immet offen, 

Stü^t ber greil^eit Seetigfeit. 

Sentfd^e ffnnft unb beutfc^e Sieber, 

??rauen^utb unb Siebe^glüdf, 

9tIIc§ ®ro§e fommt un§ lüieber, 

2l(Ie§ ©d^öne fe^rt jurüdE. 

2l6er nod^ gilt e§ ein gröfelid^e^ 3Bagen, 

Seben unb 93Iut in bie ©d^an^e ju fd^tagen, 

3hix in bem Dpfertob reift un§ ha^ ©(üct. 

9tun, mit ®ott! mir mottend magen, 
geft öereint bem ©d^idEfal ftel^n, 
Unfer |)erj jum Stitar tragen, 
^'^) Sü^n bem %o\) entgegengetjn. 
SSaterlanb, bir moHn mir fterben, 
aSie bein gro§e§ SBort gebeut, 
Unfre Sieben mögen erben, 
SBa§ mir mit bem Stnt befreit. 
SBadiie, bu J^reifjeit ber beutfdien @id^en, 
aßac^fe empor über unfre Seid^en. 
SSatertanb! ^öre ben f)ei(igen @ib. 

°^) „S. u. 8^." ^at: Unb bem Xob u. \. m. 



— 65 — 

Unb nun hjenbet eure JÖIicfe 
3ldä) einmal bcr Siebe nai) 
Sc^ibet t)on beni S3tüt^en ®lücfe 
1)aö ber giftge ©üben ixaä). 
SBirb euä) andf ba^ 9lugc trüber, 
ffeine I^röne bringt euc^ Bpott 
SSerft ben testen fi^uß hinüber, 
S)onn befehlt fie eurem ®ott. 
Sitte bie Sij)t)en, bie für un^ beten, 
9lfle bie .t>crjen, bie wir jertreten, 
Xröfte unb fd^ü^e fie, einiger ®ott. 

Unb nun frifd^ jur Sä)lai)i getüenbet. 

9tug' unb $erj jum öid^t Ijinanf. 

aUc^ Srb^fd^c ift öoHenbet, 

Unb ba^ ^immlifd^e ge^t auf. 

'^a^t euc^ an, \f)x beutfd^en SSrüber. 

Sebe Sleröe fei ein §etb. 

Xreue ^crjcn fc^n fid^ njieber ! 

Sebetüo^l für biefe SSelt. 

Öört i^r^^ ? Sd^on iand)it e^ unö bonnernb entgegen. 

93rüber l^inein in ben bti^enben Stegen. 

Säieberfel^n in ber befferen SBelt. 



Stnmerfnng beö ^erauögeber^. 

^ieje ^id^tung lüurbe coin|)onirt öou 91. S3ec5n)Qrjotü§!i, 6^. 
33ornl^arbt, gr. gelter unb Steinig. 33ccter — f. a. 2!]^cobor Äöntcr 
unb feine SBcjicl^uiigen jur 9!Wu[if. aJlufü^iftorifd^e ©tubie öon 
ffioh. 2)tüfioL Slatibor, 1893. @ugcn (Stmmid^. 



Ül^. ^<{ctiicv'« ^^agebud^ ic. 



- 66 — 

SSater, id^ rufe S)icf| ! 
33rü(tcnb unitüötft midi) bcr 3)on!pf bcr i^Jcfc^üfec. 
©jjtül^cnb umjudfen inid) raffcinbc Sli^e, 
Senfer ber ©d^Iad^tcn, id) rufe S)id). 

SSater ®u, füljrc inid;. 

Später ®u, füljrc mid^ ! 
Sül^r mid^ jum 8iege, fül^r niic^ jum lobe 
§err, td^ erfeune S)einc ©ebote, 
.t)crr, Jüic ^u mittft, fo fü^rc mid^. 

®ott, id^ crfemtc S)td^. 

®ott, id^ crlenue S)id^ 
@o im l^erbftlid^en 9tau}d^cn ber 33Iätter, 
SSie im @d)Iad^tenbomtcrlt)etter 
UrqueH ber ®nabe, crfeim id) Sid) 

SJater S)n, feegne midft. 

aSater 3)u, feegne mid^. 
Sn Steine ©anb befe^r id^ mein Seben, 
®u fannft e§ nel^men, S)u T^aft e§ gegeben. 
3um Seben, jum Sterben feegne mi^. 

(2ßein ®ott) SJater, id^ greife S)i^. 

SSater, id^ ^^rcifc ®id^ ! ^ 

S'ift ja fein ßamj)f für bie ®üter ber ®rbe 
S)a§ ^eiltgfte fd^ü|en luir mit bem Sd^toerbte 
5)rum faHenb unb fiegenb ^xd^ id) ®id^. 

®ott, SDir ergeb id^ mid^. 

©Ott, S)ir ergeb id^ mid^. 
S33enn mi^ bie 3)onner be§ lobe^ begrüßen 
SSenn meine Stbern geöffnet fließen, 
S)ir, mein @ott, ®ir ergeb id^ mid^. 

SJater (unb) brum ruf id^ ®id^. 

5(nmerfung. 2)iefe§ ®ebet iüatb öon ^. 9)1. ö. SSßcbcr om 
19. S^oöember 1814 p ^rag conit)onirt. 



- G7 — 

93aterlanb, ®u riefft beu Säuger 
©d^lüelgcnb in ber S^age ©lüdE 
Stutig l^affeub beiue 3)rängcr 
^iett uid^t £icb unb Siebe töugcr 
Seiner Seete Sturm jurüdE 
Unb er brad^ mit tDunbem *^erjeu 
9tug ber greunbe Slei^n 
Xoud^te in ber Trennung Sd^nierjeu 
Unb ujar bein. 

2^ränenb ijat er oft bie ©tiefe 
3ur aSergangenI)eit gefaubt 
3Iuf be§ Siebs metobfd^er Srücte 
Stieg ber ®eift ju attem ®tüdfe 
3n ber Se^nfu^t»») gotbneS Sanb. 
2ld^ er fd^lnärmte nur bergebenS 
3)enn ber Stunben ro^e ^aft 
Irieb il^n in icn Särm beS SebenS 
Sturm gefaxt. 

®o(f| lüaS fott er im ©ebränge 
D^ne Sd^tad^ten SKorgenrot*^ ? 
®ieb bie friebtid^en ®efangc 
Ober gieb be§ Stieget Strenge 



") 3n „2. u. (öd^/' lautet biefer SCitel: ,,9Äi6mutt|. %U x6) bei 
©anbottj lange geit bie Ufer ber @Ibc bctuad^cn mußte. 1813." — 
9tud^ %. ö. eid^enborff gebenft biefeg 2(ufent^alt§ au ber (£(be in 
feinem ©ebid^t: „^n bie Sü^pnjfd^cn S^ger", erfter SJer§: 

SKunberUcJ^c ©^jießgcfctten, 

^cnft il^r uod^ an mid^, 

aOSie tüxx an ber @IBe SBeKen 

Sagen brüberUd^? — U. f. m. 

'>^) „8. XU (B6)." f)ai: Siebe. 

5* 



— 68 — 

@ieb mir Sieber ober Xob. 
Saß mir ber Segeiftrung %f)xäncn 
Saß mir meine Siebet 9tad^t 
Ober tüirf mein fenrig ^^) Seinen 
3n bie (Sd)iaä)t 

Um mid^ bonnern hk Kanonen 

gerne ßimbeln fd^mettern brcin 

Xeutfd^tanb mirft nm feine Äronen 

Unb l^ier fott id^ rul^ig tooljnen 

Unb beg Strome^ SBä^ter fein ? 

(Sott id^ in ber 5ßrofa fterben ? -— 

^]5oefte, bu gtammenquett. 

(Sobre auf) 93rid^ nur to§ mit len^tenbem SJerberben 

Slber fd^nett! — 



3tti $,«») iil<r Punk für ^m gtlh^tiOttn.^^) 

® er Slitter liebte ftet§ bie beutf d^en SBeifen : 
3og er l^inau§ jum ©treit für3 SSotertanb, 
5)ie ©claöenfetteu mut^ig ju jerreigen 
S)urff frol^en SRutl^e^ jüdfen er fein (Sifen 
S8ar er gefd^idft öon f^öner grauen Qanh. 
S)ie (Sitte fott bie alte Sraft betüeifen 



9») „8. u. <Bd)J* ^ai: freubig 6c^nen. 

•») SWit biefem 2, fönnte Sutjc ö. SBIümner, £eb. t>, gunf gc* 
meint fein: S^l^eobor Körner lieg il^r fd^on öon grciberg au8 burd^ 
feine (SItcrn ^rüge fogen. ^a^ ©ebid^td^en im ©nttourf börftc 
©nbc Wlai ober in hm jtoei erften Swwiwod^cn entftanben fein, ha 
ba§ junäd^ft folgenbc „9leiterlieb" öom 13. Suni ftammt. @ine 
ganse Steige noc^ unöcröffcntlid^ter (im Äörner*2)'lufeum befinblid^cr) 
Sugenbgebtd^te „^n Souifen" bürften mol^I berfclben $erfönlid^!eit 
gegolten l^aben. 

»') ^is^l^er ungebrurfte§ (äJebid^t. 



— 69 — 

iRod^ ift bcr Sieg ber Sd^önl^eit ^ugetoanbt : 
Sic nur allein !ann ro^eii fOlnü) öcrfförcn, 
2Iud^ mid^ i)at fic gefd^müctt — ic^ trug i^r 33anb 
211^ i^veu »titter WiU iä) mi(S) bctPä^rcn. 



^toucn, om Vd^t}' Sunt. 

Stifd; auf, frifd^ anl mit rafc^eui J^Iug, 

55rei öov un^ ticgt bic SBcIt, 

SBie aud^ bcö 5einbeö üift unb 2^rug 

Un^ ring§ umgattert §ätt. 

«Steig, eble^ 9lo§, unb bäume bid^, 

2) ort tüinft ber ©id^enlrauä ! 

Strcid^ au^, ftrcid^ auö unb trage mid^ 

Sum luftgcn Sd^tperbtertan^. 

§od^ in ben Süften, unbefiegt 

©cl^tfrifc^crSReiter^änut^; 

SBa^ unter i^m im Staube friedet »<>') 

Engt nid^t ben freien 3Rut§. 

SBeit l^inter il^m tiegt Sorg unb 9tot^, 

Unb SBeib unb föinb unb $eerb, 

SSor il^m nur i^xtif)eit ober Xob, 

Unb neben i^m ba^ Sd^toerbt. 

So geljtg pm luff gen §od^jeit^feft, 
Der Srautfranj ift ber 5ßrei^ 
Unb tt)er ba§ Siebd^en tuarten töjst, 
S)en bannt ber freie S^eig. 



^^) „Slciterlieb" ift im Xaf4ienbud^ burc^ aUc SBerfe eine 83(ei* 
ftift * Slieberjd^rift. Dben barüber finbet fid^ ebenfo gejd^riebcn Dxt 
unb Saturn, wä^renb „ß. u. Sd^." ben 2:itel Bringt: „?Rcitcrlicb. 
5Rad^ ber SBeife: @3 giebt nid^t§ luft'gerä auf ber SBclt. 1813." 

'"*) §ier i^at „2. u. ©d^.": Söa§ unter i^m im (Staube liegt 

@ngt nic^t baS freie ^(ut. 



— 70 — 

J)ic ®f)rc ift bcr ^od^jcit^gaft, 
3)a§ SSatcrlanb bic Staut, 
3Bcr fic xeä)t brünftiglid^ umfaftt, 
S)cn i)Cit ber 2^ob gctrout. 

®ar fü^ mu§ folc^ ein Sd^Iummer fein, 
5nfoW;cr. Siebet 5Ra^t. 
102) 3jn fugtet erbe fd^Iöfft bu ein 
SSon beincr ©tont ictoaä)t 
Unb Jpcnn ber ©id^e grüne§ ^ol,^ 
S)ic neuen 93Iätter fd^ttjettt, 
So wedft fie bid^ mit freubgem ©tolj 
3ur etpgen 5rei^eit§ SBelt. 

2)rnin \mc fie faßt unb n)ie fie fteigt, 
®e§ Sd^idtfafö rafc^e Sa^n, 
SBol^in ba§ @Iüdt ber ©d^tad^ten neigt, 
SBir fd^auen^ ml^ig an. 
gür beutfd^e greil^eit ttJottn iuir ^k^n, 
(gei^^ nun in @rabe§ Sd§oo§ 
©ei^^ oben auf be§ ©iege§ ^öl^n, 
SSir |)reifen unfer Soo§. 

Unb n^enn un§ ®ott ben ©ieg getDöfjrt, 
SBa§ l^itft eud§ euer Bpoü, 
Sa, ®otte^ 8lrm fül^rt unfer Sd^njerbt, 
Unb unfer ©d^ilb ift (Sott. 
®d§on ftürmt e§ ntäd^tig ring§ uml^cr 
S)runi, ebleg 9io§,io3) frif^ auf! 
Unb Yotmx bie SBelt Doli leufet ioör, 
i<>4)3)ein SBeg ge^t mitten braufjo*) 

'^nmerfung. ^iefe§ iReiterlicb warb öon (5. 9K. u. SBckr 
am 20. DctoBer 1814 ju ^rag com:pon{rt. 



»««) „2. u. ©d^." ^Qt bafür: 

Tm £ieBd^en0 Firmen fd^Iäfft bn ein 
©etreu \>m \i)x hma^t 



— 71 — 

am 15«" 3unt, 1813. 

^erä, Iaj5 bid^ nid^t jerfpatten, 
S)ur^ geinbc§ Sift unb S|)ott, 
©Ott luirb c?- mf)i Dcrlüattcn, 
er ift ber ?vrci^eit Öott. 

Sa^ nur bcn SBüt^rid^ brotjcn, 
S)ort reicht er mä)t l^iuauf, 
einft brid^t in ^eirgcu Sollen 
2)od^ bcinc grci^cit auf. 



»»^) „ß. u. ©df)." I)at: ebler §cnöft. 

*o«) ®on bicfem 9leitcrlicb beji(5t bQ§ Äöntcr=9!)lufcum nod^ eine 
jwcitc 9'ltebcrfd^nft mit %\nte auf einem golio^SBogen unb ber 
öoUcn Sf^amenSunterid^rift: Theodor Körner, tiefer lejte Umftanb 
börftc barauf fü:^rcn, Hi bie Stinten ^^Sf^icberfdörift wo^l öon Ä. für 
ben ^rud unb für augenblidCiid^e S?cröffentUd6ung (©injelbrucf) ht^ 
ftimmt war. ^ag ber ÖJrunbgcbanfe btefe§ munteren, wertl^üollen 
Siebes uielfad^ bem ^runbgebanfen beS @d^ttjertlicbe§ :paronel löuft, 
toirb leidet toa^rgenommen werben; im SSerl^ältnig gu ber SBIeiiiift* 
Sf^icbcrld^rift in ber S3rieftafc^c unb bem ©rftbrudfe in „S. u. ©df)." 
jeigt jene Stinten ^'S'iieb er jd()rift bod^ nod^ fotgcnbc ^Ibtoeid^ungen : 

1. ©tropl^e, 4. Sß.: „un§ giftig nad^gefteHt". 

1. * 5. * „eblcr ^engft". 

2. * 4. * ,fia^ freie 33Iut". 

4. * 1. * '^at „mog" Jür „mnji". 
4. * 3. u. 4. SB.: ,;fd)lof idC) ein, Sßon meiner SBraut u. j. iu." 
4. «« 7. 5 8. * ;,@o werft fic mid^ mit l^eitgem ©totj 

3ur etoig freien SBelt." 

*^*) S^^ild^cn hm jttjei ©eiten, weld^c bie erften öicr SSerfe be§ 
$Reiterliebe§ enthalten, liegt ein grünieibcneS, fd^maleS 83anb. 

>«<*) „ß. u. ©d^." l^at ha^ 5)atum nid^t unb ben 3:itel in folgenber 
gorm:„^roft. 9lad^ 5lB|d^ru6 bc3 SBaffenftinftanbeg. 1813." gn ben 
„12 freien beutfd^en ÖJebi^ten" finbet fid^ ber 3:itcl: „9)lanne3 ^roft, 
nad^ ber ©d^fod^t Bei Süfeen am 2. SWai 1813." 



— 72 — 



(ätimmenb bnxä) lange ®c^iner5eu 
^at fie ber Xob öerflärt, 
9lu^ äRiHioncn ^erjcn 
9Kit eblem »lut genährt; 

SBivb feinen X^ron jermalmen, 
©d^melst beine geffctn log, 
Unb p^anfii bie glü^n'ben ^almen 
Srnf bentf^er .t>etben SKoo^. 

5)runi la^ bid^ nid^t äevf|)alten 
Surd^ Seinbe^ Sift unb (Bpott 
©Ott ioirb eg mol^I öertDatten, 
gr ift ber Srei^eit ®ott. 



^(nmerfung. ^teje^ Sieb warb öon ^. 9R. ü. SBeber in bei- 
3eit nad) bem 20. iRoöember, aber nod^ öor 6d)hi6 be^ 3al^re§ 
1814 in $rog coniponirt. 



af§ id^ im SBaffenftittftanb nad^ Öfterreid^ änrücffe^rtc. ><>') 

®ei mir gefeegnet, l^eitig S)o:pl3eIjeid^en, 
S)a§ iii) tro^ biefem SBirbcIftnrm ber Sa^re 
3n ^eiterm Stol^ nnr *<»») leud^tenber genDa^te. 
3a f)ier beginnft bn, freiet Sanb ber (Sid^en. 
(Sin 8luf, bem nur ber Seet^gen Stimmen gteid^en, 
3og mid^ p beinern nad^barlid^en Stare. 
@§ flog mein 93fut am SSaterlanbö 3lftare; 
3d^ fanf getroffen öon SSerrät^er Streid^en. 



*«') „S. u. ©c^." l^ot biejcn 2:itel in ber gaffung: £)eftreid)3 
^o|):pclabter. ^I^ id) öerwunbet na6) Deftreic^ jurüd^fc^rtc. 1813. 

^««) Sür ,,nur" t)at „2. u. ©d)." „unb''. — ®a« ganje ®e- 
bic^t ift im 2:ofc^enbud^ eine S3(eiftift*9licberjd^rift. 



— 73 — 

2)a finb' id^ bic^ {c^ön iuic im Saiib ber S)ic^tung, 

3roeeu 93(i^c glütjt ber Slugeu S)o:ppe(rici^tung, 

S)cr grciljeit Sieg, ber 2iramiei) SSeruid^tuiig. 

gvifd^ auf, ^ab^^burg, ber Xcufef mu^ erliegen 

©Ott ift mit bir, ti)o beinc Samier fliegen. 

§oc^, Öftreic^, ^od^ ! bein Sd^werbt, bein (£ar( tuirb jiegen ! 



Seb tDO^t, tcb tDot)!, mit bum:pfeu öer5eu^id)(ägeu 

S3egrüp id^ bid^, unb fotge meiner ^flid^t. 

Sm Sluge tuitt fid^ eine X^räne regen. 

SBag ftröub ic^ mi^. 2)ie Sljränc fd^im^ft '»'») micf; nidjt 

9(dö lüo id^ tuanblc, fei§ auf ^riebenö SBegen, 

3ei^ tüo ber lob bie btutgen Shcänäe brid^t, 

S)a tperbcn beine t^eureu ^ntbgeftatteu 

3n üieb unb ®el;nfud^t meine Seete fpalten. 

SJerIcnnt mid^ nid^t, i^r Genien meinet Sebenö 
SJerfennt nid^t meiner Seele eniften 5)rang. 
Segreift bie treue SRid^tung meinet Strebend 
So in bcm Siebe, iuie im Sd^tüerbterffang. 
®^ fd^toärmten meine Xräume nid^t »ergebend, 
SBa^ id^ fo oft begrüßte »»>) im ®efang, 
5ür SSoIf unb grei^eit ein begeiftert Sterben, 
üa^t mid^ nun jetbft um biefc Slrone tuerben. 



*«») „S. u. ©d^." f)at no6) bie ^a\)xt^a^: 1813. — 2)er crftc 
SScr§, tt)ic er l^ier gegeben ift unb ben „Ö u. Sd^." au^ an cuftci* 
©tette ber 2)id^tung bringt, finbet fid^ in bem Xofd^enbud^e ou 
jweiter ©teile oon ben örci SBerfen ber 2)ic^tung unb ift üon 3^:^eobor 
Äörncr bur^ übergcftettte 3at)i aU erfter SSer^ gefenujeic^net. 

»»«) „ß. u. ©d^.": bie X^räne i4imä^t u. f. ttj. 

'»») „2. u. ©c^.": 3öa§ ic^ fo oft gefeiert mit ÖJefang. 



— 74 — 

SBofjt leidster iiiüc|cn \iä) bie Sränjc fled^tcu 
errungen mit be§ Siebet pdjtgeni ' '•^) SRutf). 
®in red^te^ öer^ fd^tägt freubig nad^ bem 9tcd^tcn. 
S)te iä) ge|)f(egt mit jugcnblid^cr ®tutf) 
Sa§t midf) ber Stunft ein aSatertanb erfed^tcn 
Unb galt' cg nnd§ ba§ eignet 3) njärmfte S3Int. 
yioä) bicfen Äufe, unb Jt)enu§ ber le^te bliebe 
Qv giebt ja feinen 2^ob für unfrc Siebe. 



9Kit nad^f olgenbem „(^cUV' beginnen in ber gelbjug^^Srief^ 
ta\(!^e bie Stieberfd^riften einer britten Sage Don Briefbogen, öon 
bereu 32 Seiten 28 öollgefd^rieben unb nur bie testen 4 gauj 
teer geblieben finb. ®iefe§ &cbct tvax\> bi^^er uo^ nid^t Der- 
öffentiic^t. 

Seine 6onnc, §err be§ §immet§, 
Sd^miljt ben ©d^nee Don S)einen Sergen 
Srid^t mit rofiger ^ »*) SSerHärung 
S)urd^ ber 9lebel büftern Sd^Ieier, 
Xrägt ben milben §aud^ be^ Xage§ 
Siegenb auö bem S'am:pf ber 3Jad§t. 

S)eine Sonne, gütiger SSater, 
Sodft bie ftno§l3C au§ bem S^eld^e, 
(3ärbt) %ancS)t bie jungfräulid^eu Slötter 

Stt ba§ jarte 9iot^ ber (Siebe) Sel^nfnd^t 

Süßt be^ Xljaueg Xr^rönenperlc 
Säd^clnb au§ bem 33Iüt^enfetd^. 



»^') „2. u. 8c^.": beg Siebet l^cifrem mntij. 

»»3) Urf^rünglidf) öon Körner gefd^ricbcn: „be0 iper^cnS eignet 
33tut". 

*'*) 3ür „roftgev" ftanb erft ,Jtegenber". 



— 40 — 

D fo fül^rc S)cine ßicbc 
8lu^ ber 9icbcl büftrcm Sd^attcn 
SKir herauf bcii golbncu SDlorc^cn, 
Sodfc meinet ^erjeiig Seime, 
Äiiffc mir Dom matten ^nc[c 
SKciiier Scl;nfud^t %f)x'mc ai. 

Ober p]lcL\x^t mir bie JRofeu 
Sd^attenb ilbcr meinem ^üget, 
S)a§ bcr 33Iütf)enborn bcr ^iebe, 
Der ben Scbenbcn DeriDnnbet 
Scft Dcrjnjeigt mit ber ßt)|)reffe 
S'od^ ben 2^obtcn !ii()(en mufj. 



^11 mtin ^HfikJ'*) 

grifd^ auf, mein SSotf ! bie glommenjeid^en raud^eu, 

^ett an^ bem SRorben brid^t ber grei^eit Sid^t, 

S)u fottft ben Stallt in geinbe^l^erjen tan(S)cn, 

grifd^ auf, mein SSoK, bie glammenjeid^en raud^en, 

S)ie ©aat ift reif, i^r ©d^nitter, jaubert nid^t! 

S)a^ pd^fte $eil, ba§ le^te liegt im ©d^tuerbtc; 

®rüdt bir ben @|)eer in§ treue $erj l^inein. 

S)er grci^eit eine @affc ! tt)a\6) bie ®rbe 

(®ic l^eilige) S)a§ beutfd^e Sanb » »«) mit beinem 33(utc rein. 

@g ift fein Srieg, Don bem bie S^ronen tüiffen 
S^ ift ein S^reu^jug, f^ift ein l^cilger SWcg 
9ied§t, ©itte, 2:ugenb, ®Iauben unb (Selüiffen 



HS) 2)ie erfte @tro:pl^c bicfer, gleid^foH^ mit 33leiftift xmb einigen 
Sintcncorrccturcn mebcrgeld^ricbenen ^id^tung finbet fid^ fd^on ouf 
(Seite 49) mit 3)atumangabe unb bem 2:itel: „^n ha^ beutid^c 
SSol!" unb einer SBariante in ben bciben ©d^Iug^eilcn. 3" ^/S- ^i- 
©d^." lautet ber Jitel: Aufruf 1813. 

"•) „S. u. @d^." ^ai l^ier: ^ein beutfdf)e§ 2anh n. f. iu. 



— 76 — 

öot ber Xijvann au» bcutfc^er Snift n^riifeu 
Grrette fic mit beincr gvei^eit Sie^. 
S)er Sommer **7) beiiier öveifc ruft: txmä)t 
S)ev 4^üttc Schutt öerffud^t bie frembc ©tut**») 
J)ie Sd^anbe bciuer Xöd^ter fc^rcit um JRad^e 
®er SJlcud^elmovb ber Sö^ne fd^veit uac^ Slut. 

3er6vic^ bie 5|Jf(u9ic^av, Ia§ ben 9)tei)el fallen, 
S)ie Üetjer ftiU, hm SBefcftu^t vu^i^ ftel)tt 
SJevtaffe beiue §öfc, beine ^aüm 
SSor beffen Sfutli^ (beutfd^e) beine gal;nen toaUen 

Kr njill fein SSoII in SBaffenrüftung fe^n 

(5)er gtci^eit) Senn einen großen 9[(tar foHft bn bauen 

!3n feiner J^rei^cit enjgem 9Korgenrot^ 
SWit beiuem 3d^n)erbt foßft h\i bie Steine ^auen 
J'«)Xeö %mpcU ®runb fei feiner ©elbeu 2ob. 

SBa^ jpeint i^r 9Käbd^en, Warum tla^t if)x SSeiber 
3ür bie ber §err bie ©d^lüerbter nid^t geftöfilt 
äSenn wir tntiMt bie jugeubtid^en Seiber 
c^inlüerfen in bie (3|)eere '20) eurer SRäuber. 
S)a§ eud^ be^ Sam^fe^ fü^ne SBottuft fet)tt. 
i-ii) gönnt i^r bod^ fro^ in ®otte§ Sfltar treten 
2für äSunben gab er ja bie jarte Sorgfamleit 
&ab eud^ in euren l^erjUd^en &tbcim 
Sen fd^önen reinen Sieg ber Srömmigfeit. 



»»^) 2)ie ^anbfd^rift t)Ot l^icr über bem SBortc „Jammer" aud^ 
\\o6) „2Bin|cIn". 

'**) Sür ,4rembe a3rut" ^at „2. u. ©c^/': „S«äuberbrut". 

"•) Sür biefc ©c^tu^äeüe gi^bt „2. u. (Sd^.": 2)cr S^em^jel 
grünbe fid^ auf ^elbeutob. 

»««) gür „©^)eerc" ^at „2. u. Sc^." : ;,S^aaren". 

'*') „:B. u. ©c^." gicbt biefc gwei Seilen: 

3^r fönnt ja frof) ju ©ctteS Slttar treten! 
5ür SBunben gab er §orte Sorgfamfeit, u. f. xo. 



— ii — 

Ixnm („So" S. u. £^.) Met bafe bic alte Sfroft crnjad^c, 
3)oJ5 Wir baftc^n ba^ attc SSotf bc§ Sieg». 
3)ie aKört^rcr bcr l^eilgeu beutfd^cn 2ad)c 
ruft fic on aU ©enien ber Stod^c 
"2)35aj5 fie mt» fd^üfcen in bcnt Sturiit bc^- .Slricflv. 
Suifc fd^lücbc fcegnenb um bcu Sotten 
®eift unfern J^ctbinanb^S, öoron beni 3»9 
Unb ail i\)x beutfc^cn freien «'petbenfd^ottcn 
9Kit un^, mit un^ unb nnfrer J?at)nen J^tug ! 

2)er |)immel r}itft, bic ^öUc inu& un^ ipeid^en 
2)rQuf, tüadtre^ S3o(!, brauf, ruft bie J^reil^eit, brauf 
.t)odö fd^tögt bein ^er^, fjoä) Wad^fen beinc ßid^en 
SBog füntmern bid^ bie $)ügel bcincr ^eid^cn 
/pod^ pflönje ha bic Jj^ci^eit^fal^ne auf. 
®od^ ftel^ft bu bann, mein 3?o(f, befranst öom Wlücfc 
^n beiner SJorjcit l^eitgem Siegerglanj, 
SJcrgi^ bic treuen 2:obten nid^t, uub fd&müdfc 
3lud^ unfre Urne mit beut ßid^eufrau^. 



^nmcrfung. 2)tc)e ^id^tung warb öon (£. H)l ö. ^tUx \n 
5lltcnburg om 23. ©c^tember 1814 coniponirt. 



Pn« m^ Wdlit (1813. „i^. u. @rf).") 

SBaS un^ bleibt, n^enn S)eutfd^Iaub§ Söuleu *23) ixeijew, 
SBenn ber (S)eutfd6en) ©ötter Stimme trügt 

3Beuu ber äKcufd^^eit SSuubeu fid) uic^t röd^cu 
3Benn ba^ l^eiligfte SSertrauen lügt 
SBenn umfonft bie aufgebli^te Swgeub 
Um be§ SSaterlaube^ Serfer [türmt 



"*) „8.U. iSd^," ]^at ftatt biefcr Seite folgenbc: m^ gute @nget 
beS geredeten ^rieg^. 

>«») Urfprürglid^: „alle Xcm^cl" unb bann „unfre Sieben". 



— 78 — 

Unb be^ Sollet i^artergleid^c Sugenb 
gruc^tlo^ Seid^eu über Scid^eu t^ümit 
3Ba§ uii^j bleibt, Jücuii \m tro^ uufcrni 3lerf)te 
Stuirfd^cub Dor bcm falfd^cu ÖJIüdtc ftc^n 
Unb bc» ai^ütl^rid^^^ feile §enfcr§!ued^tc 
SJJorbeiib burd^ ber Steilheit !Ecinj3et ^t^n 
SBa§ uu^ bleibt, hjeun unfer 33Iut öergebcn^ 
3luf be^ aSaterlaubeS ®rab tjerraud^t 
Unb ber S^^if)cit ©tcru, ber Stent be§ beutfci^eu üebeuS 
Sin beni beutfd^eu ^imniel nicbcrtaudjt 
3Ba§ uug bleibt? — Siü^nit nid^t be§ SBiffeu^ «rönnen, 
SRid^t ber fünfte frieben^reid^en ©tranb 
gi'ir bie Äned^te giebt e§ feine ©onnen 
Unb bie fiunft verlangt ein SSatertanb ! 
9(Uer (äötter ©tininien finb Derfinngen 
i-'^jSn ben 3^"i"tcrton ber ©claDerel; 

Unb ^onicr, er Ijätte nie {„mä)i") gefnngen 

®od§ fein ©ried^entanb toat frei. 

SBa§ nn^ bleibt. — ®in d§rifttid^e§ Ertragen, 

SSo be§ ®nlber^ feige S^räne t^ant. 

©Ott id^ felbft im 3lltar mir jerfd[)Iagen 

Sen id^ mir im §erjen anfgebaut. 

Sott id^ ba^ für @otte§ ginger l^atten 

SBo ber SKenfd^tieit ßnget 9lad§e fd^rein. 

SSo bie 2;enfe( tenffifd^ loalten, 

^a^ fann nnr ein ©ieg ber ^ötte fein. 

bleibt un§ nid^t^. glie^n atte gute Snget 

SWit Derloanbtem Slngefid^t 

üBred^en ntter |>offnung SlütJienftenget 

SSeit be» Siegel 5ßalme hxid)t 

^amx ber 8lrm fein rettenb Sfrenj umflammeni i-^) 

3n ber legten pd^ften SRotl; 



Cv^ 



^^*) /;Ö- u. ©d^." f)at: SSor bem Sömmertou ber Sflaüerei u. f. tu. 
>«*) „S. u. Sd^" l^at: umarmen; S" ber l^öd^ften legten Sf^otl^ 
u. j. tt). 



- 1\) — 

ÜRüffcn toix öerjtDeifcfn uub tjerjarnntcrit 

&xbi e^ feine Srci^eit aU bcii %oi ? 

Stein nod^ lebt ber «Hoffnung ^ininietijfnnfcn 
'26)3Rnt^i9 öoriPärt^ bnrd) ba^ fatfc^c @(üd. 

@'lüar ein ©tent, je^t ift er 5tüar Dcrfnnfen 

Xoc^ ber SKorgen bringt if;n nn*:' snrücf. 

S'mar ein Stern, bie Stcnic bleiben 

S'njar ber grei^eit gotbncr ©tern, 

Sofe bie bintgen SBotlen treiben 
'27) gr ift in ber ^ntl^ bc^ ^errn. 

Sarnm l^attet feft im ©lanbeni^») 

Xcr Il)rann reid^t nid^t f)inanf 

^ann beni c^inunet leine Sterne ranben, 

Unb ba^ Sid^t ber greifjeit gel;t noc^ anf.»-^) 

Ob er anä) »3") bie frenb'gc Suflcnb töble, 

3ür ben SSiKcn gibt e^ leinen 2^üb 

Unb be^ 93Inte^ bentfd^e §ctbenrötf)c 

Snbelt Don ber grei^eit 3)lorgenrot(j. 

'3»)2)od§! — tüir fel^n'i^ im Slnffd^njnng nnjrer Sngenb 
3n be^ SSoKc^ l^o^em ^etbengeift, 
Sa! e§ giebt norf; eine bentfd^e Ingenb 
3)eren SRadjtlüort'si) cinft bie Jfetten reifet. 
SSenn ami) je^t in ben bcjlünngnen fallen 
Iljrannel) ber grei^cit !EenH3ct brid^t, 
Sentfc^eg SSoIf ! S)n f onntcft fatten 
2(ber ftnfen lannft hn mi)t ! 



"'^) Äönnte an^ gelejen Werben: @rf)aut nur mut^ig buvd^ bo§ 
fatid^e (&\üä. 

*") „2. u. (Sd^." ^at ; ^er ift u. |. \\). 

*^^) „8. n. ©d^.": SDlag bie §ölle brol^n unb jdf^noubcn, u. f. tt?. 

**•) „8. u. (Sd^." ^ot l^ier nur: Unfer ©tern gef)t auf! 

»30) ,,8. u. @d^." iat: Ob bie S'ia^t n. f. tt. 

^31) S)er I)ier mit „2)od^!" u. f. tt). begimicnbe SCbjd^nitt (8 geilen) 
!)Qt in ber ^bfaffung ber ^td^tung in „8. u. St^/' feine Stellung 



- 80 - 

itt^^knu. (1813. ,A'. u. Sii).'0 

SBic tüölbcu bort fic^ bciiicr föird^eu 93oc\cii, 
Sic fdjimmeni bec ^atläfte notbnc SBänbe, 
ffi«? fd^lüärnit bcr 93tidf, tpic '•'»3) xd) i^n tinn^ Dcrfenbe 
9Son ciitcv ^xaiji jur aubcrn fortc^effoneu. 
^a tüöljcn ftc^ auf ciiunat (jlü^ubc SBogeit 
(5^ fc^teubeni beincr Sürgcr eigne ^äube 
afu^i eigne ^aä) bie f<)rii^nben ^adfetbränbe 
@in gcuerfrei^ l^at braffelnb '3-*) t)j^ umbogen 
laft bid^ nur ijoni STberltJi^ Derbammen 
!3l^r Sirenen fturjt! ^afföfte Bred^t jnfammen 
1)er 5ßf)önij 3tu6tanb§ mirft fid^ in bie Stammen 
®od^ l^od^öerffört au§ feinem J^euerfran^e 
SBirb er erfte^n im frifd^en ^UQ^itbgtan^e 
»3&)Unb ©t. @corg fd^tüingt ©aufcnb feine San,^c. 






"i 

'i'» 



©Ott, Ia& mid^ nic^t erliegen 
3u meiner SBunbe Sranb, 
Sa& nid|t bie SRarter fiegen, 
S'toax ja füf § aSaterlanb ! — 



nod) bcr 40. 3<^i^c, worouf bonn bie 49. 3eilc mit hm Söorten: 
„Unb iiod) lebt ber Hoffnung §immelgfun!en!'' bie S93citer[ü!)rung 
übernimmt, im ©cgenjo^ p bem l^icr gegebenen: „D^cin noc^ lebt" 
n. f. tt). 

»") „8. u. ©d)." ^at: bie onmäcfttig. 

'*3) ,^ji. u. @d^." giebt bie ßc8art: wo:^in id) it|n öerjenbc u. f. tt). 

i»-») braffelnb (sie!). 

135) 2)ie 5luf fälligfeiten biejer geile finb getreu nad^ bcr §attb* 
fd^rijt unb jebenfQttS ein SBeweiö für bie eilige 5lbfaffung. „ö. u. 
(Sc§." l^ot: „fiegenb" für „Soufenb". — «efonberg auffäffig bleibt 



- 81 - 

9SerIa§ mid^ ni^t, bu 9Kitbc, 
®er tc^ mid^ fonft betpufet 
Dedfc mit beinern ©d^ilbe 
J)ie qualjerti^nc SSruft. 

S)er ,to»)f will mir jerf^attcn 
SBilb gtü^t be§ Slugc^ ftVig 
5)od^ meine ©lieber falten 
SBic in be^ Siorben^ @i^. 

SJon njutl^'ger dual jertreten 
S)er (Seift im Staube fdjleid^t. 
8a§ mic^ nur einmal beten, 
9Rein ®ott, bann njirb mir leidet. 

®ein ®nab' ift unöerberblid^ ! — 
Tluti), tocnn ba§ ^erj auc^ rei^t. 
S)er ßeib, ber ©d^merj ift fterblid^, 
Unfterblii ift ber ®eift. 



S33o ift be§ S)id^ter§ «3«) SSaterlanb. 

SBo reinfter („eb(er") ®eifter gunfen fprül^ten 

3Bo ^rän^e für ia^ ©c^öne blühten 



bann noc^ ber Umftanb, bog Jic^ bie|e§ Sonett erft ^ier noc^ ^id^t* 
ungen öom ^nni 1813 öorfinbct. 

136) ^icje§ ©ebid^t finbet fid^ im ^^ajd^enbnd^e in einer gut Ie§* 
baren Xinten^S'iieberjd^rift, warb bi^l^er norf) nic^t öerö Jf entlief) t unb 
jeigt htn legten burd)ftrici^enen SSer§ aud^ in folgenber gorm: 
®ein ^nab' ift unüerberblid^ ! — 
SBric^ nict)t, bu iDienjctjen^^er^, 
^cr QJeift bleibt ja unfterblid^ 
^odö fterblid) ift ber ©d^merj. 
»") „ß. u. (5d^/' ^at: mein SBatertanb. 1813. 
^") (Btait „beg ^ic^ter^" :^ot „8. u. ©c^." burc^ ba^ ganje 
©ebid^t in ber 1. ^eik „be§ @anger§" unb in ber 6. ,,mein". 



— 82 — 

SBo ftarfe ^crjen frcubig glül^ten 
gür affeg ©eitigc entbrannt 
®a tüax be§ S)ic^ter§ Saterlanb. 

SBie ^ei^t be§ ®ic^ter§ SSatertanb. 
gefet über feiner ©ö^ne Seid^en, 
3e^t meint e§ unter frcmben ©treid^en, 
@onft f)ie6 eg nur ba^ Sanb ber ©id^en, 
5)a§ freie Sanb, ba§ beutfc^e Sanb 
©0 ^iefe beg Sinters SSaterfanb. 

SBaS n^eint be§ Si^terg SSatertanb. 
S)afe Dor beg SSütl^rid^^ Ungenjittern 
S)ie Surften feiner SSötler gittern 
S)a§ i^re l^eilgen SBorte fptittern 
S)a6 Stecht unb Xugenb ift DerbanntJa^) 
®rum n^eint be§ ®id^ter§ SSaterlanb. 

»4o)3e^t ruft be§ Sic^ter^ SSaterlanb. 
@^ ruft in SBüt^rid^g ©onnerlnettern 
9?ad^ ben Derftummten beutfd^cn ©öttem 
9?ad^ feiner gtei^eit, feinen SRettern 
9tad^ ber SSergettung 9lad^ef)anb 
Sie ruft be§ ®ic^ter§ SSaterlanb. 

SaSag njitt be§ Sic^ter^ SSatertanb. 

2)ie Si'ned^te n^itt e^ nieberfc^tagen 

X^rannen („ben Slut^unb", S. u. Sc^.) au§ ben ©rängen 

Unb frei bie freien ©öfine tragen [i^9^^ 

Ober frei fie betten unterm ©anb. 

3)a3 n)ia G,ba^ beutfc^e") be§ SDid^terg SSatertanb. 



»") ;,ß. u. @d^." ^at: Unb baß fein 9luf fein $ören fonb. 

»««) „S. u. ©d^." :^at: 2Bem ruft be§ ©öngerg S5aterlaub? — 

@^ ruft nad^ ben öerftummten ÖJöttern, 
9Rit ber S5erjtt)eif(ung 3)onnertt)ettern, 
^ad) feiner greil^eit, feinen Sdettcrn, 
^a(i) ber SSergeltung ?Räd^erl^anb. 
^er ruft mein SSatertanb. 



— 83 — 

Unb ^ojft ba§ beutf^e SSatcrianb. 
©^ l^offt auf bie geredete ©adie 
©ojft bag 14») fein treuem S3oIf extoaä^t 
$offt auf beg großen ®otte^ Slad^e 
Unb \)at ben SRöd^er nid^t öerfannt. 
3)a§ ^offt be^ ®tc^ter§ aSatertanb.»*«) 



*^>-»\* »•v- \^v.-. 



ofö ba§ ©erficht if)n in ber Sau^ner ©c^Iad^t gefallen nannte, i*») 

^eit bir, mein gürft auf beinern ^*^) ©tementl^rone, 
Srid^t aud^ ba§ ^er^ öom pd^ften Sd^mcrj bejtüungen, 
Sölit testet ^af t b i r jubelnb §eil gef ungen, 
®er Sammer ftirbt im pd^ften ©icgeStone. 
3a bi§ ha^ te^te beutfd^e 3Bort öerffungen 
3aud^jt nod^ baS SSaterlanb t)on feinem ©ol^ne! 
2)er famjjfcnb für fein SSot! unb feine S'rone 
©id| fönigtid^ ben S'önigStob errungen 
***)§od^ tDäd^ft ber Sieg au§ bcine^ SSIuteS ®äd^en 
3) ein SRal^me njirb be§ S33üt^rid|§ SRauem bred^en 
3)a§ treue SSotf muß feinen ^önig räd^en. 
S)u aber fanft entfd^fummert unter Seid^en 
©rlüad^e fanft in jenen („beinen", S.u. 8d^.)goIbnen9ieid^en 
S)ie 5ßatmen blü^n bir bort für b eine ©id^en. 



»«) ,,^o§" (für nha^") ^at bie ^anbfc^rift, bie burc^ ba§ gan^e 
®ebic^t fel^r pd^tige, eilige Sf^ieberfc^rift jeigt, wie 5. 33. aud^ bie 
@ingang§äei(en an feiner ©teile ba^ gragejeid^en führen. 

»«) ^tefe§ Sieb warb, wie ©. SO^i. ö. SBebcr in einem SBriefc 
felbft mittl^eitt, öon i^m ebenfalls 1814, ober nad^ bem 20. ^0* 
öember com^onirt. 

"3) „2. u. (Bd)V ^at ^ier bie üeine 9lbttjcid^ung: $(n ben 5?önig. 
m^ XL. f. tu. 1813. 

"«) „8. u. @d^." l^at: ©tral^Ien throne. 

"*) „8. u. ©d^." giebt ^icr: ®er Sieg fleugt auf. 

6* 



— 84 — 

anel. IBet nnr ben liefen ®ott lä§t toaltcn. 

SBir rufen bic^ mit freubgeu Slideit 
Unb galten feft an beinern SBort 
®ie ^öUe foH un§ nic^t berüden 
®urc^ 5(bern)ife unb äReuc^efmorb 
Unb mag auc^ ring§ in 8tücfe ''»7) ge^t 
SBir n)iffen§ bafe bein SBort beftcl^t. 

Sticht leichten ^om|)fe§ fiegt ber ®(aube 
©olc^ (SIüdE '*«) tüiH fc^iüer errungen fein 
3rein)iIIig tränft ^4^) un§ feine Sroube 
»*o)®ie Setter nur ^jrefet un§ ben SBein. 
Unb mill ber »* ') Snget l^immelmärtg 
@rft bricht im %o\> ein äRenfc^en^erj. 

®rum mog auc^ noc^ im ftod^en '^2) geben 
3)ie Süge il^re Sem^jet bann 
Unb mögen feige '03) Schürfen beben 
Unb fic^ t)or Kraft unb Sugenb graun 
Unb mit ber S^ig^^it @ci^lt)inbe(bre^n 
9Sor bem erlüoc^ten SSotfe fte^n. 

Unb mögen fid^ nod^ SSrüber trennen 
^*^)gür ben SSerfuc^er fid^ ent^mein 
Unb beutfc^e gürften e§ öerfennen 



'^^) (Btatt „®ebet" füf)rt biefe ©fjorolbi^tung in „2. u. ©(^." 
ben Slitel: „Uufre 3uüerfid)t. 1813.'' 
**') „y. n. 8d)." ^at: in Xrümmern. 
»<«) „2. u. 8cf)." t)at: OJut. 
"») ;;8. n. 6d)." ^at: !rän!t. 

1*") „ß. u. 8d)." fjat: %k Mter nur erpreßt ben SSein. 
»»») „S. n. <Bd}." Ijat: ein. 
»»2) „8. u 8cf^" t)at: fali^eu. 
»") ,/J. n. ©c^." ^ot: golbne. 
»*••) „8. u. ©c^." ^t bafur: Unb fic§ in blutgen §0^ cntjmein. 



- 85 — 

3)a§ il^re Äroiten ©d^meftent fein (sie! b. $.) 
i»'^)Unb ba^ tücnn ®eutfd^Ianb einig bleibt 
@§ bicfer SBett ©efefec fc^reibt. 



3u ber ^ad^t Dorn 37. jum 18'/'' Sunt, 1813. 

(Unb lüie bie Sinne tangfam mir öerge^en 

Sn lüarmen Strömen Püd^tet, fc^on) 

®ie SBunbe brennt, bie bleid^en Sipjjen iebcn 

(^ei| rinnt ba§ S3tut. — SDlit i(}m öerinnt mein Seben) 

3d^ fü^t§ an meinet ^erjenä mattem "^t) ©daläge 
(S)a§ ift ber finftre Sfuggang meiner Sage) 

3d^ [tcl^e »*») an ben 2Rar!en meiner Sage 
®ott mie bu miüft bir l^ab ii) mid^ ergeben 

(?^.^ \^^ ^^ M^^^^^ ^"^ ^^^ Reitern Seben 
®en)alt[am rei^t ber ^offnung fro^eg Streben) 
SStet golbnc Silber \af) ii) um mid^ fd^meben 



>") „8. n. @ci^." I)at: Unb bag menn 2)cut{ci^Iaub einig blieb, 

(S§ einer Söclt ÖJeJe^e {d^rieb. 

"•) „8. u. 8^." giebt ben Xitel: „^Ibjc^icb öom ßcben. ms 
i^ in ber Sftad^t öom 17!'J! jnm 18. JJuni 1813 jd^tüer öermunbct 
nnb pifIo§ in einem §ol5C lag unb ju ftcrbcn meinte." — ®a§ 
^uSfe^en unb bie Haltung ber ©d^rittjügc biefe§ (Sonette, bo§ 
gcrabc eine 2^agcbud^g*©cite füllt, bie auSgefttid^enen unb quer* 
gefd^ricbenen geilen, öon bcnen l^ier bie crfteren, um feinen ber 
Öebanfcnanlöufc be§ 2)id^ter§ öerloren get|en ju laffen, in ^^Jaren- 
tiefen mit aufgeführt finb, htiittn gcnügenb auf bie ernftc fiagc, in 
ber fic öon bem jum 2:obe öermunbcten ^ic^ter, jebenfatfs nad^ 
[einem Söicberertuad^en aus einer 93etüu§t(oftgfeit öom ftorfen S3Iut* 
öcrtuftc unb in ber frütjeften SDlorgenftunbc be3 SunitagcS nieber* 
gefd^rieben töurben. 

>") „2, u. @d^." giebt: mattcrm @d^Iagc. 

"•) „S. u. @d^." l^at: §ier fte^ id^ u. f. ttJ. 



- 86 -- 

2)a§ fd^önc 2!raum(ieb '*») tüirb jur lobtcnltagc 
160 Stuf brcd^cnb ^erj! SBas; ic^ \o treu im ©erjen trage 
2)a§ mu§ ja boc^ bort brüben ^<5>) etüig mit mir (eben. 
Uiib tva^ i6) l^ier a(§ ^eiligtl^um erfamite 
(SBofür ber jugenblid^e SÄut^ entbrannte) 

SBofür id^ rafd^ unb jugenblic^ entbrannte 
(Unb grei^eit, Xugenb, Sunft unb Siebe nannte) 

Db iä)'^ nun greil^eit, ob ii}'^ Siebe nannte 
(3lt§ einen Sngel fe^ id^^g öor mir fielen) 

8t(§ einen »ö^) ©cra^j^ fe^ ic^ö öor mir [teilen 
Unb lüie bie Sinne langfam mir öerge^en 
>ö3)Stägt e§ ben ®ei[t ju fonnenftaren ^ö^en.»«*) • 



1*») 2:raumlieb l^abcn ^anbfd^rift unb „S. u. ©d^."*5lu§gabc 
übereinftimmcnb , tüöl^rcnb bie meiftcn SSeröffcntlid^ungen btcfe§ 
©onettg t|ier ben S3egnff ;,Xraumbilb" fül^ren. Stuf einer jttjciten, 
ebenfalls öon X^eobor Äörner'g §anb l^errül^renbcn 2^iTtten*9'iiebcr* 
fdirift ift ebenfo flar „Xraumlieb" ju lejen. 

»«>) „2. u. ©c^.'' ^ot: aKut^! 3JlutV. ~ 8Ba§ iä) fo treu u. J. tu. 

1«») „S. u. @4" l^at „brüben" ni^t. 

»•«) ,,S. u. @d^." l^at: 9tt§ leichter ©crap^ u. f. tu. 

1Ö3) ^^s. u. ©d^." l^at: ^^S^rögt mid^ ein §aud^ ju morgcnrotl^en 
§ö^en/' 

%k erfte SBeröffentUd^ung biefeS ©onettS ift tüo!^I unjmeifell^aft 
bie in ben „^crlinifd^eu 9^ad^rid^ten, tJ. ©onnabenb, ben 21. ^uguft 
1813'', mo fic fid^ unter „^nefboten an^ bcm gegentüörtigcn Äriegc" 
jujammen mit einem furjen SBcric^t über bie SBertüunbung S^l^cobor 
Äörner'g Bei bcm UcberfaHc öon Äifecn tjorfiubet. 2:^. St. l^atte 
nad^ jeiner burd^ jene SBunbe tjcranlagten ^bmejenl^cit öom Süjom» 
(d^cn ®orp§ in ben 2:agen öom 4. bi§ 8. Sluguft bei ^artfte^ in 
SBerltn 5(ufent^alt genommen, unb öon biejer ©eitc au§ mögen 
oben angeführte 9Jlittl^eiIungen in bie genannte S3erliner geitung 
gelangt fein. ®ic bem Xitel beg ©onettö beigefügte S'lotij jeigt 
hie ©pred^njeife, toie fie bem 2)id^ter eigen toar; eö finb bieSBorte: 
„3n ber SRad^t t)om 17!i5 jum 18«n JJuni, alg iä) jd^njer öerwunbet 
unb plf(o§ in einem ©el^ölje lag unb §u ftcrbcn meinte." 

»0«) (fomponirt öon d. M. o. SBeber marb bieJeS ©onett nad^ 



— 87 - 

gr tüurbc am 17!!ü ^uni 1813, aU ba^ Siifeotüfc^e grci- 
cor|)§ auf bem ©c^tac^tfelbe öou Sü^en überfallen tüurbe, öon 
tüirtembergifd^en Jägern, nac^bem er 9 berfelbcn fd^tüer t)er= 
tüunbet ^aik, üom ^ferbe genauen, barauf üon bcm geinbe in 
ein 93auer^au§ gebrad^t unb ba er woi) 9(t^em l^oten fonnte, üer^ 
bunben. 2ll§ er n)ieber 5u fid^ tarn, xi^ er ben SSerbanb mit ben 
SBorten Io§: SSon fotd^en Suben mag id^ ba§ Seben nid^t, unb 
ftarb n)entg Slugenbtidfe barauf. 

Steig' glügetro^, ben ©türm in beinen äRö^nen, 
^®')gteug' auf mein Sieb, mit beinem fül^nften ©d^mung 

einer öon il^m Jelbft gegebenen briefUd^en SJlitt^eitung ebenfoHg 
1814, unb jtüor nad^ bem 20. Sioöember. 

1«») 2)cr Leiter, ben X^eobor Äörner ^ier „SBitfniJ" nennt, 
bürfte berjelbc fein, ber öon bcm SBerfafjer beg „Streif jugc§ ber 
Süfeom^d^cn 9leitcrjd^aar 2C." auf ©. 51 aU „aBiUnife" aufgeführt 
mirb. ier l^icr in grage lommenbc ÖJefed^t^öorgang bürfte fid^ 
ValO Ut|r OTcnbS bei ^iexn^<Bäfloxlopp jugctragen ^obcn unb to§ 
ertüäl^ntc Söauerl^aug !^öttc man in biefem ®orfc ju fud^cn. 2)er 
SBerfaffer bcg „©trcifjugeS u. f. m." giebt an: ^n ben ©timmen 
einzelner jum Kampfe ermutl^igenber ^ameraben, glaubte id^ unter 
5lnbercn Söillnit, ©tord^, ^a^n unb SD'lül^IenfelS ju erlennen. 

3n ben „©fiäjcn an^ bem Seben ^opaucrS (eineS Süjotüer 
9teitcr§), §atle, 1869" mirb @. 154 angegeben: „gd^ marb mit 
9Bülfni( unb Stord^ fommanbiert auf bem SS^ege nad^ ^aUe an ber 
(Bpii^t ber Äaöatterie p reiten." ®ieS gefd^a:^ am 25. April 1813, 
aU baS Sü^om^fd^e ^orps Seifjjig tierlieg unb lögt erfel^en, bag 
^ül!ni( eine ju militörifd^en Aufgaben braud^Bare $ecJ5nlic^!eit 
unb fic^crlid^, mie il^n aud^ %f). Ä. aufführt, ein Süjorner SReiter 
»ar. 

lö«) ®ic{cr Xitel lonnte öorftel^cnbcr, bi^l^er nod^ nid^t gcbrudCter 
^id^tung gegeben merben, meil fie tjoUfommen bie X^atfad^en ber 
üorauiSgegangenen ällttt^eilung Xl^eobor ^örner^^ über äBil!iu( (aud 
bcm UcbcrfaH bei Äijen t)om 17. 3uni 1813) cntl^ölt. 



— 88 - 

3u bir, mein §e(b, ju bir be§ Siebet ©eignen, 
3u beinern Sid^t au§ meiner Sommerung : 
Unb füllen gteid^ bie Slugen ftd^ mit I^rönen 
3)ir gteid^ ju fein, bteibt \>oä) mein ftoIjeS SBö^nen. 

2fuf beinern ®rabe mag jum Coline fd^n)eben 
® ie ©id^enfrone, bie bein Soll bir fd^Iang ; 
[Segeiftrung n)ill in Siebe^gtut^en teben 
Unb einem gelben jiemet 93arbenfang:] 
^ä) xuf eg jubetnb unferm SSatertanbe, 
®a^ ii) iii) |)etbenfeete Srubcr nannte ! 

Su n)irft unfterbtid^ in ben l^er^en Uhcn, 
S33o greil^cit nod^ unb Sraft in Siebem flingt. 
3n fd^önen Singen n)irb bie Il^räne leben, 
SBenn man bie I^at be§ fü^nen Seuen fingt 
Unb in be§ SSolfe^ t^eurer ^elbenfage 
S)em Snfel leuchten au^ bem ft^amjjf ber Xage. 

$Roc^ fel^ ii) bid^ in ben treulofen ©d^aaren 
SBie beine ^^uft bie äRörber nieberftid^t, 
[S33ie il^re 3)old^e burd^ bie 89ruft bir fal^ren 

Unb bir erblaßt ba§ |)elbenangefid^t.] 

Sa treibt fie %ndt l^elfenb bir ju na^en, 
[(Sold^' einen l^elben nod^ im Sle^ ju fallen.] 

[®u mirft au§ bem (Setütnel n)eggetragen, 

9Jian reid^t bir SSSein unb legt SSerbanbe an, 

Sod^ bu l^aft faum bie älugen auf gef dalagen:] 

„3lu§ äJuben^anb ne^m' id^ fein Seben an!" 
ßornglül^enb rufft bu'§ au§, jerreigeft bie SSerbanbe 
Unb beine Seele fliegt jum SSatcrlanbe. 



'®0 /fSlfug auf mein iJieb" — biefcn (Singang bcnuftte 2:i^cobor 
Körner berdtg in jener „9ln ÖJöt^e" gerid^teten ^id^timg, aU er 
bejfen „Sauft" gelcjen l^atte. 



— 89 — 

3loä) !ann id) nx6)t^, q(§ beine (Sröfee fingen, 
®od^ n)enn bie ©d^tod^tentofung nieberföttt, 
SBenn bic Xrom^jeten tobe^tuftig Hingen 
Unb ber SBürgenget feine ^od^jeit f)'dlt : 
Sann barf id^ bir ben ©tal^t ber 9Jad^e f d^n)ingcn ; 
®er erfte, ber fid^ meinem @d^n)erte [teilt, 
3!)e§ ^an)p\, toenn bie SBatfüren günftig uralten, 
SBiü id^ bem ^reunb jum Sobeöopfer ftjatten.»*^») 



9Rit nod^fte^enbem ®ebid^t, eine 93tei[tift*9tieberfd^tift, be= 
ginnt bie fed^fte Sage be^ in t>a^ Safd^enbud^ eingelegten ^a|)ier^. 

1., 3)a§ Soll fte^t auf, ber ©türm bricht to§ 
3Ber legt nod^ bie §änbe feig in ben ©d^oo^ 
. $fui über bid^ Öuben hinter bem Dfen 
Unter ben ©d^ran^en, unter '^^) ben 3ofen 



^68) ^iejeg mit „Sluf aSilfuifeenS %v\>" bezeichnete ©ebic^l^frag* 
ment bot gleid^ ber fürjercn S)ici^tung: „5(n S., aU fie \>q^ gelb* 
jetc^en janbte" bie größten ©d^toierigfeiten für bie ©ntjifferung. 
5)ie ^onbfd^vift ift bie flüc^tigfte, bic man fid^ benfen fann; bie 5lb* 
t^cilung in fed^gjeitige ©tropl^cn toar öon Körner iio(^ nic^t öor* 
genommen unb bic Ie|tc od^tjeUige ©tropfe fonnte boju füljren, bie 
©int^eilung öietteid^t in biefer ©trop^enart ju öerfuc^cn. SÖßnö bei 
ten fed)§äeiligen iStropl)en ^ier na^ gegebenen 9(nl^Qlte|)unften er* 
gänjt ift, ober nid^t öon %^. Ä. ^errü^rt, ift in edige klammern 
gefd^oltct toorben. — %U ba§ nQrf)ftfoIgenbe (äJebid^t nad^ bem 
,;5(bjd§ieb öom 2ehen" bücfte e§ bdb barauf, mal^rld^einlid^ fc^ou 
om 18. Sunt in @ro^jfd)ocl)er oerfagt morben {ein unb fic^ aU 
einen ber ftärfften Sluebrürfe barftetten, ben ein S3etl^eiligter unb 
S3etrcffencr oon jenem öerrätl^erifc^en Ucberfatfe bei Äi^en obQthen 
fonnte. 

**») 3n „2. u. @d^." fü^rt biejc ^i^tung ben 2:itel: „SKönncr 
unb S3uben. 3la6) ber Steife: S3rüber mir ift at(e§ gleid^ u. f. m." 
— Wü bem SRamen „glammberg" ift befanntlic^ in ber SBolföJoge 
„2)ic öier ^aimonSfinber" juerft bog (gd^toert 9leinolb§ öon 9Kon= 
tauban be^eic^net toorben. 



— 90 - 

93ift bod^ ein e^rto^ erbörmtid^cr 3Bic^t 

©in beutfc^e^ SDiöbc^en fü^t bid^ uic^t 

6iu bcutfd^c^ Sieb erfreut bid^ nid^t 

Uub beutfd^er SBein erquicft bid^ nid^t 

©to^t mit an 

3Kann für SRann 

SBer ben tJIammberg fd^ioingen fanu. 

2., SBenn ttJtr bie Sd^auer ber SRegeimad^t 
Unter ©turmeg^jfeifen mad^enb üoübrad^t 
SDfagft bu in toarmeu üpj)igen ^^fü^len »t^») 
SBottüftig träumenb bie ®(ieber fül^Ien. 
Siftboc^ (u. j. n)).»76) 

3., Söenn mir üorm S)onner »7*) ber n)ürgenben (Sä)laä)i 
3um Slbfd^ieb an'^ fenie Sreuliebd^en gebadet 

»73)9!Kagft bu alte §uren belaufen 
llnb bir mit ®oIbe bie Suft erfaufen 

etc. >76) 

4., SBenn un^ ber Sromjjete rauher Sitang 
SäJie S)onner ®otte§ 5um ^er^eu brang »^4) 

üOiagft bu im Sweater bie ^Jtafe me^en 
Unb bid^ an Xriüern unb Säufern ergoßen 
»leibft bod^ (u. f. U).).^^*) 



1^0) „2. u. @d^/' l^at: unb unter ben 3ofen! 

»T») f,2. u. <Bd)/' t|at :^ierfür: Äannft bu freilid^ auf üppigen 
^fü^Icn. 

»^») „S. u. (B6)." i^at: öor'm 2)rangc. 

»^») „S. u. ©(^ " ^at: 9Jlagft bu p bcincn 9JlaitrcJfcn laufen. 

"*) 2)iefe aci'^c ift allcrbingg in ber ipanbfd^rift burd^ftrtd^cn. 

»") 2)ic gefürjtcn eingaben über ben 8(^lu6rcim be§ Siebet 
unb ber SJiangel biefcr Eingabe beim legten SSerje cntfprcd^en genau 
ber ^anbfd^rift; ebenfo bie l^ier ju htoha6)Unht anbere 9ieit)enfoIge 
bei' Stropl^en ftatt ber in „2. u. ©d^." erfid^tlid^cn. 



— 91 - 

5., SBcmt bie ®tut^ be^ Soge» öerfengenb brücft 
Unb un^ faum ein 2ro|)fen äBaffer erquicft 
äRogft („Hannfl", ü u. (3c^.) bu K^anHjagner fpringen laffen 
SRagft („Sannft", S. u. 3c^.) bu bei bred^enben Safein pvaffen 

etc. 176) 

6., SBenn bie ^ugel ^jfeift, ttjenn bie Sanae faußt, 
SBenn ber £ob un^ in toujenb ®e)talten umbraufet 
^annft \>n am ©^jieltifd^ bein Septleva bved^en 
Unb mit ber ©jjabide bie Könige fted^en >7*) 



3)er uoranftel^enben S)ici^tung folgen n)eitere S31eiftift=9Ueber* 
fd^riften, bie fid^ burd^ bebeutenbe Unleferlid^feit au^^eid^nen. 
XieferUmftanb bürfte 5n)eifel^o^ne befonberi^ für bie ^ttjei ^unöd^ft 
folgenben S)id^tungen („boe Sieb üon ber ßonrage" unb „Sieb 
t)on ber 9JodE|e") baburd^ entftanben fein, bafj fie 3u ^ferbe 
niebergefd^tieben iuurben. '^a \\d) biefe Sieber ^ufommen mit 
bem „SrinHieb t)or ber SdEiIad^t" nod^mal^ t)on S^eobor Sör- 
ner^^ |)anb in Sinten - -Dlieberfd^rift on f^jöterer ©teile finben, fo 
foHen fie on jener mit i^ren SSorionten üorgefül^rt merbcn. 

^lüifd^en biejer fec^ften nnb ber nod^folgenben ^o^jierloge ift 
ein äufommengefolteter goIio = 93riefbogen eingelegt, onf bem boö 
fd^on auf ©eite 22 unb 23 mitget^eitte t). S'oIfreut^'fdEie on 
S^eobor föörner gerid^tete Webid^t gefd^rieben ift. 



2Inf Seite 89 tuor bereite ber erfte ©nttuurf be^ unten fo(= 
genben Siebet, lüie er fid^ in 83Ieiftift==5Rieberfd^rift finbet, üoö* 
ftönbig unb mit Slngobe ber 9tbn)eid^ungen, meldte bie „S. u. 
®d^."*2lu^gobe l^ot, gegeben lüorben; l^ier erfolgt nur bie S33ieber= 
gäbe ber Slbmeid^ungcn einer t)on fiörner^^ §anb mit Sinte 
niebergefd^riebenen SRcinfd^rift, lüetd^e fid^ ol^ erfte 3)id^tung ouf 
ber fiebenten unb legten befd^riebenen 5ßo^)iertage be^ Iofd^en= 
bud^§ finbet. 



— 92 — 

om 17^'" ?tuguft. 

ittiiiiii^r nnh ^nli^ii. 

'Sla(fy ber SBeife: iSrüber mit ift alle0 ßletd^. 

S)iefem l^ier neu auftretenben Xitel für ben früheren : „SBcr 
ben gfammberg fd^tuingen fann" unb ber ebenfalls neu auftre= 
tenben Slngabe beräRelobie, folgen nun ^unöd^ft bie fec^§@tro|)l^en 
be§ ®ntn)urfe§ in ber SRei^enfotge 1., 2., 4., 5., 3. unb 6. unb 
fd^tie^Iid^ ein bem @ntn)urfc fe^tenber, fel^r geeigneter (Sd^tu§* 
öerö. ®iefe SReinfd^rift enthält öoniommen ben 3Bort(aut be§ 
erften ®rucfe§ be§ Siebet in ber öon Dr. E^. ®. Körner 1814 
üeranftattetcn Sfu^gabc t)on „8et)er unb Sd^ttJerbt" unb biefer 
SBorttaut ift bereite bei ben Slbweic^ungen be§ ®ntn)urfe§ ju 
bemf etben befannt gegeben; fo bleibt ^ier nur übrig, bie fiebente 
unb le^te (Btcop^e be§ Siebet üorjufül^ren : 

Unb fd^Iägt unfer Stünbtein im Sd^Iad^tenrotl^, 
SBiUfommen, bu feerger»^«) Sotbatentob! 

i^^)®u mu^t bann unter feibnen ®ecfen 
Unter SRercur unb Satmerge üerreden, 

»78)(Stirbft aU ein e^rto§ erbärmtic^er SBic^t; 
@in beutfd^e^ SRäbd^en ben)eint bid^ nid^t, 
Sin beutfd^eg Sieb („erfreut") befingt bid^ nid^t, 

Unb beutfd^e Sedier ftingen bir nid^t. 

@to§t mit an, 

9Rann für äRann, 
SBer ben gtammberg fd^n)ingen !ann ! i^®) 



"«) „ß. u. @d^/' i)at: {erger. 
1") „S u. @d^." gicbt ^ier bie 5ttjei Seiten: 
®u öcrfriedt)ft bid) in feibenc 2)ecfen 
SBinfelnb öor ber SBeriüd)tung (Sd^recfcn. 
1'«) ®er ^icr öom „Stirbft — hU jum ©d^Iiijfe" etn)a§ ah- 
n)etd§enbe Äcl^röer§ finbet fic§ genau fo in „2- u. <Bd}.". 

'") ^iefe 5RiebcrWrift entftanb am 17. toguft, angeblich „in 
einer S3it)ouaI^üttc bei S3üd^en an ber ©tcdCnife"; ber bereit? l^ier 











Knnpbeilage 6. 



— 93 — 

am 17'!5 ^Igft. 

Soutoge! Souragc! 
®u ntad^ft mid^ gan^ fd^ad^matt. 
3Ber tvax benn nur ber Seufef^ferl ; 
S)er bid^ erfunben l^at. 

9Kama, id^ foH ©olbate merb^n, 
Tlama, ha tüirb nid^t^ brau§, 
Sie fd^iefeen einem im S)unfe(n 
SSo^I gar ein Singe an^. 

3d^ foll 'ne ^linte tragen, 
Sold^' feiner Sente S*inb ! 
9Kama, fic U)iffen'^ nod^ gar nid^t, 
SSa^ b'gran^ofcn fi'ir i^U^d jinb 

9Kein („©öl^nd^en") S^oma^! bleib ju |)aufe; 

$fui! »Int! ein f(^tecf|ter ®nrft. 
3dE| lo^ bir ein 9tpfeIdE|en braten, 
Unb fauf bir 'ne brannjd^meiger SBurft. 

^?ein'§ 2iebdE|en, \ä) tooüt Solbat merb'n, 
®ie aKutter leibef ^ nic^t ! — 
®a muß id)'^ loffen bleiben, 
(S'toär lüicber bie ^inbe^pflic^t. 



auf 8. 89 abgebrucfte (gntmurf be§ Siebet bürftc furje 3eit öorljer 
entftanben fein. S8ei bem breitögigeu SBern)eiIen Äörner^^ in ober 
bei Süd^en fanb er tüol^I geit unb fRüijt ju biefer unb ben onberen 
SRcinfd^riften , bic l^ier mit bem Saturn be§ 17. Slnguft abgebrudft 
finb. 

i«o) 3n ber SBIeiftift^Sfitebcrfc^rift, bie ouf 8. 91 ertoä^nt mirb, 
lautet ber Xitel biefer bisher ungebrurften 2)ic^tuug: „"^aS iUeb öon 
ber ©ourage." 



— 94 — 

3um Kampfe, trauter 2^omi§ ! 
Sieg ober ftirb für'§ SSatertanb, 
SBie ^elbenföl^ne 9?ont§. 

• 

3d^ i)ab ja mein getüiffeS Srobt 
93eim Sd^ttjefet unb bei Kaffee, 
Unb morgen foöt bie |)oc^5eit fein, 
Unb ic^ foH fterben? — D toe^l 

SBenn bic granjofen nun feinen @|)a§ öerfte^n? 
3)ie Äerig finb inbi^fret! — 
Sld^, ta§ fie \x6) fc^tagcn, — mir füffen, 
®ieb 2tc^t ! bafe e§ o^ne mid^ ge^t. 

@i miUft bu mein Sreutiebfter fein, 
©0 jeige bid^ aU 9Kann, 
3)enn ber üerfte^t bo» Sieben nid^t, 
S)er nid^t aud^ ^ufdEiIagen fann. 

9tun ! f oH' § benn fein, unb mu§ e§ fein ! 
D C/3ld^") SSelt, mie bift bu öerfc^rt. 
%un SDiutter, fo lauf mir ein 93üd^fenroi|r, 
2(d^ ®ott, unb fauf mir ein 8d^mert. 

Unb fauf mir ein ^funb Sourage, 
S)a§ ®e(b mcnb^ id^ gerne brau, 
Unb fauf mir ein gro§ SRofinenfa^, 
Sn ba§ •«!) id^ mid^ fried^en fonn. 

Unb padEe mid^ in SSaumtooHe ein, 
SBenn id^ marjd^iren mup, 
S)onn nefim id)'ö mit bem Stärfften auf — 
^^Jau^ü — (Sott, ba föllt ein Sc^u^! — 



»»V (sie!) 



— 95 - 



©ei au^cr STngft, mein ©ö^nd^en, 

&\oax nun bic S^ettert^ür ! — 

§err („SD?cin") '^t\vi^, bu tüirft ja ganj teid^enMafe! 

(Sefd^toinb, unb nimm ein Äf^ftier! 



Unb aU er n)icber 5U \xd) tarn, 
3u atter ^elbenfraft, 
3)a na^m er Slbfd^ieb üon ber 93raut, 
Unb fro§ Socrijienfaft ! 



Pn^ gi^Jr tioii Jr^t ^n^^tl ^^2) 

92a(t bet SBeife: ^m IR^ein, am 9?]^etn! 

^eran, l^eran ! — 5)ie Sriec;§trom|)eten fd^mettern, 
©eran! ®er 3)onner brauet! — 
®ie SRad^e ruft in sadE'gen J^Iammenlüettern, 
5)er beutfd^en SRäd^erfauft! 

^txan, iieran ^um n)ilben Sun^ntan^e, 

moä) lebt unb ßlü^t ber 9Rotd^ ! 

3)rauf, Srüber, brauf mit Süd^fe, ©d^lüerbt unb Sanje, 

5)rouf, brouf mit ®ift unb ®o(d^ ! 

SBa§ Sölferrec^t? — SBa^ fic^ ber 5Rac^t t)ert)fönbet, 
3ft reife ^öHenfaat. 

SBo ift ba§ SRed^t, ba^ nid^t ber .^unb gefd&önbet 
3»it 9Rorb unb mit Serrat^. 

©ü^nt 93tut mit mntl — 3Ba§ SSaffen trögt, fc^Iagt nieber! 
©'ift alle§ ©d^urfenbrut! 

®enft unfrei Sd^n)ur§, benft ber üerrat^nen ©ruber, 
Unb fauft euc^ fatt in 93tut. 



'") S3i§l^er nngcbrucft gebticbene ^id^tung. 



— 96 — 

Unb toenn fte tüinfetnb auf ben S'nicn tiec^en, 
Unb ^itternb ®nabe fd^rein, 
Sa^t nic^t be§ SÄitleib^ feige Stimme fiegen, 
Sto^t oi|n' ©rbarmen brein ! 

Unb rühmten fie, ba§ SStut öon beutfd^en ^etben 
3n i^ren 9lbern rinnt, 

3!)ie fenneni«3) nid^t be^ Sanbe§ Sö^ne gelten, 
®ie feine S^eufet finb. 

|>a, metd^e Suft, menn on bem Sanäenhtojjfe 
@in ©d^urfen^er^ ^erbebt, 
Unb ba§ (Sel^irn an^ bem ge|^)a(tnen S*o^)fe 
STm btuf gen Sc^tüerbte flebt. 

SBeld^ Dl^renfd^mau^, tocnn toir bei Siegel SRufen, 

SSom ^utt)erbamt)f umqualmt, 

©ie minfetn ^ören, öon ber 9Joffe |)ufen 

8(uf beutfd^em ®runb jermatmt. 

®ott ift mit un§! — ®er .^ötte $Rebet n)eic^en, 
hinauf, bu Stern, l^inauf ! 
SBir t^ürmen bir bie ©ügel i^rer Seid^en 
3ur ^^ramibe auf ! 

5)ann brennt fte an, — unb ftreut e^ in bie Süfte, 
SBa§ nid^t bie flammt frag, 
5)amit fein ®rab ba§ beutfd^e Sanb vergifte 
3Rit überr^ein'fd^em Sla^! 



10i 



') (sie!) 



. '^^f-.jL/. / a^ &^ \.^ ^ c 






-t-.^ 






^ ^-^-^ 



,^^ ^iz:3JjiA/ X /?iu.//^f 



cXJ^ , i^. , JUSf ..^ ^>^ . 




><> 







Ol 




.v.. 







Kunflbcilage 7, 






~ 97 - 

Uia* bcr Söeife: ^einbc ringsum! »84; 

®ä)\aä)t, bu brid^ft an! 
®rü6t fic im frcubigcn ^»-'0 Steife 
Saut naä) germaiüfd^cr SSeife. 

Srüber, l^eran! 

'ülod) pexii ber äBein; 
aif bie ^ofaunen erbröl^uen, 
Sa^t uutf ba» Sebcu öeriöl^neu. 

Sriibcr, fd^cnft ein ! 

®ott SSater fiört, 
äBa» an be^ ®rabe» Sl^orcn 
9Satcrtanb§ ©ö^ne gefci^tDorcn; 

Srübcr, i^r fd^mört. 

9Satertanb§ $ort. 
aSott'n n^ir'^ au^ gtü^enben ^etkn 
2obt ober fiegcnb erretten. — 

^anbfd^tag unb SBort! 

|)ört il^r fie nal^n ! 
Sieben unb greuben unb Seiben, '8<^) 
2ob! ®u fannft un§ nid^t fd^eibcn! 

93rüber ! ftofet an ! 

©d^Iad^t ruft ! I)inau§ ! 
^ord^! bie Xxompttew derben 
SSorlüärt^, auf Scbeu unb fterben! *»^) 

S3rüber, trinft au§! 



*»4) 5Bon ®. 9Ä. ü. SBeber tüarb ha^ Sieb am 19. October 1814 
ju ^rog componirt. 

*«*) ,,S. u. ©d^/' ^ot: in freubigem Greife u. f. tt). 

*®®) „Siebe unb greube unb Seiben" i^at ber ^leiftift* (Entwurf. 

"') sterben" (sie!). 

21». Äörner'« 2;agebu(^ jc. 7 



— 98 — 

®u ©d^ttjcrbt an meiner Sinfen 

S33a§ foH bein l^eitre^ Sttnien. 

©d^auft mid^ fo frennbtid^ an, 

^ah meine gt^eube bran. 

^urral)! — (9Rit bie ©d^merbter geflirrt.) 



»«») ^er SBcbeutung btejeg Ie|ten iJiebcg X^eobor Äörner'g 
ttjcgen, feien l^ier bie Slbtüeid^ungen angegeben, bie fid^ fottJo^l in 
ber im ^erbft 1813 öon SBil^. ^unjc beforgten Sluggabe ber 
„3tt)ölf freien beutfd^en ©ebid^te öon X^eobor Äörner" torfinben, 
al§ oud^ in ber burd^ Sl^. Ö. Äörner 1814 bettjirften SluSgabc öon 
„iie^er unb ©d^werbt". 2)er Xitel bicfe§ Siebes loutet in ben 
„gttJöIf freien beutfd^en Öebid^ten": „©d^werbtlieb. X^eob. ÄörnerS 
©d^ttjanengefang, gefnngen am 26. Wug. 1813. ^iefeS Sieb bid^tete 
Äömer ttjenig ©tunben öor feinem Xobc." — „S. u. ©d^." giebt 
ben S^itel folgenbcrmogen : „©d^werbtlieb. SSenig ©tunben öor bem 
2:obc be§ SSerfafferg am 26. 5lug. 1813 gebid^tet", toorauS man 
erfiel^t, ba^ Sl^. ^. Körner bie ton SB. Äunje urfprnnglid^ gemad^te 
Eingabe über bie ©ntftel^nnggjeit be§ Siebe§ anerfcnnt unb aufredet 
erl^ölt. 9Son be§ ®id^ter§ eigener §anb reid^en im Safd^cnbud^e 
bie 3eitangaben nur big mit bem 22. 5luguft. ®a baS ©d^wert* 
tteb l^inter allen S^^ieberf Triften ber SSrieftafd^e an Ic|ter ©teile er* 
fd^eint, fo bürfte e§ mutl^maglid^ nid^t öor bem 22. §(uguft nieber* 
gefd^rieben ttjorbcn fein. ®iefe fid^ au§ bem S^ofd^enbud) ergcbenbe 
^Inna^me finbet ttjeitere 83eftätigung burd^ einen im Äörner^SJiufeum 
befinblid^en 83rief be§ SüJonjer'S SB. 83eut^ mit folgenbem Sn^alt: 

3m ©iöouac 
bei Wöbelin 
am 27. 5lug: 1813. 
Slm 26'Jü 5tt)ifd^cn 11 nnb 1 Ul^r SJlittagS, fiel X^eobor Körner 
unfer gemeinfd^aftlid^cr greunb unb mein unöerge^lic^er ©amcrab, 
auf bem SSette ber @^re, be^ einen Angriff ben ber SD'lajor 
ö. ßü^on? jttjifd^en ©abebufd^ unb ©d^werin auf eine feinblid^e 
Colonne mact)te. 

©ne Äugel trof il^n burc^ ben Unterleib, unb er ftarb ben 
fanfteften ^elbentob. ©eine güge blieben unteränberl. 3)er 
aKajor ö. Sü|ottJ lieg i^n l^ierl^er bringen. SSon allen geliebt, 
ttjirb er l^eute jur @rbe beftattet; unter einer (^ä^t, bie feine 
©amerabcn mit ^jaffenben gtifd^nften öerfel^en »erben. — 






/ 






.-\ 












■ ' ■ / 



^7 v''. 






,--.-- \ 



P r ' >• . '-f*• 



vi 









:; it 












Kunffbeilngc 8. 




— 99 -^ 

„SRid^ trägt ein toadxtx SRcitcr, 
Srum btini iä) andl) fo Reiter, 
»in freien i«») äRannc^ SBe^r, 

„®a§ freut bem ©d^merbte fel^r. 

etc. („©urral^!" S. u. @d§.) 



tr 



SSe^ bem Eingriff l^atten tüir nur fünf ^iobtc, unb unter biefen 
Körner, unb ber (SJraf ^arbcnberg im befolge \>t^ ©rafen Setten^ 
born. — Unfer ©ieg, baä S^iicbermeleln üon 100 granjofen, unb 
25 ÖJefangne, tröftete un§ nid^t ttJcgeu biejeS 9SerIuftc§. 

9Künblid| eiiift mel^r, »enn ttJir auf freiem 83oben ber SBer* 
gangenl^eit öergeffen merben. 

©ie erbauen anbei ba§, tooS \\^ bei) il^m fanb, bi§ auf jttjei 
SRinge, toeld^e gmei ie|t detachirte Si^ameraben ju feinem Sin* 
benfen tragen, unb bie ic^, wenn feine 9lnge^örigen e§ öerlangen, 
l)erau§geben loffcn fann. 

®ag Ie|te ©cbid^t in feiner SBrieftaf^e fc^rieb er in ^rd^* 

jefar am 24. b. %St., ic^ liel^ il^m einen 33Ie^ftift baju, ben id^ al§ 

Slnbenfen aufbetoal^ren ttjerbe. 

93eut^ 

Slbjutont. 

3)ie unglüdflid^e Äugel ift erft burd| ben §al§ be§ ^ferbeg 
gegangen. 3^ bem erften Söger, ber if)n auf ber (£rbe liegenb 
gefuiiben, l^at er gefagt: \6) bin nur leidet öerttJunbet. — ^a§ 
finb feine einzigen unb legten SBorte gettjefen. 

ben 29. 8^ 1813. % 

^nmerfung beg Herausgebers. 2)iefeS $. fönnte ttjol^l ben 
9'iamen ^artl^eij'S öertrcten, mit bem ißeut^ als Söerliner iebenfalls 
belannt toar. 

%n ©d^reiber obigen S3riefeS, SBil^elm SBeutl^ (geb. 1781, geft. 
1853) war jur 3eit öon %\). Ä.'S Sobe als Slbjutant beim 'Sit* 
gimentS^Äommanbeur SBoronjoff fommanbirt unb biente fonft als 
^ufarensßieutenant bei ber 4. ©d^wabron beS Süjottjer gieicorpS; 
bem ©efed^t bejiel^cntlid^ UeberfaÜ bei 3?ofenberg am SBormittag beS 
26. ^uguft, wobei %1sj, Ä. fiel, ^ai er ni^t beigewohnt unb eS mag 
ftd^ barauS bic ^ngobe ber fpäteren SKormittagSftunbe erflören. 
JJebenfatCs erprtet aber ber öorftel^enbe S3rief beS burd^auS glaub* 
würbigen Süfeower DffijierS, entgegen ben Angaben ber oben an* 
gefü'^rten beiben ©rftbrud^e üon 1813 unb 1814, bie wirHid^e @nt* 
ftcl^ungSjeit beS ©^wertlicbeS. 2)er öon 33eut^ an 3^1^. k. jum 
S^icberfd^rcibcn bicfeS ßiebeS geliehene ©leiftift ift bis ouf unfcrc 



— 100 — 

Sa, gutc§ ©d^merbt, frei bin td^/»") 
Unb ticbe \>xä) ^eräinnig, 
2lt§ ttJörft bu mir getraut, 
SIB eine ticbe SrautJ^O 
etc. 

„^ir f)ab id^*§ ja ergeben 
„SRein tid^te§ ©ifenleben 
„8ld§, mären mir getraut. »9-^) 
„aBann ^ol^tft bn beinc 93raut. 
etc. 

3nr Srautnad^t^ SRorgenröt^e 
Stuft feftlid^ bie 2:rom^)ete. 
SBenn bie Kanonen *»3) f darein, 
^o^t id^ ba§ Siebd^en ein. 
etc. 

„D feeügeg Umpfangen! i«*) 
„St^ ^au'e mit Verlangen. 
„S)u Sräufgam i»«^) l^ol^Ie mid^. 
„äRcin Srönäd^en bleibt für bid^. 

etc. 



S^age crl^altcn geblieben: er beflnbet fid^ in einem ÖJIaSföftd^en am 
@odfcI einer jum ÖJebäd^tniffe ber freitüittigen Sü^otoer S^ger l^er* 
gefteHten (S^renfäule, bie in ber SBaffenfammlung be§ 3^"g^ö"f^^ 
au 5öcrUn feit 1838 aufgefteBt ift. 

^««) gür „freien" ift bie fieSart „guten" loeggeftrid^cn. 

i«o) ^^12 f. b. ®eb." i^at: ®u guteS ©c^toerbt, fro^ bin ic^ u. f. ». 

1"') „12 f. b. ®eb." l^at: meine liebe »raut. 

*•*) ®ie urjprüngttd^e, ouSgeftrid^ene SSerSjeile lautete: 

Unb bin bir ongetrout. 

»") „S:ononcn" (l^anbfd^riftUc^). 

»««) „Umpfongen" (^anbfd^riftlid^). 

»»*) Sin Stelle öon „3)u SBräut'gom" ift ttJeggeftrid^en : fjrifd^ 
SHeiter (l^anbid^riftlid^). — „12 f. b. öJeb." l^at ^ier: Äomm S3röurtgom 
l^ole mi^. 



- 101 — 

SBa§ ftirrft bu in bct Scheibe, 
Su ^eüt ©ifcnfrcubc, 
60 milb, fo f d^tad^tcnfrol^ ! 
äRcin ©c^mcrbt, mag Ilinöftiöß) bu \o? 
etc. 

„SBol^t Hirt id) in bcr ©d^eibc, 
//3^ fcl^nc luid^ pm Streite 
„SRec^t rt)itb unb fd^tad^tenfro^, 
„5)rum SReitcr, ftirr iä) fo. 
etc. 

93teib bod^ im enj^eii ©tübd^cn! 
SBag lüillft bu ^ier, mein Sicbd^eu, 
93tcib [tili im Jlämmerlcin. 
93tcib, «97) 6alb ^o^I i^ bid^ ein. 
etc. 

„Saß mid^ uid^t lauere tvaxkn 
„D fd^öucr Sicbe^garteu, 
„^oU mmn btutigroti 
„Unb aufgebtül^tcm 2ob. 
etc. 

©0 fomm bcun au§ ber ©d^eibc, 
5)u 9teiter§ 2Iugcnmcibe, 
^eraug, mein ©d^merbt, ^crau§, 
gü^r bid^ iug 9Sater^au§.^9») 
etc. 

2ld^, ^errtid^ ilT^ im grcicn 
Sm rüffgen §od^3cit§ SRei^cu, 
3Bic gtäu^t im ©onnenftra^t 
@o bräuttid^ l^cll ber Stallt! 
etc. 



'»ö) „12 f. b. ÖJeb." ^abt: 2Sa§ fürrft bu fo? 

»•'') 3n ber ^aubfc^rift ift „9le(l^t" an biejer «Stelle njecigeftrid^en. 

'••) Pr „^aterl^auS'' ^aben bie „12 f. b. ®eb." „©tcrbel^au^" . 



— 102 — 

SSäol^tauf, tl^r fedfen »»») ©trcitcr, 
SSäol^Iauf, i^r bcutfd^cn SRcitcr, 
SBirb tnä) ba§ ©cr^ mä)t ttjarm 
Sie^mt'^ Sicbd^cn in bcn ?lrm. 
etc. 

@rft Ü)at e§ an ber Sinfen 
9?ur gauj öcrftoI}ten btinfen,^^^) 
2)od^ an bie SRcd^tc tränt 
®ott fi^tbariid^ bic Srant.^oi) 
etc. 

202)2)rnm brüdtt bcn licbcl^cifecn 
Sräntlic^cn203) äRunb öon ©ifen 

8ln Sure Si^)^)cn feft. 
gtnd^ tncr bic SSrant öcriöfet. 
etc. 



»»•) Pr „fedfen ©trcitcr" l^aBen bie „12 f. b. ®eb." „tapfere 
©trcitcr". 

*°®) Sn ber ^anbjd^rift lieft man oud^ burc^ftrid^cn : 

?ll§ fiieb(^cn an ber Sinfen, 
X^at fie nur I)eimlid^ blinfen. 

*»*) ^ie „12 f. b. ®eb." l^aben bic ©tropl^c fotgenbermafeen: 

fiafet erft e§ tit ber Sinfen 
^VLx ganj öerftol^Ien Blinfcu; 
^od) an bic 9lcd^te traut 
5)aun fic^tbarlid) bic SBraut. 

'««) 3n ben „12 f. b. ®cb." ift bie ©tropfte fo tüiebergegebcn: 

Sf^un brüdf' bcn UeBcfteifen 
S3räutlid|en 3Kunb öon @ifen 
Sin beine Sippen feft — 
glud^ ttjcr bie ißraut öcrläfet! 

««3) Uür „^rautlic^cn" ^eigt bic .^onbfc^rift noc§ bo» weg« 
geftrid^eite „©taftlftcden". 



-- 103 — 

3lm la^t 204) bo§ Sicbd^cn fingen, 
^a^ 206) ^effe 55un!cn f^)ringcn. 
^cr .^od^äcit^ SRorgcn graut, 
^urra^ bic @ifenbraut.-<*ß) 
etc. 



-"^eB-- 



®cr unter SRr. 188 auf Seite 98 angeführte Srief be§ Slbju- 
tankn SB. Seut^ giebt an, ha^ \xä) Seut^ gteid^^eitig am 24. STu- 
guft mit Söntcr in Sird^^^^cfar befunben ^ait, Sömer^g le^te, 
t)on i^m fetbft nod^ in ha^ lafd^enbud^ eingetragene "^atnm^ 
STngabe (ftel^e Seite 37) Unkt h)ie fd^on ermöl^nt t)om 22. STuguft. 
Dr. gricbrid^ Satenborf in ©d^tüerin brad^te neuerbing§ (fiel^e 
9Ked(enburgifd^e B^itung öom 16. ©e^)tember 1892) eine Sfngabe 
ber heiteren S)aten unb legten Stationen, an benen 3^I}eobor 
Körner öermeilte, tt)ie er fie au§ ben forgföttigen Erörterungen 
öon griebrid^ SSrafd^ (ftel^e beffen: 2)a§ ®rab bei SBöbbelin, ober 
I^eobor S'önter unb bic Sü^oiüer. ©d^hjerin 1861. ©tiller'fd^e 
^ofbud^^anblung) gefunben l^at. ©ie mögen l^ier fotgen, ym ba§ 



«»*) Sür „tagt" jeigt bie ^anbj^rift ein burd^geftrid§ene§ „foH". 
««*) „5^o§" (sie! - ^anbfd)riftlic^). 

«06) (jövl SJlorta t). Sßcber fdftreibt in einem (im Körner *9Jlu|cum 
Bcfinblid)en) au§ ©räfentonna bei ®ot^a öom 14. (September 1814 
S'?ad^t§ 10 U'^r an Jeine SBraut ©aroltnc 93ranb gcrtd^teten SSriefe, 
ba§ er StagS öor^er Äörner'g „©d^ttjcrtlieb unb Sü^oh)§ ttJtlbc 
gagb" compontrt ^abe. — ©iel^c aud^ 3[)^aj 9JJ. ö. 2Seber'§ fieben«^ 
bitb leinest SSaterö (5. 30^. ö. SBeBer, 1. SBb., ©. 450 6t§ 468. 

®amit crlebigt fid^ eine SKittl^eilung einc0 ^rofefjor gfr. $übler, 
ber unterm 15. SÄärj 1891 in bcm in Stttou er{d^etnenbcn „ÖJebirg§= 
freunb" in einem 3(rtiTet über ben SSabeort ßicbttjerba angiebt, ®. 9Jl. 
ü. SBeber t>abe ttJäl^rcnb feines Stufcntl^atteS bajelbft, ber öom 8. guni 
bis 31. 3uU 1814 baucrte, bereite „bie 10 ^ricgSlteber ^u X^eobor 
Äörner'ö Sc^er unb ©d^mert" componirt. 



- 104 — 

oben gegebene, t)on I^eobor Äörner unter „SRein gdb^ug" felbft 
geführte geIbjug§ = Sagebuci^ bi§ ju beffen lobe ju ergänjen. 
Körner öerttjeilte bemnad^ am ^. Slugnft in S'ird^^^Scfar (nad^ 
SB. Scut^ big jum äRorgen bc§ 24. 8fuguft), am 24. 8fuguft in 
SBarjoh) bei ^agenoto, am 25. SKugnft in ©otte^gabe^or) unb 
am 26. Slugnft bei Sage^anbruc^ ritt Äömer t)on ®ottc§gabe 
über ba§ ®orf Sü^oto nad^ SRofenberg, um fid^ an ber SBeg= 
na^me eine§ franjöfifd^en ^Proöiantjugeg ju bet^eitigen. S3ei bem 
fid^ l^ierbei entf^)onnenen ©efed^t traf i^n morgen^ um 8 U^r auf 
einem getbe rcd^tS öon ber t)on ©abebufd^ nad^ ©d^ttjerin 
fü^renben SanbftraBe, nal^e bei einem ©el^ölj jtoifd^en SRofenolo 
unb SRofenberg, bie töbtlid^e S'uget, feinem jungen Seben ein iaf)c^ 
@nbe bereitenb.2«8) 



»0^) „®ottc§gabe" gel^örte 1813 bem Oberjögcnneifter ö. b. Sül^c. 
SBä^renb Sßaior ö. ßü^oto (geb. 1782, gcft. 1834), bejjen jüngfter 
«ruber SBil^cIm ö. ^üi^dto (geb. 1795, geft. 1827), 2:i^eobor Äönter, 
ber 68 Sa^re jö^tcnbe ©tabSrtttnteifter 3o(. fjilc^cr (geb. 1745, geft. 
1820), 2itiittmnt fjriebr. fjne{en (geb. 1790, gefoHen bei 2a Sobbe 
1814), Oberjöger Srt| ^elfrift (geb. 1790, geft. 1848) u. 5(. im 
iperreiiftaufe, loo man on biejem 2:agc granjofen, aber ntc^t Sügotocr 
erttjortet l^atte, fic^ etnquortirten , blieben bie übrigen Sü^otoer auf 
bem geraumigen §ofe baielbft unb im ®otfc, bogegen fd^tugen bie 
bei bcjft beabfid^tigten Uebcrfaff bctl^eitigten ^ofafen i!|r Säger öor 
bem ®orfe auf. §ier im ©oale be§ ©erren^aufeg ttjar c§, mo 
Äörncr, ual^e um 3[)Wtternad)t , tüenigc ©tunben öor feinem ^obe, 
ben um i^n l^erumfi^cnben Äamcraben auf bem bafelbft befinbttd^en 
Älaöier ernfte Sßeifcn öorfpicttc unb ttjeil^eöollc SBorte fang — tüol^l 
bo§ ©d^tüerttieb. — ®iefe ©cenc, mcifterl^aft öon g. 2ß. ©eine auf 
ben erl^alten gebliebenen, im ^örner^SRufeum ju 2)re§ben öcrttJO^rten 
5lufid^IagbedfcI bc0 ernjä!|nten ©(oöierS gemalt, ttJar »ürbig, manntg» 
fad^, u. 31. in ber „öeipjiger Sttuftr. 8eitung" Sf^r. 1989 öom 3a^re 
1881 unb in gr. Otto: „3)er max\6)aU SßortoärtS", iieip^tg 1883, 
Otto ©pamcr, nad^gebilbet ju ttjerbeu. 

'^oB) Ueber he^ m^extn oon ^örner'0 ^ob, worüber feit 1813 
bis auf bie neuefte 3eit in ber ftd^ toibcrfpred^enbftcn SBeifc immer 
unb immer lieber gefabelt .ttJorben ift, giebt aufeer ben ofpcieffen 
SHegimentSberid^ten unb ben ftd^ münblid^ unb fd^rifttid^ crl^oUcnen 
Sluöfagen öon ^*^ grcunben unb SBaffengefä^rten , bie ^ugcn* 



— 105 — 

2)ie S'ameraben brad^ten bic Seid^e be§ ^ctbcnjüngting^ über 
SRoraa^ — öftlid^ öon ^agenott) — in baö Saget 511 bcr bei bem 
im grofe^eräogtid^-mcdlenburgifd^en Slmtc Steuftabt gelegenen 
2)orfe SBöbbetin 5urüdEgebIiebcnen Sü^om^fd^en Infanterie, 



jeiigen feine§ 2^obc§ loaren, aud^ ein im ^regbncr Äömer»3yiufcum 
üerttjo^rter l^anbjd^riftlid^er S3erid^t be§ einftigcn Obcrjögerg ber 
V. ©d^wabron ber ö. fiü^ottj'jd^en S^aöaHerie, ^nton ^roBft^an (geb. 
ben 24. gebruar 1792 ju ^lltftreli^, gcft. aU 9lector cmer. ju f5ürften=' 
berg in SUledfenburg^Streli^ ben 31. ®ecember 1882), »eld^er %^. 
Ä. fallen gefeiten, feinen tobeSlounben Körper jum nöd^ften erbeuteten 
Söagen tragen l^olf unb bei bejfen S3eerbtgung in SBöbbcIin gegen* 
njärtig gcttjejen, folgenbe ?lu§funft: 

„9lm 25. 5luguft brachen auf Slnorbnung ö. 8ü|on)^ö ungeföl^r 
150 Su^om'fd^c iReiter, ttJeTd^e fid& freiloiflig gemclbct Ratten, öom 
^orfe SBarJottJ auf, um ba§ hex ©d^ttjerin fte!|enbe S^or^S be§ 
SKarJd^aÜ ^aöouft ju umgel^en, fid^ an ber, öon ©abebufd^ nad^ 
©dlttjerin fü'^renben öanbftra^e öerftedft ju l^atten, unb öon §om* 
bürg fommenbe 98rot)iant*2^ran§porte ttJegjunel^men. Dl^ugeföl^r 
eine gleid^e Slnja^I Äofafen fd|Io§ fid^ unierer ©aöatferie on. 
''Jlad) einem jel^r befd^teunigten SWarfd^e langten wir am 5lbenb 
auf einem ßanbgute („®otte§gobe" — ber Herausgeber) an, ttjo 
ttJir fömmtlid^ bie ^ad^t blieben, unb bann am 261^ ^Tuguft an 
bie na!|e Sanbftraje rüdften. ^n einem Sßalbe, ber auf ber einen 
©eite au§ l^ol^en ^efern, auf ber anbern ©eite au^ einer fe^r 
bid^ten ©d^onung beftanb, ttjurbe §alt gemad^t. (Sin S^l^eil ber 
©aüatterie unter bem .^ommanbo beS fiieutnant Sü^ott), etne§ 
SBruberS be§ SUlajorS, l^atte bie SBeftimmung, ben etttja fommenben 
iJeinb an ber ©eite anjjugreifen, ber anbere S^l^cil nebft hen 
Äojafen follte iftm ben 2Beg nad^ ©d^loerin abfd^neiben. SBietCeid^t 
nad^ §tt)ei ©lunben näherte fid) öon öJabebufd^ l^er ein SBagen* 
jug, unb aU berfelbe in ber ^la^e be§ SSßalbcS gefommen mar, 
ttjurbe bie Begleitung, au§ ^rcnabieren unb 3)^u§feliren be§ 105. 
franjöfifd^en Linien *3?nfanteriereginientg beftel^enb, angegriffen. 
Unbegreiflicher SBeife gelang e§ einem 2:i^eile btcfcr ^Begleitung 
fid6 in bie ©d^onung ju ttjerfen, unb nun ou§ gebedfter ©teHung 
il^rc Äugeln ju fenben, öon benen aud) balb ein §ufar unb ein 
Ulan getroffen mürben. — SufötCtg begegnet mir bcr TOjäl^rige 
9littmeifter fjifd^er, ber ficft in l^öd^fter Erregung über ba§ siwife* 
lingcn bcr 5(ttafe ouSfprac^, unb öerfid^ertc, ba^ er nie in feinem 
Seben fo bummeS S^vlq gefeiten l^abe, aU i^iex gemad^t morben 



- 106 — 

h)0 fic erft beim ®rauen bc^ fotgcnben lage^ (ben 27. Sluguft) 
antangteit. ^ier hjurben fofort bic nötl^igcn Slnftalten getroffen, 
um bie entfeelte §ülle bc§ SBaffcngefä^rten einftmeilcn in einem 
Sauern^oufe, fo gut e§ anging, aufzubahren. 93alb nad^ ber 
äRittagSftunbe fe^te fid| ber Irauerjug unter bem gebömpften 
©d^att ber frömmeln jur Seerbigung ffömer^§ unb ber übrigen 
bei SRofenberg ®efaffenen in SettJegung. SBa§ im Sager ab= 
f ommen fonnte, fd^tofe fid^ an ; anä) Offiziere öon ^Regimentern 
beö t). SBallmoben'fd^en ßor^)§, bie öon ®rabotD fommenb, ju* 
fällig öorbeimarfd^irten. ®ie öierte ©om^jagnie be^ I. 93ataitton§ 
(ber Körner felbft at§ ©econbetieutenant angeprt batte, bis er 
fid^ jur SReiterei öerfe^entie^ unb^)erföntid§erSlbiutant ö. Sü^otD^S 
genjorDen mar), geführt öom DffijierSbienfte leiftenben ^tlhtoeM 



fei. ^adjhem iäj biefc 3[)^itt^eitung empfangen, fommt mir Körner 
entgegen utib ?agt: ®er SDIajor l^ot befohlen, bie granjofen au§ 
ber ©d^onung ju öcrtreibeti, unb id^ möge mttfommen, um mtc^ 
benen anpjd^Iicgen, bie er bereite gcfammelt bobe. — ^a^ gefd^ob 
unb an einer ©tetfc, tt)o einige liefern ftonben, ber ©d^onung 
öietteid^t 100 ©d^rittc gegenüber, fammelten ttJtr un§, ttJöbrenb 
Körner in f^röger SRidjtung, feine xedjte (Seite ber ©^onung ^u* 
gettjenbet, öor un§ "i^klt. Söäbrenb roh über bie Unmöglid^feit 
fprac^en, in bic fcfir bid^te ©d^onung einjubringen unb bie fjran« 
jofen barauS ju öertreiben, fiel ein ©d^u§ unb Äörner ruft: 
„mid^ baben fie gut getroffen"! legt bie §anb in bie redete ©eite, 
neigt fid^ rüdfting§ nad^ red§t§, fallt üoni ^ferbe unb tft fofort 
— tobt. ®er ßieutnant fjifc^er (toguft gifd^er, geb. 1785, geft. 
1852 — ber Herausgeber) unb ber DberjSger §elfri^ nahmen 
bic njcrtböotCcn öJegcnftänbc be§ t^curen 2^obten an fid^ unb bann 
trugen mir i^n ^u einem ber erbeuteten SBagen, ttjo wir i^n fo 
gut ju betten fud^tcn, a(§ e§ möglid) ttjar. W^ ton nod^ bamit 
befd^öftigt waren, brachten einige Äofafen bic Seid^c cincS jungen, 
fd^önen ^annc?, einel ÖJrafcn §arbcnbcrg, ber fid^ bem ^ofafen* 
©orpS beS Oberft S^ettenborn angefd[)loffcn l^atte, unb burd| ben 
5?opf gcfd^offcn war. 

^d) bin ber einzige, nod^ Icbenbe Senge bei bem Xobe 
Äörner% unb id^ fage bie SBa^rbeit! 

^dc ^erid^te, bie id^ über feinen ^ob gelefen, namentlid^ bie 
in ber bcfannten „Gartenlaube", finb falfd^." 




/ON^